作者: PrinceBamboo (竹筍王子) 看板: C_Chat
標題: Re: [閒聊] 巧連智首次登上大螢幕"可愛巧虎島"電影化
時間: Sun Nov 11 02:06:15 2012

※ 引述《eapcy (Anti抄新聞的記者們)》之銘言：
: http://jin115.com/archives/51910509.html
: 簡單來講，這是巧連智系列"可愛巧虎島"25年來首次登上大螢幕！
: 算是25周年紀念作！
: 也是巧虎一直以來在電視播出，首次在電影院跟大家見面！
: 預定明年3月15日在日上映！
: 以上為預告
: http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=dduPnEIJsqw
台灣大部分的人可能是因為可愛巧虎島才知道這個作品的
但如果小時候家長有訂巧連智月刊的話就更早知道了
巧連智月刊中原本只有 小虎 鈴鈴 桃樂比 三隻動物
還有 丁哥哥 李姐姐 兩個人類 後來才多了兔子琪琪 但不久後就沒在續訂了

後來六年級時班長帶了當月的巧連智到班上 我才知道小虎改名叫巧虎了
然後班長不知道原本是沒有琪琪的

兒童雜誌在日本的原名是 こどもちゃれんじ (Kodomo Challange, 兒童挑戰)
會員數 日本150萬人 台灣20萬人 中文名音譯"巧連智"

人物的原名
老虎 小虎/巧虎  縞野 しまじろう（しまの しまじろう）
綿羊 鈴鈴       牧場 らむりん（まきば らむりん）
鸚鵡 桃樂比     空野 とりっぴい（そらの とりっぴい）
兔子 琪琪       緑原 みみりん（みどりはら みみりん）

動畫版"可愛巧虎島"的原名則是 しましまとらのしまじろう 意思是:縞縞虎的縞次郎

但剛剛查了一下才發現 現在似乎沒有鈴鈴了 而又多了一隻母貓出來 叫作
桃山　にゃっきい（ももやま　にゃっきい）
怎麼會這樣?! 我也是剛才才知道的

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.251.230.223
推 a33356:其實小虎和巧虎我小時候根本聽不太出區別...orz
→ PrinceBamboo:書上有字啊
推 mer5566:玲玲轉學了Ｏ＿Ｏ
推 mikeneko:我姊女兒超愛的咧 還帶去看巧虎的舞台劇 買了一堆書回來
推 Magiclover:為什麼十萬個為什麼沒有劇場版XDD
→ KawasumiMai:有兔子就夠了(?
→ PrinceBamboo:我以前曾經擔心過老虎會不會把綿羊吃掉XD
→ KawasumiMai:烏龜博士XDDDDDDD
推 a33356:烏拉博士~來說明~
→ kaj1983:好像神奇寶貝的名字@@
→ mikeneko:去吧桃樂比，使用飛天!
→ kaj1983:對琪琪收效甚微...
→ PrinceBamboo:是烏拉博士
→ KawasumiMai:但是它是烏龜，忘記他名字了
推 a33356:http://youtu.be/KEzgVdOEQuA 緬懷一下烏拉博士吧...
→ PrinceBamboo:我以前會叫他烏拉龜(烏拉圭XD)
推 boden:什麼？沒有鈴鈴了！？
推 hitachiin:好懷念喔烏拉博士 小時候家裡還有錄影帶
→ hydra6716:說到10萬個為什麼 以前我家有部錄影台
→ hydra6716:主角好像是一隻橘色的牛還是什麼的..那是什麼？
→ hydra6716:過場好像有駱駝把頭埋到地下跟禿鷹之類的
→ a33356:你說的我好像也有印象，另外兩種過場是不是狂笑的土撥鼠和
→ a33356:一隻河馬說"怎麼可能嘛"
推 shadowblade:牛尾巴
→ shadowblade:http://www.youtube.com/watch?v=97HN5fj7UKE 這個吧
→ hydra6716:喔對XD，我家有錄影帶 可是都忘光了
→ medama:怎麼會這樣?!
推 shadowblade:剛剛又找了一些懷舊卡通的歌在聽,有些好想再看一輪XD
推 pairslipper:老虎會不會吃掉綿羊XDD
→ pairslipper:之前看到有人拿巧虎和琪琪惡搞T&B的主角時笑到翻www
→ Leeng:→ PrinceBamboo:我以前曾經擔心過老虎會不會把綿羊吃掉XD
→ Leeng:你得到他了
→ cha122977:玲玲一家離奇搬遷的真相呼之欲出呀...
推 hedgehogs:玲玲呢？她...轉學了...