作者runeofthunde (嗚嗚)
看板C_Chat
標題Re: [問題] 真的有人不懂日文追日V的嗎?
時間Sun May 30 23:26:56 2021
我入坑日V之前真的是日文零基礎
那個時候我跟你得室友一樣 看V笑自己也呵呵笑==
但之後為了想聽懂跟想在看實況的當下有參與感
每天有空就讀個日文 想至少讓自己聽得懂
從五十音開始慢慢自學
但後來發現學的太沒效率
就去報補習班 對外都說想學習第二外語
實際上只是為了日V
開始熟了之後
偶爾會自己抓日文精華來自己渣翻跟烤肉大佬對答案 也都可以對上7.8成
今年如果疫情穩定可以考日檢也會考個N2
板上應該也是很多人沒有日文基礎在看日V
一部分人應該是「啊 我好像知道他這邊在說啥」
但當語氣改變或是之後單獨抽出來就不懂了
如果自家企業有鼓勵學習第二外語的 可以考慮學學日文 學技能又滿足自己的興趣 一舉兩得
大學生的話也可以去修日文基礎課程
但我現在還是常常聽不懂35在說啥
但看她手舞足蹈就覺得很好笑 嘿嘿
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.10.92.209 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1622388418.A.6D2.html
推 jouhouya: 時間花在日文補習班然後說你看不懂35台 反串吧 05/30 23:28
→ diabolica: 我也看不懂35跟公主 05/30 23:31
推 sunsptt: 所以你的結論是不用參加補習班反正跟著笑就對了嗎 05/30 23:32
→ runeofthunde: 我只是櫻語跟日語不一樣的梗而已 沒惡意XD 05/30 23:32
→ runeofthunde: 我建議還是可以學啊 講正經的 如果連雜談都有辦法聽 05/30 23:33
→ runeofthunde: 懂8.9成 這樣日聽程度就快接近一般日本人了 05/30 23:33
→ runeofthunde: 接下來只要敢說就好了 05/30 23:33
推 jouhouya: 二樓應該是沒聽過櫻語 05/30 23:34
推 xkiller1900: 你可以學第三外語，櫻語 05/30 23:37
推 Ttei: 日本人都不一定聽得懂35了 05/31 00:57
推 ssps: 我跟我日文老師提到holo 05/31 01:02
→ ssps: 他跟我說很難聽懂耶 我想說他是不是看到35實況xD（老師是日 05/31 01:02
→ ssps: 本人 05/31 01:02