推 chx64: ARMS動畫魄力不夠 希望重製 05/08 00:04
→ qqq3892005: 原文是什麽 05/08 10:16
※ 引述《ThorFukt (托爾)》之銘言：
: 創哥在訪談說畫出神臂ARMS的皆川亮二是他的偶像
: 作品有
: 1989年 轟天高校生 原作：高樹宙
: 1997年 神臂ARMS 原作：七月鏡一
: 2002年 D-LIVE生存競爭 原作：七月鏡一
: 2007年 和平捍衛者、鑽石女王
: 2016年 海王但丁
: 但是查台灣的討論區
: 好像和平捍衛者的討論最多 內容卻都是在吐槽這部是大爛作
: 後面的作品好像也沒什麼人看了
: 創哥的偶像皆川亮二 到底算不算神作者阿?
神臂很屌 可惜當時動畫化沒作出口碑
生存競爭就是公式化劇情 沒有什麼起伏 基本上注定小眾
鑽石女王的劇情挺爛的 也是公式化劇情 另外兩個我稍微翻翻後在演啥我都忘了
皆川亮二有一套公式 就是他會給主角一個口頭禪或一個經常出現的台詞
而最成功的大概就是神臂的「想要力量嗎」
其他的就都沒辦法給讀者共鳴
至於轟天高校生是被翻譯毀了
「我們是轟天高校生!」
這翻譯真的他媽看不下去............
--
「───問おう。貴方が、私のマスターか」
「ねこ型ロボット・ドラえもん、召喚に従い参上した。マスター、指示を」
「───これより我が四次元ポケットは貴方と共にあり、貴方の運命は私と共にある。
────ここに、契約は完了した」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 175.182.182.19 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1620401405.A.A77.html