[閒聊] 決戰異世界 是異世界在哪？

[Ikaros2601 (威伽露主)]

突然腦海裡浮現一部很老的吸血鬼片

決戰異世界

還記得的劇情印象：

半狼人半吸血鬼屌爆  吸血鬼始祖也只能被屌虐

緊身衣凱特貝琴薩超辣超騷

第二集有凱特貝琴薩做愛scene


不過看到這標題

就覺得怪怪ㄉ

『異世界』在現代奇幻作品

通常是指異於地球環境處於其他時空的世界吧

像是re0、小書癡這種穿越作品

不過啊

印象中辣妹凱特貝琴薩沒有跑到其他時空去啊= =

啊不就都在美國和狼人打架、打炮而已嗎

哪有異世界= =

當初在幫這部想中文片名的在想什麼勒

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.137.160.223 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1622284304.A.F2C.html
→ ruby080808: 可能當時有流行異世界作品吧，通常那種跟原文無關劇
→ ruby080808: 情無關的翻譯，就看當時流行啥就能知道為啥這樣叫
→ pgame3: 因為underworld吧，地下世界，躲在暗處>>異世界
→ pgame3: 應該叫神鬼吸血鬼才讚
推 Thatman1824: 決戰黑社會(逃
推 devilshadow: 對狼人跟吸血鬼來說這邊是異世界沒錯啊
推 huangfly: 緊身衣凱特就是讚！
推 Hiyosaca: 你不知道台灣的電影名稱絕對不能和內容扯上關係嗎？
推 deadindust: 凱特貝琴薩超讚，女生看了這部也會愛上她
推 teddy12114: 台灣翻譯都那幾個詞吧 神鬼認證也沒有神跟鬼啊
噓 BlackWood: 你知道這部片多久了嗎...