●43680   612/12 ttoy         轉 [翻譯] 誠實預告片(電玩老實說)-神奇寶貝金銀版
文章代碼(AID): #1KYkhHW6 (C_Chat) [ptt.cc]

作者: ttoy (萬年小強) 看板: C_Chat
標題: Fw: [翻譯] 誠實預告片(電玩老實說)-神奇寶貝金銀版
時間: Fri Dec 12 21:17:04 2014

※ [本文轉錄自 PokeMon 看板 #1KYk1eEJ ]

作者: KYLAT (凱拉特) 看板: PokeMon
標題: [翻譯] 誠實預告片(電玩老實說)-神奇寶貝金銀版
時間: Fri Dec 12 20:32:30 2014

90年代末-電玩史上最強續作誕生了，再度引起一陳炫風，大街小巷每個小朋友人手一台
GameBoyColor，一到學校同樂會各同學們馬上拿出手上最強的隊伍來一場對戰大會，那就
是至今旋風依舊不減的神奇寶貝系列的第二部–神奇寶貝金銀版

比照神奇寶貝紅藍版的模式……把100隻新增的神奇寶貝通通吐了一輪


http://www.dadas.com.tw/kylat/34686/



搞死我了...如果有梗弄錯歡迎指正

--

更多翻譯請上凱拉特的翻譯窩:https://www.facebook.com/kylatwtranslation

或             YOUTUBE頻道:https://www.youtube.com/user/Kylatw

感謝各位的支持

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: ttoy (220.128.195.252), 12/12/2014 21:17:04
※ 編輯: ttoy (220.128.195.252), 12/12/2014 21:17:42
推 yaowei2010: XDDD
推 lovefall0707: YAMAHA XDDD
推 chris740211: No.217雖然沒翻錯，但那個命名應該是在惡搞某部美劇
→ chris740211: 中的梗。
→ chris740211: 女方問男方是否有記得準備好花童，男方就回說他已經
→ chris740211: 準備了「The Ring Bear」，女方就仔細地問他是不是
→ chris740211: 準備了「Bear-er」，男方則一直強調準備好了「Bear」
→ chris740211: 最後婚禮上男方真的準備了一頭Bear但沒派出來XD
推 e04su3no: 翻譯崩潰了
推 amerei: I am Groot
推 amerei: 195什麼梗啊