●42527  1212/05 maysmall     □ [猜謎] 老作品，與那個年代的低俗梗
文章代碼(AID): #1KWRJDf8 (C_Chat) [ptt.cc]

作者: maysmall (動物先生) 看板: C_Chat
標題: [猜謎]老作品，與那個年代的低俗梗
時間: Fri Dec  5 21:36:09 2014



我永遠都記得以前在錄影帶時代，租片時回來與家人一起看時看到這句台詞有多尷尬

「狸貓的睪，叫做丸」

..........


請猜作品，100p

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.160.29.45
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1417786573.A.A48.html
推 P2: 鐵劍
居然...也太秒了！我以為這題很難的說！（自以為老了
→ QBian: 批兔妹妹故意只說主角名
→ P2: 哪有@@"
→ QBian: 你明明就知道是青山老師之前的作品
推 hugepoaring: 城市風雲兒有這段喔@@? 沒印象
→ QBian: 拿金玉的時候啊
推 sayuki: 城市風雲兒
※ 編輯: maysmall (1.160.29.45), 12/05/2014 21:40:32
→ sayuki: 九龍珠
P2和sayuki都給100p！ 可惡不好玩qq
※ 編輯: maysmall (1.160.29.45), 12/05/2014 21:41:39
→ ttoy: 九龍珠很有名啊XD 就算是現在人氣也不低呢～
→ ttoy: 原PO忽略了hugepoaring了XD
推 P2: 我的給huge大啦XD
我都給我都給！這個翻譯其實很微妙，因為金玉...可是睪丸在中文中要怎麼雙關阿？
我忘記當時的細節了
※ 編輯: maysmall (1.160.29.45), 12/05/2014 21:45:18
推 QBian: 批兔妹妹故意傲嬌只答主角名  卻沒想到原PO都給 嘻嘻
→ maysmall: 我最喜歡傲嬌了！
推 QBian: 批兔妹妹被告白了
→ lisoukou: 劍勇傳說YAIBA
※ 編輯: maysmall (1.160.29.45), 12/05/2014 21:48:04
推 P2: 收到感謝m(_ _)m
推 hugepoaring: 意外收到:P 感謝
推 sayuki: 收到感謝~
→ maysmall: 修文真麻煩！下次我在來想難點的題目！
推 finaloltry: 看標題我還以為是 改造人改藏
推 Leeng: 九龍珠 狸貓的睪
推 Entropy1988: 我快要凍死了