作者: PrinceBamboo (竹筍王子) 看板: C_Chat
標題: Re: [閒聊] 刀劍神域Ⅱ第23話預告─夢の始まり
時間: Sat Dec 13 22:35:25 2014

※ 引述《lockmandash (住海邊的烏龜)》之銘言：
: 先行圖
: http://www.swordart-online.net/mothers/story/
: 身為世界第一部醫療用完全潛行機‧Medicuboid的測試者，
: 而自醫院潛行至虛擬世界的有紀。
日文這種主詞放在最後的句子 中文照原順序翻的話文法會很怪 通常是會調整過
: 因感染末期絕症而無法自無菌室踏出一步的她，希望能再一次到學校上學。
: 為了實現她的心願，明日奈請求和人及他的同伴的協助，讓有紀能夠體驗學校生活。
: 放學後，有紀說她還有一個想要去看看的地方，
: 於是就帶著明日奈前往過去自己和家人們的居所。
: 預告
: https://www.youtube.com/watch?v=MBTYKIoMeZM
: 桐人旁白翻譯：
: 　患了不治之症而無法踏出醫院一步的木綿季，
: 　說出「想要再次到學校上學」這一小小的願望。
: 　我從明日奈哪兒聽說了這件事，
: 　於是就試著使用為結衣所製作的裝置來實現她的願望。
: 　成功達成了心願的木綿季，卻在回家路上向明日奈說出還有個想去的地方....
: 　下回，Sword Art Online Ⅱ　第23話──夢想的起點
日文聽寫 (綠色的地方不確定)

難病の冒され、病院から一歩も出られないユウキが口にした、
もう一度学校に行きたいという小さな願い。
俺はアスナからその話を聞き、ユイ用に製作していた装置を使って、
彼女の願いを叶えようとここのみ。
無事学校に行くことができたユウキは、帰りぎは行きたい所があるとアスナに言うが。
次回《ソードアート・オンラインII》第23話「夢の始まり」

: 明明應該是女性比例超低的學校卻有一大堆正妹....我都懶得吐嘈了
就像第一季在SAO裡 只有第一集大家被照妖鏡打回原形時出現過胖瘦美醜不一的長相
到後面 聖誕節的路人 47層的約會男女 競技場的觀眾...又只看到俊男美女了

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.243.157.13
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1418481328.A.232.html
推 c9n60207: 這是個只有俊男美女才有資格約會的世界
推 hibbb: 女生絕對少數出現只有帥哥美女畫面很正常吧
推 baelrog: 我覺得還好耶，最後活著的人裡面有1%是高中正妹也有幾十
→ baelrog: 人，然後再加上二次元濾鏡，班上有幾個女生還ok啊
→ baelrog: 就連亞斯娜媽，正常來說應該至少四十多歲，二次元濾鏡下
→ baelrog: 都看起來還不錯了。