●43392   812/10 jarr         □ [問題] 甘城輝煌樂園救世主
文章代碼(AID): #1KY6O-hI (C_Chat) [ptt.cc]

作者: jarr (凱爾) 看板: C_Chat
標題: [問題] 甘城輝煌樂園救世主
時間: Wed Dec 10 23:26:52 2014


關於甘城的片頭啊...

不是從一本書打開開始嗎?

然後是甘城樂園空拍圖配上一段文字

"It's not a fairy tale"

不過有時候這段文字會改成

"It's not a fairy tail"

有人知道這是什麼哏嗎?

應該不是跟妖尾有關係吧?













--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.162.45.239
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1418225214.A.AD2.html
推 allanbrook: 哏就是英文太爛
→ akila08539: 算是常見的同音笑話
同音笑話是指?
※ 編輯: jarr (1.162.45.239), 12/10/2014 23:29:37
→ akila08539: 就英文的讀音非常類似 所以英文不好的人常常會搞錯
→ SaberTheBest: Angle Beast!
→ murmur38: Slam Drunk!
→ icypyh: K-one
推 bowcar: one piece
推 s28113206: 第三集還第四集之後不就修正了   前面就單純搞錯
→ ykes60513: 單純英文太爛搞錯(?
推 hollande: 覺得是真的寫錯了
推 albert: 就前三集製作組搞錯了啊， tale 才是對的
→ hoyunxian: 應該只是單純的英文太爛寫錯而已
→ hoyunxian: 本來應該就是說「這不是童話故事」
→ hoyunxian: 變成「這不是妖精尾巴」怎麼想都很奇怪吧
推 bowcar: 這的確不是妖精尾巴啊XDDDDDD
推 shadowpower: 製作組：我們真的不是妖精尾巴 XD
→ SCLPAL: 匪阿莉特魯
推 Fron: 類似All your base are belong to us 那個吧XD