[補番]Princess Principal微雷推薦+劇透心得

[showwhale (showwhale)]

前面推薦只有圖微雷 而且雷點不超過第二話的劇情

這兩天補了4月份在動畫瘋上架的Princess Principal
素聞這部原創番是大河內一樓近期難得給過的作品
再加上黑星紅白原案、梶浦由記音樂
還有據説值得一看的百合--
其實是為了最後一點而來

也許是因為這部播放順序與故事中的時序不同
有效阻止了大河內一路很順的暴走下去
不然以故事背景：
超大帝國、皇室、鬥爭、革命、黑科技
這些帥但難以駕馭的元素
本當必死無疑
但在受到時空之壁的限制下（第一集相比其他集是較晚發生的事件）
至少不會有太吐血的劇情
又還是能有效發揮這些元素的趣味性
各集也能維持一定的緊張感 也都能緊扣主題
不會有突兀的心靈雞湯回、說教回或校園回
整體看下來就是體驗很好

這部也充滿了各種商業要素
一群女高中生組成的團體
（其實混了一個成年女性）
蒸氣龐克
英倫風
間諜特務
怪盜、武士等
而黑星紅白可以駕馭這些混成一團的設定 實在厲害

最後關於這部的百合呢
我覺得沒有很百合啊
至少

沒有女孩子悠閒的喝著下午茶
https://imgur.com/GNtm94Z.jpg


沒有女高中生間的勾心鬥角
https://imgur.com/Ccs9YjJ.jpg


也沒有整個社團出去玩還兼出隊做服務
https://imgur.com/PPMsFPh.jpg


更沒有女孩子之間戀愛情愫的描寫
https://imgur.com/BCKw2u8.jpg


真的沒有啦...
整個作品對平常看百合的我來說甚至有一點太硬派
像<魔法少女戰明日香> 我就覺得太暴力了 沒能看下去
當然若以這部作品的故事背景
個人生死輕如鴻毛
也更能理解女主角黑蜥蜴星人為何會想要平穩的生活
但就是因為這樣的調性
幾乎沒有什麼角色間的情（百）感（合）描寫
而是以劇情展開為重

但我對這部作品的核心價值的解讀
是“一個女孩子希望另一個女孩子打開心房”
應該還是人與人之間羈絆的故事
希望我沒有解讀錯XDDDD（詳細我在劇透心得裏講）
搞不好最後大河內只是想講一個女王的誕生
那我就

還是會乖乖看完吧

總之推薦給大家！
不能劇透太多但喜歡百合的不要錯過喔








最後還是提一下 有些橋段和設定還是會出戲或尷尬
但有愛的話 應該還是都可以巧妙忽視或在心中把設定圓回來啦



--------------以下含劇透心得-----------------


Princess Principal在巴哈譯為“公主準則”
已被不少人吐槽
“是principal不是principle，應該譯為公主代理人啊！”
principal這個字真的不好翻 我英文也不太好
在我比較熟的領域裏會用到這個字的時機
應該是在做資料科學的時候
會用到principal Component Analysis(主成分分析)時
而principal作為名詞 也有校長、首長等意思
最重要的是那種“主要”的感覺
我認為從TV版看下來
prpr的意思可能蘊含著 作為一名公主 其工作或該有的條件或特質
所以我不支持翻成公主代理人 公主準則還好一點
最好還是講Princess PrincipalXDDDDDD

在革命發生那天 小安潔在被迫成為公主的前一刻
聽到了小夏洛特說著作為一名公主的抱負：
要去消弭那道牆
就像公主（大）所說的 自己是一個空殼
來自於貧民窟 每天要做的事就是努力活下去
怎麼管在上位者在想什麼、又承擔著什麼呢
但小夏洛特的一番話 為公主這個身份賦予了意義
支撐著小安潔在每個或辛苦、或痛苦的時刻
都是為了實踐這個身份所帶來的工作
直到兩人相遇 相較於身為間諜的安潔（大）
已經著眼於不同的層次
是一個真真切切的公主了

而當小夏洛特因不堪身為公主的沈重壓力
在皇宮後院不想活下去的時候（七歲？
遇到小安潔並與她成為摯友
是小夏洛特決定再活下去的原因
而在革命後 歷經各種艱辛
乃至當上間諜 提出替換計畫 來到牆的另一側
都是為了能活著再見到公主一面

而在時隔十年 終於與摯友重逢
再見面的第一天
居然就跟對方說自己已經準備好房子要兩個人一起住？
多麽沈重的女人啊！
https://imgur.com/igPAWeh.jpg

這真的是

太斯巴拉系了吧

所以我差不多從第三集開始
就變成了冷血的催婚怪獸了


公主在最後說了
要去破壞掉安潔心裡的牆
在劇中不斷重複的 間諜是如何如何
都是在說安潔為了活下去、也為了見到公主
成為了強大的間諜、在自己心中築了多高的牆
即使安潔帶著公主逃了
為了活下去 安潔大概還是得要維持著牆
而這不是公主想要的 也呼應公主說 她喜歡過去的夏洛特
公主的抱負 是要帝國和共和國不再有牆、安潔也不需要再當間諜
牆才是真正被打破
兩人也才能沒有隔閡的在一起

當然也不需要很文藝的展開說要怎麼打破心裡的牆啦之類的
但我覺得只要終極目標是人與人的羈絆
娛樂性也很夠
結論 好看 佳作
期待劇場版
巴哈會上嗎？
拜託啦....




--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 150.117.255.84 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1621001293.A.A39.html
推 CactusFlower: 當間諜的必備台詞：「我們可是間諜呢。」
尬到爆www
推 chris0694: 貝阿朵可愛 跟我一樣不喜歡百合也可以看
心疼貝阿朵
推 a25270672: 這部真的好看，不知道會不會有第二季
有劇場版哦
推 dodomilk: 我只記得安潔把貝翠絲強制靜音那裡我笑死
推 RbJ: 安潔的強硬額度在第二集就用完了w
護妻狂魔倒是一直在線
推 tab222777: 安潔超帥啊 ♥ 可是遇到公主就沒轍了超可愛XD
明明怪盜就超違和...為什麼這麼帥呢...
推 bestteam: 我無法理解小時候怎麼會搞錯身分 所以看不下去這部
我現實中看過長很像又毫無關聯的成年人 小孩子應該又更難分 我覺得還挺有可能的
推 c80352: 在飛船上公主留給安潔的訊息都直寫了"my turtledove"，這
→ c80352: 在西方用語裡可是只會對愛人說的暱稱啊XD
劇組要馬不懂英文 要馬很懂我們要什麼
推 staristic: 劇場版第一部只是序章，爆點應該在後面的章節
推 inte629l: 推 OPED也很讚
※ 編輯: showwhale (150.117.255.84 臺灣), 05/14/2021 22:43:56
→ Elisk: 劇場版的小冊子中監督定調TV動畫的故事是「10年前生別離的2
→ Elisk: 人，重逢後想法交錯然而最終決意一起活下去的故事」，兩人
→ Elisk: 的關係性是以麥琪的禮物為發想
→ Elisk: 在當年手遊公主也很明確的對玩家說「只要安潔還在共和國，
→ Elisk: 我就絕對不會背叛」這種話
→ Elisk: 兩人的生存目的或理想都是為了彼此
→ Elisk: my turtledove也是製作組選擇詞彙出來的少女心
→ Elisk: 所以只要監督不換大概不會變成一個女王的誕生的故事（
推 qqq3892005: 謝提醒 原來動畫瘋上了 來吸
→ xianyao: 蠻好看的啊 甜甜的
→ belmontc: 這部超香 希望有二期