● 8473  2311/05 KawasumiMai  □ [歌詞] WILD FANG
文章代碼(AID): #1Gbx0MbZ

作者: KawasumiMai (漆黑の刃が、闇を駆ける) 看板: C_Chat
標題: [歌詞] WILD FANG
時間: Mon Nov  5 20:24:50 2012


  Rockman
ロックマンＸ8　OP Wild Fang

https://www.youtube.com/watch?v=5Wv0NAMJ1kQ
https://www.youtube.com/watch?v=z_VeJ8cV3p4


研ぎ澄まされた爪を立て
  伸出磨到發亮的爪
今輝くために その牙を剥け
  為了發出光輝 露出那對獠牙
試練は乗り越えられない人に
  試煉是不會降臨在
襲いかかりはしない
  沒有能力通過的人身上

作り笑い...そのままなの?
  強顏歡笑  就這樣下去嗎？
幸せなの?嘘はない?
  你覺得幸福嗎？不覺得說謊？
閉じ込めてしまう事が
  自我封閉的作法
賢く生きる事じゃない
  並不是一件聰明的事情
右にならえ...それでいいの?
  隨波逐流  這樣可以嗎？
それじゃただの機械じゃない?
  這樣的話不就只是個機械？
冷たい体の中の
  將冰冷的軀殼中裡
熱い魂を呼び覚ませ
  那份炙熱的魂給喚醒吧

誰も皆 胸の奥に
  在任何人的心中
眠る"野性"を宿してる
  都潛藏著那份野性
時には鎖外して 血を流せ!
  偶爾解開加鎖  讓熱血沸騰吧！

研ぎ澄まされた爪を立て
  伸出磨到發亮的爪
今輝くために その牙を剥け
  為了發出光輝 露出那對獠牙
裸になって 解き放てば
  坦誠相見  盡情解放
哀しみも消せる
  哀傷也會隨之消散
少しはみ出しても構わない
  稍微脫軌也沒有關係
君は君のために 我無者羅になれ
  你要為了自己  勇往直前
試練は乗り越えられない人に
  試煉是不會降臨在
襲いかかりはしない
  沒有能力通過的人身上

不可能なら..諦めるの?
  做不到的話  要放棄嗎？
すべて終わり何もない
  結束了之後什麼也不剩
できるできないじゃなくて
  這不是能不能做到的問題
やるかどうか...ただそれだけ
  而是要做不做  如此而已

震えてる 君の中の
  在顫抖的你體內
爆ぜる"野性"を剥き出して
  爆發的野性嶄露出來吧
見えない壁を壊して 月に吠えろ!
  突破無形的障蔽  向月亮高吠

枯れた声が消え行くまで
  在聲嘶力竭之前
その心を叫び 野蛮に踊れ
  呼喚那顆心  舞動著野蠻
死んだみたいに 生きていても
  就算行屍走肉般的活著
何も意味はない
  也沒有任何意義
傷みを恐れてばかりの
  害怕受到傷害的
甘えているガキはお家へ帰れ
  愛撒嬌的小鬼就快點回家去
未来を切り裂く牙捨てる様な
  對未來俯首稱臣的傢伙
奴等に興味はない
  我不感興趣

誰も皆 胸の奥に
  在任何人的心中
眠る"野性"を宿してる
  都潛藏著那份野性
時には鎖外して 血を流せ!
  偶爾解開加鎖  讓熱血沸騰吧！

研ぎ澄まされた爪を立て
  伸出磨到發亮的爪
今輝くために その牙を剥け
  為了發出光輝 露出那對獠牙
裸になって 解き放てば
  坦誠相見  盡情解放
哀しみも消せる
  哀傷也會隨之消散
少しはみ出しても構わない
  稍微脫軌也沒有關係
君は君のために 我無者羅になれ
  你要為了自己  勇往直前
試練は乗り越えられない人に
  試煉是不會降臨在
襲いかかりはしない
  沒有能力通過的人身上

==

突然覺得這首歌的歌詞真的是很棒...

