作者: bahamutjr (AT) 看板: C_Chat
標題: Re: [閒聊] 關西腔到底有甚麼差別?
時間: Tue Nov 13 23:32:02 2012


我想問ACG中除了關西腔之外

還有出現過那些腔阿?

我記得"小鎮有你"中

有提到明日香的 "福島腔"

主角似乎也有 "廣島腔"


另外還有一個印象很深刻的

日本綜藝的美食冤大頭有一集的小遊戲主題就是各地腔調

佐々木 希的"秋田腔"超可愛


好像提到家鄉話都會有種萌的感覺 <3

-------------------------------------------------------

該不會47個都道府県(這邊用日文漢字表示) 都有各自的腔吧


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.40.92.50
※ 編輯: bahamutjr       來自: 114.40.92.50         (11/13 23:33)
→ dhero:靜留的京都腔
筆記
推 zwolf79322:被一樓講走了XDD
※ 編輯: bahamutjr       來自: 114.40.92.50         (11/13 23:34)
推 PrinceBamboo:關西腔不是方言 只是日語的一種腔調
→ PrinceBamboo:廣島話跟福島話這些方言 已經不算日語了
喔喔 看來有些誤會了 那腔和方言的區別是? 有什麼好的比喻嗎
推 chshsnail:花牌情緣的新講話也有腔調 好像是叫福井腔來著....
筆記
推 kaj1983:應該是反差萌吧XD
推 PrinceBamboo:腔=台灣國語 方言=閩南語 像這種感覺
但有福島弁這個名詞 也有福島方言
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%A6%8F%E5%B3%B6%E5%BC%81

→ kaj1983:看日劇時，有些跑來東京討生活的外地人有時候也會說出當地
→ kaj1983:方言XD
推 PrinceBamboo:福島弁=有福島腔的日語 就像台灣國語=有台語腔的國語
→ PrinceBamboo:台語(閩南語)是方言 但台灣國語不是
越來越混亂了 所以我應該把 明日香的福島方言 改為福島腔囉
查資料這部分已經算語言學的討論了
為了統一 我全部改為腔了

推 IORIZORO:外地到東京的人都不喜歡講自己的方言，怕被當鄉巴佬XD
對阿 這個很有趣
所以台中人去台北說台中腔也會被當鄉巴佬嗎 XD

推 dhero:舞Hime系列 藤乃靜留
感謝
推 ryuhi:綿谷新的福井腔很特別! 還有"坂道上的阿波羅"的千太郎和律子
筆記 話說福井這地方好陌生
→ ryuhi:是九州腔調(佐世保腔?) 而且新和千太郎裡面的是同一個人XD
筆記
推 mepass:http://www.nicovideo.jp/watch/sm4923088 <-這算哪種XD
※ 編輯: bahamutjr       來自: 114.40.92.50         (11/14 00:03)
※ 編輯: bahamutjr       來自: 114.40.92.50         (11/14 00:03)
推 ocean11:台語跟國語實際上根本不能算方言，已經不同語言了
推 PrinceBamboo:方言是不同語言沒錯啊
推 gj6sm3:方言是同個語言　　至少日本的方言就是同個語言
→ gj6sm3:中國和日本的狀態不一樣　日本的狀態比較特殊　都是同語言
→ gj6sm3:所以不能用台語和國語的例子去想　因為算是不同語言～
→ ssccg:特殊狀況的是中國語才對，方言間差距比很多其他語言間差距大
→ ssccg:dialect其實比較常指上面說的不同腔調
推 Leeng:藤乃靜留的dos腔(被巴
推 meow0:推福井腔~ 花牌情緣前兩集就有從福井轉學到東京的新因為口音
→ meow0:特殊而被班上同學排擠嘲笑的劇情...QQ
推 victoret:靜留的京都腔！！！
推 LUDWIN:台中腔已經侵略全台灣女生了，一堆女生聊天都hyo來hyo去的
→ LUDWIN:有些是轉音轉不過來而已，像屏東腔是ㄥ一會連音轉音
→ LUDWIN:台南腔是ㄋㄌ不分，嘉義之前有學過忘記了
推 leader81:我因為七海萌上關西腔了 XD 我祖先是閩南語同安腔