推 dos01: 他不是拍過一片怪物什麼的嗎? 那片是爛到連被記得都沒辦法 05/03 03:35
→ dos01: 喔...雖然我也沒看 05/03 03:35
推 wvookevp: 本意是1啦……原本只是想深夜閒聊而已 05/03 03:35
另外針對原文中你提到「如果他們專注在本業是否會成就更大」
我覺得九有可能
但朱機會不大
魔戒翻譯會受到重視
電影、小說原本內容以及翻譯這三個要素各貢獻了三分之一
如果朱維持在翻譯領域進行貢獻
就必須一直有魔戒這種等級的文學讓他展現
否則就如同推文所說成為第二個彭倩文
→ endlesschaos: 還有殺手歐陽盆栽 雖然那部電影我也沒看 05/03 03:36
推 wacoal: 本意是副業，然後中間就有人跑出來吵偉大貢獻 05/03 03:36
推 alinalovers: 現在還在吵 05/03 03:36
→ lexmrkz32: 怪物那片我反而挺喜歡的 05/03 03:36
※ 編輯: endlesschaos (220.135.178.108 臺灣), 05/03/2021 03:39:43
→ wacoal: 要說副業來說，九把刀至少弄出了"那些年"，票房也很好 05/03 03:37
推 dos01: 我是沒看 所以也不好批評就是 我只記得預告的色調很不舒服 05/03 03:37
→ wacoal: 至於本業，他還沒跑去搞電影，本來就寫不出來要爛尾惹 05/03 03:38
→ wacoal: 然後朱的副業就搞成衣，然後被媒體捧宅神，然後變政論咖 05/03 03:39
推 t77133562003: 朱可是開啟了成衣印台詞的風潮耶(嚴重誤 05/03 03:39
→ t77133562003: 被捧之前 還有廣播電台拉 他還當作青春點點點的主持 05/03 03:40
推 jojojen: 朱的主業不是成衣業者嗎？上政論只是行銷用 05/03 03:41
→ t77133562003: 朱還有段時間是給人投稿心情分享 然後回答 05/03 03:44
推 tw15: 九副業也算他背景延伸吧 我認為他本業是寫不出來跟副業無關 05/03 03:44
→ t77133562003: 那段時期也還算正常? 05/03 03:44
→ tw15: 至於朱做了副業之後 讓我完全改觀 05/03 03:45
推 Armour13: 歐陽盆栽不是他拍的 授權而已 不過那部也是夠爛 05/03 03:45
→ tw15: 我本來一直認為名嘴不就是看人家給的資料隨便嘴 05/03 03:45
→ tw15: 原來外行要跳過去還是挺不行的 05/03 03:45
推 r901700216: 沒事 有個主題能戰就好了== 05/03 04:02
推 oion13272613: 你這篇簡單易懂 05/03 04:14
→ GodVoice: 不過評論員(名嘴)那副嘴臉看久了 抬頭再好聽還是瞧不起 05/03 05:34
推 marktak: 低檔次成衣 高端直接香奈兒 05/03 06:38
推 bear26: 九把刀本人的目標我記得就是電影 小說只是他往目標前進的 05/03 06:38
→ bear26: 一條路 05/03 06:38
推 rockmanx52: 朱在翻魔戒之前就因為一些問題跟翻譯界老前輩鬧不愉快 05/03 06:47
→ Dirgo: 九把刀就當初號稱每天五千字,立志要比肩金庸最勵志啊,科科. 05/03 06:49
→ rockmanx52: 了...改走政論只是原形畢露而已 05/03 06:49
推 xanxus27: 老實說 我自己算是不太會說話 很想知道那些名嘴 05/03 07:06
→ xanxus27: 到底怎麼說一堆話的 就算是跳針還是懷疑他們腦袋構造 05/03 07:07
推 caten: 腦袋能停話不能停 05/03 08:05
推 Dirgo: 先射箭再畫靶,想到啥就說啥,很多故事理論都是一體兩面的. 05/03 08:06
→ Dirgo: 像朝三暮四本來是莊子的,可是用來解釋法家的理論也很好用. 05/03 08:08
推 raincole: 那些年和等一個人咖啡做為電影的價值比小說大多了吧 05/03 08:32
→ tindy: 演辯社有遇過一些人,平常不算很會講,不過給他資料準備 05/03 08:42
→ tindy: 辯起來那氣勢也不輸名嘴 05/03 08:43
推 iceonly: 跟據某名嘴的說法，政論節目也是個節目，也就是每個人的 05/03 08:52
→ iceonly: 角色和方向都是事先訂好的；也就是誰就是專講什麼，講完 05/03 08:52
→ iceonly: 自己的話就可以快樂滑手機，你會覺得他跳針是因為他本來 05/03 08:52
→ iceonly: 就被排說要講這些 05/03 08:52
推 gigiii1134: 九把刀不是開了副業才荒廢本業，而是本業本來就瓶頸 05/03 09:01
→ gigiii1134: 了所以開副本 05/03 09:01
推 lnc0903: 朱結婚生子以後就有經濟壓力了啦，開始尚書人生 05/03 09:03
推 handfox: 九把刀最大的問題時他連感情都要開副業吧 05/03 09:54
推 kkb512sk: 豬每天爸媽看中視新聞都會訪問他意見阿，跟那啥林醫師一 05/03 10:01
→ kkb512sk: 樣怎天在罵ZF，講了"疑似"社區感染一年，現在終於快爆了 05/03 10:01
→ kkb512sk: ...整天在那邊幸災樂禍的有線電視台是沒看到美國日本歐 05/03 10:01
→ kkb512sk: 洲印度搞成怎樣? 05/03 10:01
→ GeogeBye: 還好朱的翻譯產量變少 不然看到她翻的 我一律不看 05/03 13:06