推 mose56789: 赤音可愛 阿庫阿可以全都要嗎拜託QQ 05/13 23:51
→ Ricestone: 是有些漢字雖然不被放在常用漢字，但其實也蠻常用的 05/13 23:52
推 yyh121: 所以說學中文的都厲害 每個字都長不一樣還能看跟寫== 05/13 23:53
推 junior1006: 他們漢字越用越省 05/13 23:53
→ Ricestone: 2136就是目前所有常用漢字的數目 05/13 23:53
推 zerox1336: 難怪不少益智節目都有漢字相關環節 05/14 00:09
推 timthelord: 我們看得懂幾個國字 05/14 00:16
→ Ricestone: 我們的大學平均有五千字喔 05/14 00:18
→ Ricestone: 我們的常用字表則是四千八百多個 05/14 00:21
推 web946719: 讀漢字就麻煩啊 三四個音節對一個字就算了 還有奇怪的 05/14 00:49
→ web946719: 訓讀跟音變 05/14 00:49
推 revise: N1的漢字搞不好都比這個多了 05/14 01:37
推 WindowsSucks: 不是啊 我們認漢字雖然強 但日文讀音還是超難記的 05/14 02:19
推 errantry34: 就算能看懂 能讀是另一回事啊 大部分人看到防人的讀 05/14 06:54
→ errantry34: 法也會和他們一樣吧 05/14 06:54
→ iamcnc: 那漢字是不知道怎麼唸 05/14 08:13
推 nisioisin: 三四個音節對一個字←沒漢字要把字都寫出來 05/14 08:52
→ nisioisin: 他們有唸書的反而會覺得有漢字比沒漢字好閱讀吧 05/14 08:52
推 henry1234562: 文字體系不一樣 現在日本已經基本是拼音文字了 05/14 09:01
→ henry1234562: 中文是象形來的 我們看字就是看形狀來對比意義 05/14 09:02
→ henry1234562: 拼音系統基本是用發音來記的 記得方式差很多 05/14 09:02
推 joe2: 台灣人有一種錯覺認為日本人來台灣玩不會有語言隔閡 漢字多 05/14 10:33
→ joe2: 抱歉喔，真的如加奈說的，不懂廣泛漢字的人也是很多的 05/14 10:33