作者: saviora (颶風之翼) 看板: C_Chat
標題: Re: [閒聊] 神眉最可怕的故事
時間: Tue Nov  6 20:25:30 2012

可以藉這個題目問一下

印象裡神眉漫畫裡面有提過為什麼要將漫畫裡解開封印的白衣觀音咒

在動畫裡面就變成"宇宙天地賜我力量"這段話的原因

還是其實是我看錯

謝謝

--

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.76.175.171
→ kerry0496x:別管翻譯........
→ kerry0496x:所以從這邊也知道，當時神眉動畫的取向是小孩子
→ kerry0496x:漫畫能看的年齡層更廣
推 scvb:害我想起中二的日子了...
→ HETARE:當初日本撥放動畫不能帶有特定的宗教色彩 於是經文就變自創
→ chung74511:白衣觀音經太佛教 所以好像被改了~
推 incenseuncle:宇宙天地賜我力量降妖除魔迎來曙光吾人左手所封百鬼
推 shadowmage:漫畫裡提到的說法是不能在電視上出現真正的經文，所以
→ shadowmage:動畫團隊才自己創造一個
推 nm73410:三眼吾神 大顯神威 天地共鳴 所向無敵 賜我力量 勢如破竹
→ nm73410:來吧 神鷹飛鏢
推 Alex500:    遵我號令 就在此刻
推 incenseuncle:遵從我命袪除邪惡解除解開束縛重生吧前鬼我還你原型
→ bluejark:賭上我爺爺的名號我要代替月亮懲罰你
→ S04870487:兇手就在我們之中 我又要賭上爺爺的名聲啦~