[推薦] 甲蟲王者 4ni？！地表最強「小學生自由研

[filmwalker (外面的世界)]

甲蟲王者 4ni？！地表最強「小學生自由研究」！

東海大學應用物理系
https://www.facebook.com/345791045441500/posts/4039768666043701/

有看過像「#櫻桃小丸子」、「#機器貓小叮噹」（我就是不想叫它「哆啦A夢」）這種日
本的「兒童向」、或是以小孩為主角的作品的讀者大概都知道，日本的小學生在暑假期間
都會有個作業，叫做「#自由研究」，受限於小學生的移動能力，常見的主題都是從身邊
開始，比如說校園或是家裡附近的公園的動植物生態，或是名勝古跡的歷史考證，再來就
是利用一些容易取得的材料進行的自然科學實驗等等。

其中人氣最旺的研究標的之一就是「#獨角仙」了，獨角仙非常受日本小學生歡迎，在「
小叮噹」裡面就登場了不少次，小學館甚至還曾經出版過「小叮噹的獨角仙圖鑑」（ドラ
えもんのカブトムシ図鑑）的書籍跟錄影帶。在台灣，「甲蟲王者」的遊戲機台也曾盛極
一時。

日本的獨角仙是名為「大和兜蟲」的亞種，學名是Trypoxylus d. septentrionalis，根
據過去對這種昆蟲的瞭解，牠們是夜行性動物，每天到了日落後，就會飛出來棲息在櫟樹
上，從晚上到午夜數量逐漸增加，大約半夜兩點數量達到最大，也就是獨角仙活動最旺盛
的時候，之後逐漸減少，到天亮時基本上就跑光光，躲回去睡覺了（至於在哪裡睡覺，報
導中沒寫我也不知，請獨角仙專家解惑）。

在過去幾年的暑假中，想來也有一大票日本小學生，以獨角仙為題在做「自由研究」。其
中家住在琦玉縣的小學生柴田亮小朋友，有一次讀到山口大學大學院（日本「大學院」指
的是研究所）理學部的「創成科學研究科」講師小島涉的著作「我的獨角仙研究」（「わ
たしのカブトムシ研究」，さ・え・ら書房出版）中讀到，獨角仙在白天時似乎有可能會
聚集在白蠟樹上。白蠟樹對日本而言是外來種，從台灣、菲律賓等地引入，最近經常用在
行道樹以及民宅庭院中。跟許多小朋友一樣喜愛獨角仙的柴田亮家的院子裡剛好就種了白
蠟樹，於是就從2019年暑假開始進行「白蠟樹上的獨角仙活動觀察」的自由研究。暑假結
束後，將觀察的結果寄給小島涉老師。

小島老師看到觀察記錄後大驚失色，這個研究記錄太厲害了！

柴田亮從七月底到八月底，每天對家裡的白蠟樹上的獨角仙做3-5次的觀察（有不少觀察
是在凌晨一點到四點進行，應該說還好是種在自己家裡的樹嗎），紀錄獨角仙的數量以及
活動狀況，沒有一天間斷，發現獨角仙的確會在大白天時，在白蠟樹上進行覓食以及交配
等活動。柴田亮的研究記錄非常的確實而且有條理，立刻吸引了小島老師的注意，並且在
2020年開始跟亮一起進行研究。

在2020年的工作中，亮用油性筆在獨角仙身上做記號，一共觀察了162隻個體。因為有「
點油做記號」，確認大部分的蟲是在夜間飛來，然後就一直呆到白天，持續活動，有些蟲
會在同樣這棵樹上待了超過24小時，這種活動模式，跟牠們棲息在櫟樹上時截然不同。

這個結果非常有趣，同樣一種昆蟲，棲息在原生種植物、或是外來種植物時，會改變牠們
的晝夜活動模式。

他們把研究成果寫成論文，題目是「棲息於外來種植物影響了獨角仙的晝夜節律活動模式
」（An introduced host plant alters circadian activity patterns of a
rhinoceros beetle），於4月13日發表在「生態學」（Ecology）期刊上。這個期刊的
impact factor（影響係數，一種用來衡量學術期刊影響力的指標）是4.7，在生態領域的
169期刊中排名22，是一個重量級的權威期刊。

小島老師說：「這篇論文所有的資料都是柴田同學所觀測取得的，他所寫的『自由研究』
的報告文章寫得非常具有邏輯架構，文體已經跟正規的科學論文體裁非常接近，我所做的
只是把文章直接翻譯成英文而已。所以不可能不把柴田同學放在第一作者的位置。」

「『為什麼』跑到白蠟樹上去的獨角仙，會變成是在白天時活動呢？」這就是亮超期待的
，2021年暑假的自由研究題目了。


#超中二物理宅雜記
#等我征服世界就把自由研究列為全人類必修
#生命宇宙與萬事萬物什麼都馬跟物理有關
#話都給我講就好 其之251


======

日文原文報導  https://maidonanews.jp/article/14336399

英文論文
https://esajournals.onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.1002/ecy.3366



