推 mithralin: 因為有銷往中國大陸的 05/04 21:28
原來如此
推 WindHarbor: 收入最高而且肯花錢在遊戲上 05/04 21:28
推 Sinreigensou: 中國買的？ 05/04 21:28
推 greg7575: 跳版 05/04 21:28
推 friendA: 因為中國人買港版 05/04 21:28
※ 編輯: nnnn (111.185.63.32 臺灣), 05/04/2021 21:28:55
→ ga839429: 你是認真問這個問題嗎== 05/04 21:29
→ gremon131: 一樓正解 05/04 21:29
→ mithralin: 港人遊戲花錢不手軟也是真的 05/04 21:29
推 EOTFOFYL: 實體片不只有本地人消費。 05/04 21:29
→ alfread: 賣去中國的，中國那邊都連香港 Store 買數位版 05/04 21:29
推 WLR: 寶可夢在中國原本叫做寵物小精靈，精靈寶可夢就米克斯稱呼， 05/04 21:30
→ WLR: 後來精靈都不提了，直接叫寶可夢 05/04 21:30
→ mithralin: 另外馬來西亞和新加坡也有部分銷路 05/04 21:30
→ dieorrun: 中國買的阿 05/04 21:31
推 mk8257: 中國水貨版都是掛在香港上 05/04 21:31
推 e49523: 香港要另外加14億 05/04 21:31
推 Exusiai: 因為香港生活比台韓更煉獄 越煉獄的地方小確幸越蓬勃 05/04 21:32
推 a123444556: 從支那內地人買的那些水貨哪裡來的為出發點就很好推測 05/04 21:32
推 qazzqaz: 香港原本是叫寵物小精靈不是寶可夢吧 05/04 21:32
→ scotttomlee: 不 真的要以香港的話 應該用小精靈 而非寶可夢 05/04 21:32
→ a123444556: 香港作為全球集貨地之一當然是這些賣家把這些水貨賣進 05/04 21:33
→ scotttomlee: 雖然全名精靈寶可夢前面是港後面是台沒錯 05/04 21:33
→ a123444556: 支那內地最佳的轉手地點 05/04 21:33
推 alen3568184: 還以為棺材房都跟遊戲睡在一起呢 原來是往中國去了 05/04 21:33
推 Xpwa563704ju: 買到某個遊戲沙漠國了 05/04 21:34
→ dolphintail: 香港基本上就是中國市場了 05/04 21:34
→ scotttomlee: 中國的話 我只記得叫做口袋妖怪 05/04 21:34
推 Sinreigensou: 難怪任天堂設香港 05/04 21:34
→ qazzqaz: 還有香港皮卡丘原本叫比卡超，是當初2016被老任硬改的 05/04 21:35
→ qazzqaz: 取名並沒有多偏向香港市場 05/04 21:35
推 a760981: 因為對岸會透過香港買遊戲 不然任天堂幹嘛真香 05/04 21:35
→ scotttomlee: 只差在中國比台港還早被正名就是(老任中文化鋪路 05/04 21:35
推 dodomilk: 香港旁邊就是深圳，再遠一點有廣州，這兩個城市加起來 05/04 21:35
→ dodomilk: 人口就比台灣多了 05/04 21:36
推 eightyseven: 你知道香港上面是什麼嗎 05/04 21:36
→ scotttomlee: 我們台灣還保有皮卡丘中譯 香港剩(?)大比鳥 05/04 21:36
推 Vulpix: 其實那並非米克斯稱呼，精靈寶可夢五字是獨立的。 05/04 21:37
→ Vulpix: 前港後臺只是剛剛好碰到而已。 05/04 21:38
推 scotttomlee: 現在只剩寶可夢 其實也是跟POKEMON音像好念(寵物消失 05/04 21:39
→ bluelamb: 寶可夢這個字本身是要統一中文圈翻譯的時候提出來的吧 05/04 21:39
→ bluelamb: 既非台也非港的東西 05/04 21:40
→ twn65w65: 一樓已經給答案了，水貨資金集散地，只是以後不會是了 05/04 21:40
→ scotttomlee: 那個不算是剛好 當初正名時記得有談過 取台港習慣字 05/04 21:40
→ scotttomlee: 但實際上重點是寶可夢 就選字故意選而已 05/04 21:41
推 hoe1101: 中國香港，你少看了兩個字 05/04 21:42
→ scotttomlee: 只是用寶算是給台粉安撫而已 不然可以用保等其他字 05/04 21:42
→ horseorange: 為這問題是裝傻還是真不知道啊 05/04 21:44
→ k960608: 水貨市場吧 05/04 21:44
推 newtana: 牆內都不乖乖玩牆版 05/04 21:48
推 CCNK: 就一個轉銷跳板 05/04 21:50
→ jarr: 香港就跳板R 算是常識了 05/04 21:51
→ basala5417: 一樓說完了 05/04 21:54
推 simpleclean: 香港人不花錢是不會玩手遊的 全都他媽的課爆 05/04 21:56
→ marktak: 我們高端 打PC 05/04 21:57
→ felixr0123: 香港人薪資高啊 05/04 22:01
→ poco0960: 中國各種管制，哪來那麼多遊戲買 05/04 22:03
推 PatlaborGao: 肯定跟香港本身沒關 粵語配音字幕的遊戲很少見吧 05/04 22:06
→ LuyTe: 我懷疑這篇是在洗文章數... 05/04 22:11
→ OochunoO: 沒禁令的中國市場 www 05/04 22:16
→ blackone979: 因為一堆遊戲在中國不能發行 都是從香港運進去的 05/04 22:17
推 ps0grst: 寵物小那精 05/04 22:21
推 LouisLEE: 你人口數少算囉，是750萬（+14E） 05/04 22:37
推 slowsoul1998: 中國人要玩正版不是幾乎都香港水貨嗎 05/04 22:58
噓 shields5566: 你認真？ 05/04 23:00
→ LiNcUtT: 對面內行的都買港水啦，北七才買閹割國行 05/04 23:17
噓 knight72728: 因為香港是中國的一部分 05/04 23:21
→ Kenqr: 沒過審的遊戲都買港版 05/04 23:31
→ goooddtw: 問這個問題前你有沒有先獨立思考呢？ 05/04 23:43
推 caryamdtom: 收入高，然後有賣水貨往西台灣賣的 05/04 23:59
推 Vulpix: 2016正名的名字，然後在2012以前就用過了。那就只是選一個 05/05 08:04
→ Vulpix: 舊譯名而已，真的是剛好碰到啊。 05/05 08:05
→ Vulpix: 而且最有趣的是，第一次用寶可夢播卡通的時候，發音是poke 05/05 08:06
→ Vulpix: mon，而不是現在的…… 05/05 08:06
推 m4tl6: 中國市場黏著啊 05/05 10:36
噓 serval623: 不然支那人怎麼玩遊戲？ 05/05 12:38
推 shawncarter: 不就中國人買的 05/05 16:45