●46069  1112/26 ak47good     □ [閒聊] 世界語與ACG
文章代碼(AID): #1KdGhknz (C_Chat) [ptt.cc]

作者: ak47good (陳鳥仁) 看板: C_Chat
標題: [閒聊] 世界語與ACG
時間: Fri Dec 26 15:14:49 2014

世界語，一個於19世紀末出現的人造語言，最初是用以作為國際語言用的，雖然推廣結果
並不是那麼的成功，但這門語言簡單易學，有一定的使用人口，甚至亦有人的母語為世界
語，而世界語在架空世界中也常常出現，不過用途通常是為了增加架空國度中的異域風情
用的。

而這門語言在ACG也曾出現

像是ARIA The ORIGINATION中的插曲就是用世界語唱的

甚至也有人使用Vocaloid創作世界語歌曲

http://www.nicovideo.jp/watch/sm9539049



或許有些人對這門語言感到好奇，但卻不知如何起頭，不過今天翻到一個推特，是日文的
，每日都會發佈一句日語翻成世界語的例句，希望這網站對於想學習世界語的朋友有所幫
助……如果有人想學的話。

https://twitter.com/esperanto_tan


例句：

Neniu estas en vi...
中に誰もいませんよ…

Mi estas KENJI, la plej forta luktregxo! Cxu denove luktos vi kun mi?
俺が最強の格闘王、KENJIだ！　もう一度やるか

Cxu vi nomis min monstro? Ne... mi estas Diablo.
俺が化け物？　違うな…俺は悪魔だ

De nun ni cxiutage bruligu domojn!
これから毎日家を焼こうぜ？

La Pokemono, kiu nun tuj antaux vi estas kun granda esteco, estas Terakiono!
いま あなたの めのまえで そんざいかんを はなつ その ポケモンは テラキオン！

Inter ili estas diferenco kiel inter ECXIZEN Ryoma kaj Combat Ecxizen.
それは越前リョーマとコンバット越前くらい違います

Cxi tiu gusto! ... Estas "gusto" mensogema... Giorno Giovanna!
この味は！　…ウソをついてる『味』だぜ…ジョルノ・ジョバァーナ！

La granda naturo punis vin.
大自然のおしおきです

Diru al mi, Wu Fei. Kiom da homoj ni devintas mortigi...
教えてくれ、五飛。俺達はあと何人殺せばいい…？

Cxu vi kredas, ke tio stas adekvata kiraso?
Neniu problemo. Cxio estas bona.
そんな装備で大丈夫か？
大丈夫だ、問題ない

--
　　　_____    ╭────────────────╮
　　／ ▆▆◣  │ かがくの ちからって すげー！▼ │
　　▏◢ ▆◣  ╰╭───────────────╯
　　▏           ╯
　　╲▄▂ ◤
　　    ◥  ◣                        http://birdrentan.blogspot.com/

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.249.140.54
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1419578094.A.C7D.html
→ hk129900: 感覺有點像WOW的精靈語？
推 yaoj: 跟葡萄牙文接近 不講我還以為是西班牙語
推 staristic: 說到世界語就想到某部吃大學生吃小學蘿的漫畫...
※ 編輯: ak47good (111.249.140.54), 12/26/2014 15:31:08
推 honduras1096: "我們在天堂相遇"
推 a22516795: 要說acg語言 絕對是魔塔語啊...
→ a22516795: Hymmnos 這東西沒看過嗎？
推 xxtuoo: 講容易學根本歐美觀點吧Zz
→ stevenao992: 比起世界語，我覺得拉丁文比較有趣(癱
推 intela60474: 我可以跟3F要詳細嗎？
推 staristic: 就四樓說的那部
推 silverowl: 梶浦語
推 ch1260358: 克林貢語吧 有不少人會喔 像Sheldon Cooper(?
推 biglafu: Qapla!!!!!!
→ biglafu: https://www.youtube.com/watch?v=CayMeza487M
推 KeAem: 顛倒的帕特瑪 ED song http://ppt.cc/TYPk
→ sorochis: 一直很想找樓上那首的歌詞，但是好像因為版權關係找不到
→ sorochis: 網路上的大多都是空耳，幾乎都有錯
推 yoxem: 世界語基本上是拿印歐、日耳曼、斯拉夫等的素材組構而成。
推 yoxem: Google 翻譯稱為國際語文。
→ yoxem: 至於世界語為題材的漫畫第一次聽過。
→ yoxem: 話說為了避諱，有些人用世界語說謝謝不用dankon，用dankas