作者: Raptorjet (只想簡單) 看板: C_Chat
標題: Re: [討論] 夏娜動畫改編的不好嗎？
時間: Wed Nov  7 00:55:38 2012

夏娜動畫版問題在於JC過度著重於愛情方面，尤其是夏娜傲嬌的個性上，在小說中其實吉

田一美從頭到尾都沒在三角戀上佔過優勢，高橋本人很明顯地扶正夏娜是不可撼動的正宮

，吉田一美的定位反而是比較像是給悠二的「選擇」，在「教授」探丹求究跑到御崎市做

實驗的那次動亂中，吉田一美對悠二說出「對我來說你是個人類」讓悠二流下了眼淚，是

反映出身為火炬的悠二從夏娜得知世界的真相後就隱藏在心中的一種渴望─「希望自己只

是沒有介入紅世的單純人類」，是給悠二選擇究竟是要接受身為死亡的事實、還是假裝自

己還是個人類。


而在故事中後期吉田一美的定位轉變成以人類的角度對於悠二、夏娜、瑪瓊琳...等這些

跟紅世相關的想法，「彩飄」費雷絲給予一美「希拉達」的原因就是因為一美與其他人不

同，一美一定不會為了消滅使徒或是維持兩界平衡而使用寶具，在最後的決戰中一美沒有

受到紅世觀念的束縛，而是用單純人類的角度去看這場大戰，直接看透了問題在於夏娜與

悠二兩人對於彼此的想法不同，所以成為了一個打破悠二與夏娜僵持不下的局勢的角色，

以結果來說算是更進一步推動夏娜與悠二的和好。


所以吉田一美是唯一跟夏娜競爭的人，但是高橋比較希望一美擔任在從頭打到尾的異能力

戰中，少數提供給讀者一個單純的人類的想法，尤其是夏娜跟悠二的感情問題。



但是JC似乎搞錯了些什麼，認為既然吉田一美是掛牌的第三者，那就要讓一美在三角戀上

能夠威脅到夏娜，所以從第一季開始便想要拉抬一美的聲勢，但偏偏一美又沒有超能力，

但是夏娜的故事大半部分都在打打殺殺要不然就是在分析一堆跟戰鬥有關的事，所以JC就

砍掉戰鬥的劇情然後加入更多日常生活，要不然一美跟本沒辦法提升聲勢，結果變成夏娜

打沒幾下就要開始老梗耍傲嬌，而且因為故事還很長不能太快把配對說死，結果就是像市

面上大部分後宮類型故事一樣一定要喊stop緩和一下進展，但是只有兩人在競爭，就變成

無限鬼打牆模式。



然後JC這樣玩了第一季後，發現到只有兩人實在太無聊了，所以加入了近衛史菜，WTF，

加上第一季就做完了小說1-9，當時高橋好像還在寫14還15而已，分量來說根本不夠做半

年番，最後就是夏娜+近衛史菜+吉田一美開始上演後宮愛情劇，而原本悠二與夏娜跟岳母

威爾艾米娜之間相當重要的戰鬥則被砍掉了，整個第二季已經完全偏離夏娜故事的主軸與

風格，而且戰鬥場面從第一季就做得不怎麼好所以一整個被罵到臭頭，然後悠二一起跟著

被罵人渣跟廢物。

悠二表示：JC誤我一生



如果有版友只看動畫的話，會發現第三季一整個風格就跟前兩季完全不同，大量的戰鬥劇

情、一美路人化(?)，事實上這才是原本夏娜有的風格，JC也完全不提起跟前兩季原創相

關的劇情，黑卡蒂的近衛史菜劇情整季只閃過不到一秒的樣子。

看過了夏娜、禁書系列跟龍虎後，我覺得JC根本是文藝愛情劇的專家，但是是戰鬥白癡。



打文章打到一半還LAG，害我重開PTT三次，一個小時就這麼過去了，我的期中考阿!!

