作者: sitdzc (無妄渙蠱牙膏族) 看板: C_Chat
標題: Re: [討論] 魔法戰士李維(偏心雷)
時間: Mon Nov  5 16:04:48 2012

防雷空白，資料來源是上一篇的網頁。























偏心開始：

獨角獸之章：

ミレル「あたしは遠慮しとくよ。あたしなんかが乙女に選ばれるはずはないし、女好き
の幻獣ってなんか嫌だし」

ミレル「ごめんね……。あなたが伝えてくれたものは、とても温かかった。
　　　　　だけど、あたしが求めているものとは、たぶん違う」

大戰前：

ミレル「幸せが続きすぎたかな？自分が幸薄いの忘れてたよ」

ミレル「か、勘違いなら、許してね。リウイは……あたしを……選んで……くれたんだ
よね？」

リウイ「そのつもりだけどな？」

ミレル「あたしが言うのもなんだけど……どうして、あたしなの？」

リウイ「オレだって、いろいろ悩んだのさ……。オレはいつ死ぬか分からないしな」

リウイ「そして、これはアイラにも言ったが、たとえアトンを倒して、
　　　　　無事に生き延びられたとしても、オレは変わらないと思う。
　　　　　たぶん、一生、この世界を旅しているだろう」

ミレル「あたしも、そう思ったよ」

リウイ「そうなったとき、オレの側に誰がいてくれるのだろうって考えたら、ミレルし
        か思い浮かばなかったんだ」

ミレル「なんだ、選んだんじゃなくて、他に選びようがなかったってこと？」

リウイ「だけどな。側にいるのが、誰でもいいってわけじゃないんだぜ。
　　　　これからのオレの運命がどうなるかは分からないが、最後まで一緒にいてく
        れるのが、ミレルなら楽しいって思う。
        たぶん、苦労をかけるほうが多いと思うけどな」

ミレル「そんなの分かってるよ。昔から、ずっとじゃない……。あたしこそ、面倒な女
        でごめんね」

ミレル「憎らしい……。だけど、好き。あたし、リウイを愛している……」

リウイ「ああ、オレもだ」

大戰前跟某自由騎士再會：

ミレル「あなたのエルフ好きは、今にはじまったことじゃないから、よく知っているけ
        どね……。
　　  　アトンを倒すまでは、死なないでよ。というか、倒しても死なないで」

リウイ「オレも多くの人と出会った。だが、そろそろ、皆ともお別れだ」

ミレル「大丈夫よ。あたしが、捜しにゆくから」

ミレル「待っててねリウイ。かならず、あなたを捜しだすから……」

リウイ「待ってるぜ、ミレル！」

大戰後：

リウイ「それにしても、見違えたぜ。髪も伸びたが、背も伸びた……」

ミレル「あの戦いのあと、いきなり伸びはじめたの。やっぱり、あたしは発展途上だっ
たのよ」

リウイ「それにしては、胸の方はあまり……」

ミレル「それは言わないでよね」

リウイ「来てくれなかったら、どうしようかと思っていたぜ。この村にずっといるわけ
にもゆかないしな」

ミレル「来るに決まってるじゃない。だから、あなたは、あたしを選んだんでしょ？」

リウイ「そうだったな……」

ミレル「へへっ、ちゃんと来れたよ。それに、あなたが無事だということも、疑ったこ
        とはなかった……」

そして２人を３年ぶりに唇を重ねるのです。








































防雷空白

--
抑えきれない動悸が強いほど、  得体の知れぬ悔やみで心が掻き乱されてしまうものだ。
記憶が輝かしいだけに、                          無念は深くどんよりとするものだ。
抱かれた想いが魂に刻まれるほど、
                            胸に引っかかった喪失感は心を掻き毟ってしまうものだ。
時空を乗り越えるような奇跡はただ、君がやろうとすることの半分でしかなかった。
Baldr Sky                         残り半分の奇跡は、今度こそと、誓いを捧げ......

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.209.148.161
推 spadek89507:來人阿~上翻譯姬
推 LABOYS:「それにしては、胸の方はあまり……」
推 Landius:人長高了,髮變長了,乳量依舊是...(被滅殺)
推 micotosai:戰前跟戰後分一下吧...看起來感覺怪怪的
應要求排版
→ jeanvanjohn:簡單說，李維跟那個盜賊在一起了。
是的！
推 killme323:              拉
推 LABOYS:從頭到尾就ミレル出現，不跟她...難道跟カーウェス啊？
這配對也太誇張了吧！

況且跟爺爺在一起的是老爹啊！
※ 編輯: sitdzc          來自: 210.209.148.161      (11/05 16:46)
推 jeanvanjohn:我本來希望他能跟艾拉在一起的。
看在艾拉為李維犧牲奉獻的份上我下一篇摘錄艾拉的台詞吧......
※ 編輯: sitdzc          來自: 210.209.148.161      (11/05 16:48)
推 LABOYS:喔靠，不是連再一起的喔XDD
→ LABOYS:難怪怎麼接不上！
抱歉......
對我來說這部看蜜雷琉就夠了。
※ 編輯: sitdzc          來自: 210.209.148.161      (11/05 16:50)
※ 編輯: sitdzc          來自: 210.209.148.161      (11/05 16:54)
推 LABOYS:アトン 中文是翻啥呀
亞頓的樣子。
※ 編輯: sitdzc          來自: 210.209.148.161      (11/05 16:59)
推 LABOYS:ok～
→ rofellosx:這太扯   那是我最不看好的女角...
→ rofellosx:還以為第一人選是祭司..
メリッサ：｢不本意だけど...｣

不過現在想想也是理所當然的，前傳從第四卷開始蜜雷琉的戲分
(劇情跟內心戲)就開始吃重，台詞也變多，更別提每本最後的劇
情蜜雷琉幾乎都在場。

四女角中似乎就梅莉莎還沒有單獨一章跟李維說話的呢......
※ 編輯: sitdzc          來自: 210.209.148.161      (11/05 18:17)
推 denji:最後是配..米蕾爾嗎? 這部我一直以為應該是後宮吧...
→ denji:但 還是不要太期待水野良寫的感情戲  記得他曾在小說後記提
→ denji:過 有關感情戲的取材是.....酒店女