--
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1620186661.A.1A0.html
推 NozoxEli: 真的，這我早就想過了
推 knight45683: 我認識的小學生除了抓蟲外還有釣魚 跟幫忙洗碗
推 jacvky: 小學生寫論文...
推 Ttei: 好帥哦
噓 a86425380: 台灣的小學生：傳說對決、阿神、抖音
推 a05150707: 小學上因子4.7的期刊...
推 SuperSg: 旁邊是不是有個大姊姊跟你收購甲蟲?
推 kip88363: 亮，你好棒!
推 maroondragon: 看漫畫就知道日本的小學生有多鬼
推 dnek: 把自由研究的寫的非常有邏輯架構，這就是日本的小學生嗎
推 dogluckyno1: 鬼神級的
推 xdccsid: 太狂啦，這應該不會是代勞之類的，畢竟這東西認真查一下
→ xdccsid: 訪問一下，沒料的馬上就破功了
推 AdomiZA: 亮 你好厲害
推 Ttei: 在那之前他先看那本書應該表示真的很喜歡獨角仙
→ xdccsid: 這真的是人才，有可能父母高學歷平時又有給予觀念引導，
→ xdccsid: 思路才會清晰
→ AdomiZA: 不過說真的也只有自然環境保護較好的國家有機會這樣玩出
→ AdomiZA: 成績 反觀…
推 mkcg5825: 真甲蟲王者
推 v21638245: 我是不信架構真的都跟論文很像啦，不過紀錄的很厲害是
→ v21638245: 真的
推 kaj1983: 該教授的學生們一定很抖...
推 roger840410: 小學科展大人寫的掛學生名字 論文學生寫的掛大人名
→ roger840410: 字
推 QBoyo: 跟我想的不一樣
推 NicoNeco: 最強小學生
推 WiLLSTW: 就算是大人代筆那代筆的等級也太高
推 kaj1983: 教授都親自和小學生一起研究了啊，沒有代筆的問題
推 greatloser: 好扯喔
推 atien666: 難怪能開機器人拯救地球
推 klaynaruto: 科學領域的paper 其實重點還是實驗是誰做的 只要大部
→ klaynaruto: 分都是他自己進行的 本來就該掛第一作者啊
推 loveisth520: 你各位唸書的時候都沒參加科展過嗎
推 ilovptt: 只有我覺得這篇洽點薄弱嗎？
→ klaynaruto: 文章部分教授一定是有大改啦 不過每個研究生的論文也
→ klaynaruto: 都是會被教授大改啊
推 r901700216: 超級小學生是真實存在的..
→ louis0724: 好狂喔 這就算是大人也很難做出這麼有系統的實驗吧
推 tobbaco: 哇 蠻厲害的
→ tobbaco: 當然會被教授改成更學術 更適合研究者閱讀的格式
推 kaj1983: 教授都說了他做的只有將文章翻成英文不是？
→ kaj1983: 該怎麼寫和做研究應該是有先指導後再叫小學生去執行啦
→ jim924211: 教授應該就修正錯誤處還有潤稿跟翻譯吧
推 dentata: 應該是 光蠟樹 吧
推 spanlaryo: 二樓那個是不是還會算數學
→ filmwalker: 光蠟樹 也稱為 台灣白蠟樹
※ 編輯: filmwalker (220.128.156.69 臺灣), 05/05/2021 12:28:35
推 abc1232579: 這小孩子是現代法布爾ㄅ
推 bowcar: 日本小學生日常 沒有拯救世界都算客氣了
推 Ariadust: 其實也不一定，之前教授就說他們是以姓名的字首決定作
→ Ariadust: 者的排列，結果那個一直吵想當第一作者的排到最後
推 globalspirit: 以前不是有個跳級讀昆蟲系的
推 star99: 翻成英文才是最麻煩的吧 論文格式跟專有名詞直接校正
推 beepig: 一定是姑姑和姐姐太大==
推 dentata: 台灣比較常用光蠟樹或白雞油這兩個俗名啦
推 winiS: 台灣老師: 不要在那玩抓蟲，去念書啦
推 nine5678: 好猛……
→ dentata: 論文作者掛名排最後的是通訊作者，應該不會亂掛才是
推 r85270607: 我認識的大學生除了自由研究外會幫忙抓甲蟲 釣魚 洗碗
→ r85270607: 玩尪仔鏢
→ xga00mex: 還會寫日記
推 ilove640: 亮 你好厲害
推 chuegou: 太猛了吧=「
推 tweence:
推 notneme159: 好猛
→ fragmentwing: acg點?太薄了吧
→ OldYuanshen: 就算不叫哆啦A夢至少也該叫銅鑼衛門
推 jason710068: 亮 你好厲害
推 DarkyIsCat: 酷喔
推 bollseven: 一定沒有表姊姑姑 不然早就乾掉沒力氣做研究
推 l604120401: 推文有幾個人在開車WWW
→ l604120401: 教授如果是妹子……
噓 bobyhsu: 「有一次讀到......中讀到」這作者發文前都不會潤稿的嗎.
→ bobyhsu: ..
推 jeffbear79: 還不如研究母蟲王者
推 t77133562003: 與其說是小學生的論文 不如說是吧小學生當免費的觀
→ t77133562003: 察助手吧...
→ t77133562003: 數據和行為分析應該還是大人弄的
推 toyamaK52: 澤奇恩：萌王只命令我趴著 沒命令我給你看
推 NekoArcueid: 甲蟲公路？
→ NekoArcueid: 是不是少了個可以把可樂罐變成甲蟲的牙醫大姊姊
→ kkb512sk: 推懷念