--
  ▌    ◥             ▏    
  ▊＼＼ ▃▆▄▆ ▁  ◣///◤　　　　　「キミの瞳に映る、
  ▂▄▆▁▃▂▁◢  ◣  ▆◣       ○　　　　　　　わたしは何色ですか。」
◤    ◢▇▆▅▅▆▇  ◣    ◣     \＼
▂▁◢◣             ◢ █▅◣◥    ◤`○＿　　　　      SUARA～『キミガタメ』
◥▋    ◣   γ    ◢   ▉  ◤◢    /   / ㄥ    　　 http://youtu.be/rZ3elans85A

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.175.0.21
推 adolfal007:X8OP很熱血啊~
→ OnlyTD:X8 op!
推 ShinonoHouki:超棒的呀!! 推歌詞!!!!
→ KawasumiMai:這就是青春啊....
推 Augustus5:我還以為我看錯 居然是X8 OP XD
推 sunny1991225:X7的OP也很棒
推 superrockman:岩男板在向你招手~o(≧▽≦)ノシ
→ KawasumiMai:X7沒有玩，開場發現AXL要按D切換目標就關了XD
→ sunny1991225:小舞不玩也沒關係，因為X7唯一的價值就是OP
→ KawasumiMai:X8的配樂，劇情老實說都蠻不錯的，尤其ED
推 Valter:https://www.youtube.com/watch?v=n4l4Ym6B31A  X7的OP
推 Augustus5:X7 op確實也很讚
推 sorax:推! X8的OP確實很好聽 我還有買CD喔XD
推 minipig0102:這首以前我還一個個拼音XDD
→ SCLPAL:哀....續作勒QQ?
有X8結局捏
"X8的最終BOSS不是Sigma，而且Sigma被當作複製人計畫的其中之一大量複製"
"因此事情結束之後，世界開始暫停複製人製造，且重新評估可能的危機"
"不過、「為了時代的趨勢，跟大量的需求，複製人又被開始製造起來了」"
"存檔，並且讀檔可保留裝甲跟晶片，重新開始"
個人覺得這就已經將X8的故事Loop了，也不打算做X9的意思
推 sunny1991225:續作OLG在韓國流產了
推 adolfal007:DASH3被那種理由砍了後就知道整個系列不行了XDD
→ adolfal007:全系列都被卡社擺著了
推 sunny1991225:倒是元祖一直被remade.......
※ 編輯: KawasumiMai     來自: 1.175.0.21           (11/05 20:45)
推 sunny1991225:之前看到有人實況元祖重製版還可以選蘿璐換衣服時
→ sunny1991225:心情其實蠻複雜的Orz
→ SCLPAL:以前好像就小舞有提到?還是只有參與,另位提? 作那樣子就是
→ SCLPAL:進可攻退可守  不過不做就算了QQ 玩別款
推 Augustus5:我倒是覺得這結局不是卡社不做的原因啦 不做X9單純就是
→ Augustus5:不想做而已w
→ Valter:繼承存檔這點從X7就有了 我想應該不是重點
推 sunny1991225:反正玩家也都習慣Sigma死而復生，再來一次也不會有人
→ sunny1991225:抱怨的
→ sunny1991225:最嚴重的問題應該是卡社的革新能力爛到爆炸.......
推 adolfal007:卡社只想搞DLC 洛克人不知怎麼搞DLC所以就放掉
→ sunny1991225:除了MVC3大受好評以外，其餘的經典系列都是越後面越
→ sunny1991225:難走出去
→ KawasumiMai:X8有女角超棒的QAQ
→ SCLPAL:X4勒QQ?
推 Valter:說到革新能力就想到那同一模組用到爛的X5跟X6...
→ sunny1991225:而且X5跟X6其實底基都還是來自X4.......
→ sunny1991225:卡社的遊戲發展模式幾乎都是一樣的：
→ sunny1991225:經典原作─>超強續作─>老梗重複─>讓玩家快要出走但
→ sunny1991225:基於仁愛之心還是硬著頭皮玩的革新之作─>DLC
推 adolfal007:玩家就是不離不棄，被...也是沒辦法的
推 Valter:嘛...至少最後一作X8的品質也算是有個交代了
→ adolfal007:RM8 RM9都很強 RM10爆了XD
→ adolfal007:DASH3則是永遠也沒法交代了XD
→ KawasumiMai:X8很棒啊，語音/系統/關卡/操作性都不錯
推 kirarie:但是X5.X6也很棒啊
→ KawasumiMai:喜歡X4，然後X8....
→ KawasumiMai:第一次玩X5的時候，覺得那個配色顯得畫質很糟
→ kerry0496x:X7的價值是OP和過場影片+1....
→ SCLPAL:X4的艾莉絲(舔舔)  (被劍砍
→ KawasumiMai:因為愛麗絲的關係，X8的Z超冷感...
→ KawasumiMai:可憐的蕾雅...
→ kerry0496x:通常，這類男角有上一個非常愛的角色(如劍心)
→ kerry0496x:那新女角就要能安慰心靈啊   但X好像更能安慰Zero
→ kerry0496x:真的無解啦(● ω ●)
推 adolfal007:永遠的基友之路 啊啊XDD
推 f222051618:推翻譯
推 UnknownX:花了超多錢買PC日文版（痛哭）
→ KawasumiMai:PC日文版質感很棒...