作者: sixpoint (　ﾟдﾟ)ノ☆( #)д`) 看板: C_Chat
標題: Re: [閒聊] 為甚麼很難找到超越灌藍高手的運動漫畫
時間: Sat Dec  6 09:52:14 2014

原文恕刪很多部分
※ 引述《akila08539 (獨愛乂Hina乂)》之銘言：
:   其實灌籃高手的成功
:   除了劇情面上的傑出和創新面(尤其是走寫實的風格在那時代幾乎可以說是創舉)外
:   還有兩個很重要的因素--->
:   讓職業籃球運動不僅僅是從美國走出去 更是迎向世界
:   而在東亞地區(日本.台灣和韓國.新加坡.以及中國)等地
:   更是讓籃球人口大幅的增長和促進了籃球運動的商機
:   而井上老師的灌籃高手更可以說是完全抓到了這波風潮的優勢
:   就造就了灌籃高手在90年代席捲整個東亞.甚至是到歐美(雖然說沒有像足球小將翼那樣)
    ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
:   的巨大人氣

席捲東亞這邊OK

但是歐美 完 全 沒 有 受到灌籃高手任何影響

甚至灌籃高手成為了一個相當知名「在日本賣得好不代表全世界都通用」的案例

還有相當多漫畫產業研究學者的評論和檢討


為什麼我可以斬釘截鐵的說完全沒有

因為美國在漫畫雜誌上開始連載灌籃高手的時候是2002年

單行本2003年才推出

90年代根本沒人認識灌籃高手 部如東亞的時代關係承接NBA熱潮

更何況美國原本就已經夠瘋NBA 自然沒有炒熱的作用


更慘的是

因為在美國灌籃高手完全賣不出去

雜誌兩年內廢刊

單行本連DVD一起賣 還是賣不好

然後出了五本後出版社經營不善倒掉(囧) 單行本當然就斷尾

要到了2008年Viz(美國最大的日漫出版商)才開始陸續補完灌籃高手的漫畫

發售會甚至還找來前一年的選秀狀元歐登站台

但是銷售量還是奇差無比

據稱是所有該社在美國有翻譯 販售的WEEKLY JUMP的作品單行本中 銷售量最低的作品


然後包含REAL和浪人劍客 井上雄彥的作品在美國都賣得很慘

雖然評論家給的評價都很高 但是就是曲高和寡 一般大眾完全不買單

只能說是文化差異吧




近年來日本的運動系作品幾乎都打不進美國市場

例外叫做網球王子

啊 不過他不是運動系作品就是了...

--
推 scvb:那開始討論吧
→ scvb:......
→ scvb:OK 可以說的說完了
推 Golu:感謝scvb精闢解析
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 121.116.122.64
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1417830737.A.F0F.html
→ LABOYS: 足球小將翼才是最強的
→ highwayshih: 網王不是超能力戰鬥作嗎?
看過的言論是說灌籃高手和美國人的喜好不同

美國人就是要有那種跟KOBE或是喇叭詹一樣主宰場上的英雄

而灌籃高手主打的恰好就不是這方向

對美國人而言漫畫想看的不是仿真的比賽 而是做不出來的動作才有漫畫的需要

不然他們直接去看NBA甚至是各級籃球就好了 何必看漫畫

套用在各個運動上面都是如此

像網球王子重視角色的美型和性格以及華麗的絕招遠大於場上比賽的真實性

而迎合了他們的胃口


也因此反而是在美國冷門的競技類型漫畫會比較受到他們的青睞

因為平時根本不會接觸到反而新鮮
推 ringtweety: 雖然覺得很莫名 不過在歐美 黑籃恐怕比灌高還紅...
推 liouemp: 本身有NBA所以不紅 但是歐洲巴西本身就很瘋足球 小將翼
→ liouemp: 還不是紅?  只能說灌高完全不合歐美的口味就是 現在的例
足球小將靠的也還是英雄主義

每個人也都有獨特(現實中根本使不出來)的招式...

→ liouemp: 子就有海賊 雖然沒灌高那麼慘 但是在美國單行本賣輸一堆
→ liouemp: 日本銷量二線作
推 LABOYS: 照這樣講我好像知道足球小將翼為什麼會對味了
→ LABOYS: 因為納德雷莎可以半場沒過就射門守門員還撲不到，太神了。
推 esper1: 半場射門在足球小將裡面幾乎是主將們的必備技能
推 LABOYS: 在天使之翼當中，納德雷莎踢的方向還不是對方的球門
→ LABOYS: 而是自己的半場，然後那顆球會畫出一個非常詭異的幅度
→ esper1: 目前最囂張的應該是休奈德，在自家球門前朝對手射門
→ LABOYS: 跟導彈一樣竄回來入網，真是帥透了。
→ sixpoint: 不過我覺得最炫砲的還是立花兄弟的雙人技
推 LABOYS: 立花兄弟人體彈簧根本是忍術 XD
推 bluejark: 晴子：櫻木你好高啊 美國人：有很高??
推 mikeneko: 太晚代理也是有差，假設七龍珠現在才引進台灣，我想也很
→ bluejark: 說到浪人 劍心的反應美國好像就不錯
→ mikeneko: 難紅起來，而且現在又是全球化時代，大家瘋的都差不多
可是美國七龍珠和美少女戰士還有魔法水果籃之類的老作品到現在還是在大賣中...
推 godivan: 最屌的還是有專業的踏台和打臉防守
※ 編輯: sixpoint (121.116.122.64), 12/06/2014 11:20:38
推 sabertomoaki: 因為英雄主義(?
推 kkyyk: 那看樣子 對於歐美而言他們比較喜歡看超級系運動作
推 kkyyk: 我想對於他們本來就熟悉的運動題材如果還是真實系.. 對歐
→ kkyyk: 美而言他們還寧願去看職業球賽吧畢竟這些運動對他們而言根
→ kkyyk: 本就是生活的一部分.
推 ringtweety: 真實系的賣點在青春或戰術 這些對歐美而言比較無感吧
→ kkyyk: 青春部份這邊有文化差異  戰術部份他們搞不好比我們還熟.
推 kasumi999: 我到現在還是猜不透為什麼魔法水果籃在美國會大賣，有
→ kasumi999: 沒有專人能解說一下理由XDD
推 kasumi999: 喔，當然我很喜歡水果籃啦，我只是想知道老美也喜歡的
→ kasumi999: 理由而已...猜不透阿@@
推 bluejark: 老美也有女性市場啊 少女漫銷量也是不錯
推 HarunaLuna: 魔法科有在美國賣翻嗎XD
推 simon43111: 七龍珠是怪物神作 日美通吃3個時代啊
推 stfang925: 浪人劍客這種西方人看不懂吧
推 Foot: 歐美看ACG就是要看架空跟唬爛  只要心境劇情符合邏輯  設定
→ Foot: 越豪小越好
推 j3307002: 魔法科有在美國賣翻嗎XD