推 CactusFlower: 好 乳滑確定！(蓋章) 05/17 00:45
推 crossworld: 果然有人剪 Hana點頭如搗蒜 05/17 00:49
→ crossworld: 而且他念斗內的時候大概講了一百次這漢字我不會唸 05/17 00:49
→ crossworld: 可以不要有漢字名字 05/17 00:50
→ hellwize: 洋鬼子不意外 05/17 00:50
推 ParkChanWook: 正常 之前就有梗圖 大意是當你終於花了一個月 05/17 00:51
→ ParkChanWook: 搞懂平假片假名 覺得自己很厲害的時候 漢字直接KO 05/17 00:51
推 j022015: 漢字殺 05/17 00:53
推 Owada: 只有中文是母語的人去學日文的時候會很喜歡漢字 05/17 00:57
→ Owada: 尤其是動詞 基本上看漢字就知道意思 05/17 00:58
推 deathslipkno: 五樓那個與其說和制漢字 應該是中文比較靠北w 05/17 00:59
推 jack710619: why!!!japanese!!!why??!!!!!!! 05/17 00:59
→ jack710619: 日本人表示：幹你去問中國人啊 05/17 01:00
推 AkikaCat: 非中文語系的看到漢字都很幹啊，形音義一個都不會 XD 05/17 01:00
推 Arctica: XDDD 05/17 01:00
→ waitan: 日本人自己也很討厭漢字吧 05/17 01:03
推 dragon803: 非中文系應該都不喜歡漢字@@ 05/17 01:10
→ charlietk3: 漢字對華語系外的人來說每個單字都是極端複雜的圖像 05/17 01:11
推 dennisdecade: 講個中文跟唱歌似的 誰扛得住 05/17 01:19
推 poggssi: 當中文母語者就是爽 05/17 01:23
推 waitan: 洋人自己毛太多 05/17 01:27
→ trollfrank: 老實說學日文看到漢字爽又不爽 會看不會唸 05/17 01:29
→ trollfrank: 不注意又會曲解原意 當年我一直在想要我檢討啥 05/17 01:30
推 HyperPoro: 漢字真的很靠背，要不是現在可以打字早就崩潰了 05/17 01:33
推 nihilistrue: 有時自己會懷疑漢字圈的大腦是不是被這些字佔據太多 05/17 01:36
→ nihilistrue: 空間 05/17 01:36
推 WindHarbor: 學日文時覺得漢字讀音很難記，煩死 05/17 01:38
→ ajemtw: 他們看漢字跟中文感覺大概跟我們看泰文差不多 05/17 02:03
推 b77889999: 不過常常看到漢字會被中文拖著走 05/17 02:21
推 chrisjeremy: 日文的漢字跟中文的漢字很多長的相似但不一樣 手寫很 05/17 02:24
→ chrisjeremy: 容易寫錯== 05/17 02:24
推 Solonius: 我聽到的是有試過無漢字 但是寫出來非常影響閱讀 05/17 02:32
推 verdandy: 無漢字的話會有校內寫真大會等等的揶揄笑話出來 05/17 02:34
推 KangarooDad: 拼音文字才麻煩吧 不信讀看看一整頁注音文 眼睛痛爆 05/17 02:38
推 bobby4755: 可以理解啦 拼音環境下會覺得怎麼會有那麼複雜的字母 05/17 02:51
→ bobby4755: 但漢字其實不能用字母的概念來理解就是了 05/17 02:51
推 rockmanx52: 華語系的漢字是真的簡單很多 日本那種玩法超複雜 05/17 03:29
→ rockmanx52: 讀音隨狀況改變+字義隨狀況改變 05/17 03:30
推 buyao531: 但是日本漢字對華語圈的問題真的是容易寫錯 05/17 03:57
推 rockman73: 從日文學漢字當然很難理解漢字的意義 這也沒辦法 05/17 05:31
→ rockman73: 更不論日本漢字已經跟正體字有差異了 05/17 05:31
→ rockman73: 學簡體又對字的理解一點屁用都沒有XD 只能說很難 05/17 05:32
推 arceus: 中文還有文法簡單這個優點 常用字也就那些 05/17 05:46
→ arceus: 日文發音,文法,場合對老外都是一大考驗 05/17 05:47
推 Leo0862: 日本人自己也不喜歡漢字啊，還曾經考慮像韓國一樣把漢字 05/17 06:25
→ Leo0862: 從現代日文裡拔掉 05/17 06:25
推 Davinais: 其實日文那種多讀音情況就想成臺語漢字文讀白讀就可以了 05/17 06:40
→ Davinais: 也不是日文才特有的情況 05/17 06:41
推 LoKingSer: 日本自己都很多人不會唸漢字了，外國人當然會覺得困難 05/17 06:54
→ white123123: 大概就是這樣(?) 05/17 07:53
推 s87879961: 中文超難的 你各位就知道還要加強雙語教學的台灣小孩 05/17 07:54
→ s87879961: 有多屌了 05/17 07:54
推 lungyu: 去掉漢字的日文很難閱讀, 所以後來也沒拔漢字 05/17 09:05
推 alinwang: 韓國也有討論過恢復漢字使用。 05/17 09:20
→ alinwang: 想像去閱讀只使用注音的新聞或小說就知不用漢字有多難 05/17 09:24
→ alinwang: 讀了 05/17 09:24
推 am16753: 表意文字訊息承載量比較大，砍了漢字就是全表音，日文反 05/17 09:46
→ am16753: 而更難懂 05/17 09:46
推 Kenalex: 全表音可能要像拼音文字 一句話裡面塞好幾個空白把詞斷開 05/17 10:41
推 danielqwop: 去瑪雅文或古埃及文，那就是老外看漢字的感覺 05/17 11:20
推 ainamk: 老外看漢字應該更像我們看西夏文吧 05/17 12:04
推 miyazakisun2: 中文就是屌 05/17 13:09
推 rronbang: 俄文和泰文那些看起來也很難 05/17 15:59
噓 leviathan36: 開放華種集體高潮 05/17 16:06