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.33.25.60
→ kerry0496x:讚!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
→ kerry0496x:沒差  反正教授還不會使用灰袍甘道夫的大絕(咦)
※ 編輯: Raptorjet       來自: 114.33.25.60         (11/07 00:57)
→ indium111:JC是故意的成分居多，因為賣後宮才是現在動畫的王道
推 WindSpread:分析推
→ Vladivostok:原作一本動畫三集...原作問題在於太多設定了(個人觀)
24/3也才8集 第8集是日常回可以放第二季  讓第一季直接用教授收尾就好
教授搗亂的戰鬥本身也很緊湊  只是JC把它搞爛了  變成出來亂的
小說8 9一起放入第一季  又不打算做小說10  變成自討苦吃第二季原作戲份不足
推 yankeefat:看看君吻...文藝愛情劇的專家???
→ godivan:夏娜原作的戰鬥也很糟
如果是看中文本早期翻譯確實不是說很好
不過從小說10左右開始戰鬥劇情翻譯就比較流暢了
→ g81915:感覺被雷了......
→ yankeefat:JC好像除了賣弄傲嬌以外也沒別招能玩
→ Vladivostok:JC最會做的不是搞笑番嗎 校漫 女子落
推 godivan:夏娜本來也不是傲嬌...
一開始因為從沒深入了解過異性所以不懂愛情  個性上表現出來的方式比較偏傲嬌
但是在經過多方開導後能夠正視跟悠二的感情後就變得很直接(羞
※ 編輯: Raptorjet       來自: 114.33.25.60         (11/07 01:12)
推 godivan:我只覺得到不懂愛情 至於傲嬌我根本不太覺得
確實是沒有到傲嬌的地步  不擅長表達跟吃醋的情況比較多
原作好像沒出現過老梗的「我才不是為了你而做的」
→ godivan:其實我一直到後面都覺得描寫得很糟...
→ godivan:教授戰其實那邊很有意義 小說還故意空白
有點忘了  我翻一下小說7
推 d86012005:大推分析
→ knightof0:JC作戰鬥場景不算差吧，算挺流暢的，只是作畫差強人意
→ knightof0:看看之前刀劍的SAO篇，作畫一流戰鬥......
其實更重要的是整體氣氛  明明劇場版跟獵人的戰鬥就有呈現原作想要有的方式
但是TV版變成打嘴砲然後砍個一兩刀結束的樣子  還拖超久
事實上我一直想像不出來琪拉雅可以發射光炮的箭鏃長怎樣
結果JC畫出來的箭鏃讓我感覺好弱0.0
※ 編輯: Raptorjet       來自: 114.33.25.60         (11/07 01:26)
推 holymoon99:不過對沒看過小說的我來說 第三季動畫實在是看不懂..
推 sunny1991225:JC的戰鬥場景只是用一堆視覺效果混過去阿.....Y
→ sunny1991225:這點一直讓我想到FF降臨神子
→ sunny1991225:每個人戰鬥都像在吊鋼絲飛來飛去
推 liuned:特別是大場面的戰鬥場景
推 sunny1991225:大場景就是火紅色的背景、火紅色的刀光、火紅色的爆
→ sunny1991225:炸、火紅色的氣功、火紅色的夏娜(?
※ 編輯: Raptorjet       來自: 114.33.25.60         (11/07 01:27)
推 godivan:所以TV版的一整個suck
推 Vladivostok:發現原PO誤會我的意思 我的那句話是我的忍受度...
推 liuned:第三季我覺得最好看的是17集，很有決戰前的氣氛
推 liuned:而且沒有什麼戰鬥場景
推 chuag:第三季我只記得大地四神每個反派臉輾過一群雜魚
推 sunny1991225:不過其實小說越到後面的戰鬥也是越寫越糟
→ sunny1991225:因為作者太注重用誇張的設定和派頭來把戰鬥簡單化了
→ k170j34xy:播到後面整個就很無言
推 drummers:小說買到第十一集覺得很悶，描述的很詭異就放棄了
→ drummers:動畫調律師覺得莫名其妙也棄了=_=
→ drummers:動畫第一季跟小說劇情前十看起來一樣 可是實際上一些
→ drummers:設定上的差異讓故事主軸走得莫名其妙 冏
推 KawasumiMai:期中考，可以吃嘛XD
推 jujustine83:零使和夏娜動畫整個悲劇= =
推 liuned:還是有差啦，同樣都是F，夏娜F起碼劇情沒有暴走
推 a23639978a:一句話：我們需要更多的京阿尼。