[閒聊] 小朋友～ 我來借一下你媽媽囉

[sk050607 (板橋Vettel)]

https://i.imgur.com/iUNWMdn.jpg
小孩：媽媽你外遇！對方還是個帥哥

媽媽：你這樣很沒禮貌喔

            這是我在健身房認識的訓練師

            我們今天還有別的訓練課程

            他是來接我的

            （拉緊圍裙）

訓練師： 小朋友，我把你媽媽借走囉

                 哈哈


怕.jpg

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.176.4.40 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1620298777.A.0DB.html
推 poor147: 幫你做弟弟妹妹啦
→ YLTYY: 001
推 LiNcUtT: 0.01
推 zsefv333: 怎麼記得有看過台語版的翻譯
→ diabolica: 直葉
推 llabc1000: 借你媽媽一下，幾個月後還你一個弟弟/妹妹
推 GRAYMENG: 小朋友你想要弟弟還是妹妹？
推 a123444556: 媽媽那髮型好危險           不對 早就要跟人開幹了(X
推 BITMajo: 原來袋子裡面是保險套啊
推 dirty5566: 這裡cheating翻說謊嗎
網路上看到的，只有一張圖，我看不出前後因果
算是用猜是說謊吧
推 zeonic: 塑膠袋……
推 cheric: 001太容易破了
推 zsp9105: cheat也有外遇的意思，這邊應該翻「齁！！老媽外遇」接老
→ zsp9105: 媽的回應才順
那我改一下
→ qqq3892005: cheating是出軌吧
推 BBguy: 感覺很久以前就看過了
※ 編輯: sk050607 (180.176.4.40 臺灣), 05/06/2021 19:08:15
推 tw15: https://i.imgur.com/IbWk1Yc.png
→ tw15: 就出軌R
推 TeamFrotress: We all know what gonna happen
推 lljjfrdr1: cheating這裡應該翻成出軌 或 偷吃吧？
推 minnie1107: 還想到要買001
推 CactusFlower: cheating with 是出軌
推 mod980: CHEATING是偷吃阿
→ leamaSTC: cheating就是外遇了啦
※ 編輯: sk050607 (180.176.4.40 臺灣), 05/06/2021 19:11:02
推 laugh8562: 你的翻譯...別尻了去補一下英文
推 yankeefat: 說謊 作弊 外遇bla bla
推 a123444556: 題外話 找裏本時標籤也有cheating這tag可以用呢XD
推 yumenemu610: 這不是老圖了嗎
→ jeeplong: 這張起碼一年有 鮪魚改的台語吧 忘了
推 zyxwv0417: 這張有夠久 而且幹嘛不貼原文
我逛youtube看到外國人貼的==
→ jeeplong: 說謊w 笑死
推 ytall: 求完整漫
推 RoChing: https://i.imgur.com/7R520rc.jpg
推 Hazelburn: 這張應該有點歷史 不是有人放台語翻譯在簽名檔
※ 編輯: sk050607 (180.176.4.40 臺灣), 05/06/2021 19:20:07
推 WindowsSucks: 這個就テラスMC的吧 有段時間了
→ longkiss0618: 這張好久了
推 jjimonkey: 這圖很久囉
→ felixr0123: cheating英文就是外遇的意思
推 tyifgee: 你媽真棒.jpg
→ Nuey: 這應該是握壽司兔子的吧
→ d06: 啥時健身房教練會去接人上課了
推 abysszzz: 大木博士：
→ tom9800262: 2019的老圖...
→ tom9800262: 而且這張不是テラスMC的 是另一位繪師信じろのらくが
→ tom9800262: き置き場畫的
推 Nivose13: 小孩子真聰明
推 howerd11: 要瘋狂做愛了 小孩子別吵
推 kaj1983: 2019已經算老了...orz
推 fatetree: cheeting是慣用語用在偷吃沒錯
推 fatetree: 靠背打錯  幹cheat  cheat  cheat
→ a29985816: 做為紳士 cheating 是外遇不是常識嗎
推 SCLPAL: 去挺
→ Cactusman: 我也想借
→ flatfish2717: 竟然看過…(遮臉
→ YOLOO: 到處都是ntr  嘔嘔嘔嘔
→ AgyoKan: 推樓上噓這圖
→ madaoji: 為啥要拉緊圍裙啊
推 Freeven: 要做菜啊