[推薦] 逃避雖可恥但有用 經典之作

[timsun105 (天冷反而不想睡)]

日文全名為：逃げるは恥だが役に立つ
譯作：逃避雖可恥但有用
是漫畫家海野綱彌創作的一部漫畫
去年4月迎來了最終話

故事描寫女主森山實栗與男主津崎平匡之間的故事
森山實栗是一名25歲的女性
大學時就讀臨床心理學系
畢業之後找工作到處碰壁
只能從事所謂的「派遣幫佣」工作
之後經過一系列的巧合與結果
在父親的介紹下
實栗成為了男主津崎的派遣幫佣
本來是超級魔法師（到36歲都還沒結婚）的津崎
經過與實栗的一段相處後
自己所抱持的「不婚主義」理念開始動搖
最終向實栗提出「契約結婚」
兩人開始「雇主幫佣兼實際夫妻」的微妙關係

逃げるは恥だが役に立つ
是一句匈牙利文諺語的大致翻譯
“Szé gyen a futá s, de hasznos”
在2016年的時候
這部作品曾改編成電視劇
劇名更加的家喻戶曉
也就是大家所熟知的
「月薪嬌妻」

祝福新垣結衣與星野源新婚快樂
喔，不對
現在是星野結衣了
哈哈


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.64.12 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1621412390.A.FAE.html
→ web946719: 你不要 再說了
→ BBguy: 笑中帶淚
噓 Poke5566: 幹幹幹幹幹
噓 Diver123: 嗚嗚嗚
噓 jeeplong: 所以你複製貼上幹嘛
推 HalfWorld: 最近484有作品用具這句話?
推 RbJ: 居然真的結了喔!?
→ peterisme17: 這一篇文章值 4 Ptt幣
打字很累耶
早知道就用電腦發了
P幣還比較多
※ 編輯: timsun105 (1.200.64.12 臺灣), 05/19/2021 16:25:33
噓 tim19131: 你不要 再說了
噓 suhaw: 我知道 你一定是再說獵人對不對 我完全明白!