作者b1688500 (乎嘎下嘎)
看板C_Chat
標題[閒聊] 《MHR》火芽、水藝雙胞胎聲優訪談！最困
時間Wed May 19 12:40:09 2021
《魔物獵人 崛起》卡普空公布火芽、水藝雙胞胎聲優訪談！最困難的部分是開頭的那段
https://game.nownews.com/news/20210519/3294762/
卡普空 18 日公開了旗下最新的《魔物獵人 崛起》的聲優陣容訪談內容，詢問了包括了
針對有無玩過遊戲、對角色以及世界灣的印象等共 8 個問題。以下就是本作中人氣最高
的雙胞胎姊妹火芽、水藝的聲優佐藤利奈、伊藤静對於本次訪談的回答。除了佐藤利奈與
伊藤静外，包括飾演村長傅賢的土師孝也、隨從雇用窗口小庵的花江夏樹等其他 9 名聲
優也都參與了訪談內容，有興趣的玩家可以至官網觀看訪談內容。
Q：以前就知道《魔物獵人》系列嗎？有玩過嗎？（有玩過的話，也請告訴我們玩過哪幾
代）
佐藤利奈（飾演火芽）：在錄音結束或是休息的時候，常看到工作室的大家都有在玩，也
因此稍微玩了幾次。完的池後常因為地圖太大，搞不清楚自己到底身在何處…每次都迷路
沒戰鬥到…
伊藤靜（飾演水藝）：我2~4G都有打破關。還有X有稍微碰一下…是個爛爛的長槍玩家(*
′ ▽ `*)！
Q：針對本作的世界觀（和風、忍者、妖怪、角色等等），有著什麼印象呢？
佐藤利奈（飾演火芽）：超有和風的氛圍、長的非常漂亮，也讓人非常覺得有親近感。會
搭配什麼樣的聲音、大家會又會怎麼行動呢…很期待本作開發完成。
伊藤靜（飾演水藝）：因為之前也有過和風裝備，所以就是「這次是這種氣氛啊！」的感
覺。忍者的動作和長得很像妖怪的魔物也讓我非常興奮！很想快點進到遊戲開玩！
Q：請告訴我們對自己飾演角色（外觀、名字、台詞等等）的第一印象
佐藤利奈（飾演火芽）：開朗、溫柔、從容的態度舉止讓我很有印象，像是附近的大姊姊
，或是幼稚園的老師的感覺…總覺得非常親近！
伊藤靜（飾演水藝）：這和風美人也太棒了…！想在集會所被她冷冷地對待…！雖然我是
這麼想的，但其實水藝並不是這種角色。我第一眼就感覺到她帶給人認真的氛圍。還有從
她也是用長槍這點讓我感覺到了命運的關聯…(*′ Д `*)！！
Q：這次收錄有沒有印象深刻的台詞呢？也請告訴我們理由
佐藤利奈（飾演火芽）：吃著最喜歡的團子的反應非常可愛，我是帶著幸福的心情錄音的
。說到台詞，和雙胞胎妹妹水藝的配合台詞也讓我印象深刻，雖然是用相同的速度說著相
同的台詞，但是姊妹倆人給人的印象不一樣，這種感覺讓人非常的舒服。
伊藤靜（飾演水藝）：比起台詞，在水藝和姐姐火芽一起去叫醒獵人的那段場景中，當時
水藝露出了調皮的一面，讓我印象深刻。水藝只是不懂得怎麼笑，但其實是個既認真又可
愛的女孩子，是最讓我有感觸的場景。
Q：音響監督、導演、開發團隊做出的指示中，有沒有特別印象深刻的？
佐藤利奈（飾演火芽）：因為感覺火芽個性比較樂觀，所以在某些比較緊張的情節時也會
保持鎮定不慌張，這類的台詞有好幾句，在和工作人員討論的時候非常有趣，讓我印象深
刻。
伊藤靜（飾演水藝）：雖然水藝是酷酷的角色，不過給我的指示是水藝只是不擅長表達感
情，不要因此讓玩家覺得她有種封閉的感覺、也不要讓玩家對她留下冷漠的印象。其中呼
吸的感情表現滿困難的，在怎麼表現上苦戰了好一陣子。感謝大家…！！
Q：「魔物語」是《魔物獵人》世界中虛構的語言，請問是第一次說這種虛構語言來錄音
嗎？另外，錄製這種虛構語言的時候，有什麼準備是和平常錄音不同的呢？
佐藤利奈（飾演火芽）：我還是第一次這麼長時間的說架空語言。我在想說這個語言是不
是有規則性，所以研究劇本的同時把單字找出來並對照日文，然後找出兩者些微的差異。
非常的有趣。
伊藤靜（飾演水藝）：雖然我不是第一次錄製虛構語言，但是配合影像錄製還是第一次。
準備上我覺得不要只是照著念就好，而是要確認每一個單字對應的日文，然後把感情放進
去才行。
Q：錄製「魔物語」的時候，有沒有印象深刻、比較難辦的事情，或是比較困難的台詞之
類的呢？也請告訴我們理由。
佐藤利奈（飾演火芽）：比較難的部分是要配出符合角色形象的魔物語，所以要在言語中
帶入火芽的開朗、溫柔、以及個性等。我也稍微用了像是唱歌般的感覺來配音。由於語調
會因為角色而異有著些許的不同，原本和水藝配合的台詞部分讓我有點擔心，但是聽到水
藝的聲音後（小靜先錄，我則是之後才錄）錄音卻是異常的順利完成…！感覺我們真的是
像雙胞胎一樣，非常開心。
