作者: Atima () 看板: C_Chat
標題: Re: [問題] Fate UBW 10 凜對士郎的稱謂
時間: Sun Dec 14 17:43:44 2014

※ 引述《del680202 (HANA)》之銘言：
: 沒碰過遊戲
: 想問問凜對士郎的稱謂跳來跳去有什麼含意嗎
: 一下衛宮一下士郎一下又變回衛宮
: 這跟凜的個性有關?

凜對士郎的稱呼有兩種

"衛宮くん" 1. 講重要解說時用
           2. 有人要倒大楣時用
           類似 http://i.imgur.com/WfIqbCY.jpg
"士郎"    一般稱呼

但是會直接叫士郎的其實沒幾個人
1. 大河 2.イリヤ 3.セイバー

連櫻都只叫"先輩" 或是"衛宮先輩"

其實凜也算是蠻自來熟的
有點天然小惡魔的感覺...

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.250.122.173
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1418550227.A.005.html
推 omega000: 櫻:連我都沒直接叫過 姐姐竟然..不能原諒 絕對不能原諒
→ WhiteMage: (黑化)
→ PoorLoser: (掀裙)
推 shadowblade: (嚼)
推 SuperSg: 櫻:喊出這個稱呼的是這張不知羞恥的舌頭嗎...(咬)
推 CrazyCid: 抖.....
推 attacksoil: おっと桜の悪口はそこまでだ
推 tsukirit: Fate線凜第四天就士郎士郎的叫
→ tsukirit: UBW凜要等到第12天才會整個改口
推 hollande: Saber：我不叫士郎會不小心連劍都砍下去啊！！
推 sorax: 這推文XD
推 EstelleRinz: 凜叫衛宮君 有時候也有鄙視的意思 看那HF線士郎被爭
→ EstelleRinz: 奪是誰的servant的時候XD
推 albert: 對喔..Saber對「衛宮」有心理陰影 XD
推 michaelch: 凜就偷漢貓,別人主場士郎士郎一直叫,自己的線就孬孬
推 michaelch: Saber確實對衛宮有陰影,但FZ也是直接叫切嗣
推 mu3657: 先考慮一下saber是英國人吧 除非是非常正式的稱呼...
→ mu3657: 不然以英文的習慣稍微認識一點就是直接叫名了..不像日文超
→ mu3657: 悶騷 都要到非常熟悉才叫名(甚至是論及婚嫁才開始叫名)
→ hdes937119: 話說我真的搞不懂為什麼要限制那麼多，女主被叫名字的
→ hdes937119: 時候臉紅什麼的感覺頗莫名...
→ Shift2: 因為他們是日本人
推 hwsh60013: 想想看，你會單叫你身邊的普通女性朋友名嗎？
推 sakubo: 國情...吧? 上過日文會話聽老師講一些規矩也覺得很莫名
推 sikiakaya: 國情不同啊…………
推 omega000: 日本禮數超多的啊
推 AozukiIraof: 台灣直接叫名字比較多吧 不然就綽號 連名帶姓叫感覺
推 hdes937119: to hw大:其實我會耶...
→ AozukiIraof: 好像要吵架XD
推 sakubo: 會嘛? 連名帶姓要看語氣吧
→ hdes937119: 也只能說是國情了，不過我還滿好奇這是怎麼演變過來的
推 aulaulrul4: 日本人本來就規矩多啊wwww
→ arcanite: 國中以下都是連名帶姓的叫
推 albert: 不熟的我也都是連名帶姓
推 YGOholic: 推文超棒(鑽ry)
→ YGOholic: 只要是同學，不管異性還同性都習慣直接叫名，也沒啥事。
→ YGOholic: 就國情不同
推 mlnaml123: kun是上位對下位的稱呼，刻意用這個這個稱呼可以表現出
→ mlnaml123: 怒火
→ eva05s: 君也會用在同輩，表禮貌性的後綴
→ eva05s: 不過對已經展露過小惡魔屬性的凜來說，刻意用上禮貌擺明
→ eva05s: 在挖苦人
→ mlnaml123: 伊莉雅直接叫大概是因為她一副蘿莉樣，不然土郎叫她要
→ mlnaml123: 加さん
→ eva05s: 後綴さん和君是類似用法，表禮貌外其實也多了份疏遠感
→ eva05s: 土狼對伊莉亞多半是看到對方一個小女孩，表親切所以不後綴
→ mlnaml123: 伊莉雅其實是姊姊啊
→ eva05s: 但土狼不知道啊XD
→ clover1211: 因為伊莉雅一見到土狼就叫大葛葛
推 shihpoyen: 我連好友都常常連名帶姓地叫啊XD 還是綽號叫起來比較輕
→ shihpoyen: 鬆XD
推 windmax1: 我覺得在台灣常常會遇到交情好叫全名 不熟的叫名XD