[閒聊] 「憧憬」究竟是怎麼樣的情感

[g153 (A_________A)]

大家好哇

好多acg裡頭都有這樣一個橋段

學校裡學弟妹憧憬學長姐 在學長姐要畢業時決定衝一發告白 或是因為憧憬社團的幹部而加入

我不確定日文原文是長怎樣子 不過中文大多好像都翻成憧憬
然而相對來講 大家平時好像也不太會直接說我憧憬某個人 比較常對事物或情境憧憬(嚮往？

那麼問題來了
憧憬究竟是怎樣的一種情感哇

肥宅我自認沒有暈船的經驗(當然也沒人對我暈船QQ) 所以不太能理解到底是怎麼樣
是崇拜歌手 崇拜政治人物的那種感覺
還是說覺得班上第一名學霸超屌 想跟他套近關係借抄作業

大家是怎麼想的呢

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.71.92.43 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1620096267.A.514.html
推 davidliudmc: 憧憬是距離理解最遙遠的感情
→ www8787: 就是離理解以外最遙遠的感情
※ 編輯: g153 (111.71.92.43 臺灣), 05/04/2021 10:46:28
→ Adkoster747: 羨慕 嫉妒 恨 挑一個
→ gn00465971: 接近崇拜吧
推 vance1024: 是距離理解最遙遠的情感呢
推 e2167471: 憧れ  在ACG都快要變專有名詞了
→ shuten: 懶懶
→ e2167471: 每次這個詞一出來  差不多劇情的調性就定了
→ gn00465971: 新子憧 確實是專有名詞(x
推 colorlessoul: 就猜到推文會這樣w
推 MrSatan: 喜歡兒童 喜歡風景
推 a2j04vm0: 問藍染
推 lljjfrdr1: 憧憬是距離理解最遙遠的感情
推 adgbw8728: 是距離理解最遙遠的感情
噓 corlos: 藍染：
推 SydLrio: 衝了很緊
推 DogCavy: 幻想居多
推 afking: 像那種全校前幾又好看的正妹
→ SCLPAL: 告白前一刻發現金毛已經在那邊了...(!?)
推 CactusFlower: 我很憧憬常吃餐廳裡 菜單外隱藏的豪華海鮮丼.....
推 gene51604: 心動動的感覺
→ afking: 就是基本也沒很熟，但僅憑印象就很有好感的半陌生人
推 fallfrost: 憧憬是距離理解最遙遠的感情
推 revise: 升等會特別快吧
推 TKnR: 炮灰屬性
→ mapulcatt: 有請久保大師開示
推 idatenjump: 有距離感的感情
推 badend8769: 距離理解最遙遠的感情啊 很難?
其實距離最遠的應該是完全不相識吧？
※ 編輯: g153 (223.137.208.198 臺灣), 05/04/2021 10:59:30
推 paul26277: 藍染是說崇拜吧
推 makelove0938:  https://i.imgur.com/CCdL5vx.jpg
→ ybz612: 完全不相識不是一種感情啊
那就是略有耳聞？不過這樣舉例下去似乎就不浪漫了呢哈哈
推 killerj466: 藍染真的把這情緒詮釋的一乾二凈
推 ScabbArdXI: 我也想吐嘈藍染說的明明是祟拜= =
※ 編輯: g153 (42.76.23.221 臺灣), 05/04/2021 11:03:58
推 sos86245: http://i.imgur.com/adzn4Ow.jpg
→ sos86245: 原文就是憧れ
→ npc776: https://imgur.com/ITA3Nr2
→ npc776: 阿 吐槽慢了....
→ junior1006: 是距離理解最遙遠的距離
推 OldYuanshen: 憧憬怎麼不會對人用  只是更常用仰慕而已吧
推 kenkenken31: 就是神神神吧，不管他睡覺吃飯闖紅燈我都崇拜的信仰
→ corlos: 台灣亂翻的參考就好，名言都有很多人找原文來用
推 iamstrapless: 我的手機又滴水了 這都有藍染
→ AndyMAX: 翻崇拜就變得更遙遠了w
推 fatychatm: 問藍染
推 ackes: 這句話真潮
推 kingo2327: 距離理解最遙遠的感情
推 steven24205: 冰系最強要開大了
推 woaifafewen: 一心衝洞，狡兔三窟
→ Corydoras: 快射惹的感覺
→ KJC1004: 發情期
推 RandyOrlando: 藍染老師解說
推 qscgg: 藍染說的很好啊
推 Max112358: 覺得那個人很厲害想認識他這種感覺
推 arsl400: 懶懶
推 necrophagist: 想變成那個人的感覺
噓 au6vmp5846: 完全不認識代表還有各種可能 憧憬的話就沒救了
推 papertim: 這句真的是死神最經典的一句
推 The4sakenOne: 潮到出水
推 hankiwi: 藍染老師：
推 joe61008: 我還以為我跟推文有心電感應==
→ SeijyaKijin: 最遙遠
→ rickey1270: 我看是腦袋被冰了，以為自己能扛兩個隊長？
推 holiybo: 藍染老師到現在了還是很潮
→ bnn: 略有耳聞還放在心上 不就是憧憬XD
推 aioloslin: 藍染做了最佳的解讀
→ jjjjjjoker: 想幹
推 waterfall7: 夢想的實體
→ HOLDSTEAK: 想釣
推 ike824: 螢幕出水了
推 kuff220: 藍染：
推 twohigh: 手機濕了
推 greed3819: 你喜歡一個人是從他某項能力特別突出或是特別厲害進而
→ greed3819: 喜歡上他這個人