伊藤靜（飾演水藝）：我有稍微聽一下其他角色的聲音，根據角色不同，發音的方式也都
不一樣。因此我還滿煩惱水藝到底要用什麼樣的風格來呈現。為了呈現出認真的感覺，我
選擇的是把一句一句的句子好好的發音這種說話方式。
還有就是和火芽姊姊配合的台詞…！由於這部分是我先錄的，因此我覺得姊姊應該會很辛
苦（笑）
Q：最後請對入手本作的玩家說一句話。
佐藤利奈（飾演火芽）：作為魔物獵人世界的居民，很開心可以擔綱本次的配音。我在火
之里等著大家搬過來！！
伊藤靜（飾演水藝）：只要稍微摸一下本作的世界就會讓人激動不已，所以毫無疑問會比
以往的作品更加沉迷！一起狩獵…不對，是狩獵到筋疲力盡為止吧！
------
水藝派的站出來
這種不懂得情感表達的美人太棒啦！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 115.43.125.136 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1621399211.A.79E.html
推 ryoma1: w覽圖wwwwww 05/19 12:41
→ ryoma1: 預 05/19 12:41
團子惡魔XDDD
推 anumber: 聽到靜御前聲音就勃起 05/19 12:42
推 xsc: 火芽異臭彈丟起來 05/19 12:42
※ 編輯: b1688500 (115.43.125.136 臺灣), 05/19/2021 12:43:59
推 Hybridchaos: 靜御前是老獵人啊 05/19 12:44
推 Hsnuary: 水藝=》爛爛的長槍玩家=》百龍狂放神砂嵐？？ 05/19 12:47
→ Hsnuary: 看來神火最廢果然就主角了（？） 05/19 12:47
推 none049: 爛爛的長槍玩家(打出神砂嵐 05/19 12:49
推 badend8769: 真的有人用魔物語玩嗎== 05/19 12:49
推 a43164910: 要酷 但是不能冷漠 要不擅長表達 但是不能封閉 笑死== 05/19 12:50
→ robo3456: 我用魔物獵人語玩的阿 05/19 12:51
→ murmur38: 一直都是主角最爛啊 05/19 12:51
→ none049: 拿盾斧的時候連瓶子都炸不集中一點，最爛無誤(?) 05/19 12:54
→ qwer338859: 阿拉阿拉 05/19 12:56
推 googlexxxx: 百龍沒有這兩個超忙 05/19 12:58
推 WindowsSucks: 原來小庵是花江XDD 難怪覺得很熟悉 05/19 13:04
推 s921619: 第一張圖果然是代表( 05/19 13:04
→ mashiroro: 團子惡魔('・ω・') 05/19 13:05
推 pony147369: 獵人語有趣啊 讓你當個真正的獵人 雖然從MHW聽到MHR 05/19 13:08
→ pony147369: 還是聽不懂 05/19 13:08
推 hank81177: 聊天內容裡水藝的個性其實沒有火芽成熟，知道這點之後 05/19 13:17
→ hank81177: 水藝妹系的感覺就出來了 05/19 13:17
推 Slas: MH不開魔物語的話一整個超級怪 05/19 13:20
推 pilimovies: 從沒開過魔物語 機哩瓜啦的聽不懂在公三小= = 05/19 13:26
→ laigeorge89: ara ara 05/19 13:27
→ pilimovies: 這代戰鬥台詞加分太多太有存在感了 氣炎萬丈!! 口啦!! 05/19 13:27
推 gaduoray: 配教官的怎麼髮型跟教官這麼像XDDDDD 05/19 13:34
→ SCLPAL: 溝通魯蛇嗎www? 05/19 13:57
推 Fritter: 七眼斑鳩！！ 05/19 15:12
推 Fritter: 話說看了才知道原來交易船姊姊是小倉唯，真是難以連結 05/19 15:15
推 simpleclean: 買了DLC聲音之後狩獵真的全程勃起 05/19 15:30
→ ga2006221985: 話說AIBO是誰配的啊 當初有人在乎嗎 05/19 16:05
推 Qorqios: !!!!! 05/19 16:31
推 kaitokid1214: 喜宴滿酒 05/19 17:53