精華區beta C_Chat 關於我們 聯絡資訊
作者: sixpoint ( ゚д゚)ノ☆( #)д`) 看板: C_Chat 標題: Re: [閒聊] 關西腔到底有甚麼差別? 時間: Wed Nov 14 00:38:21 2012 原文刪光光 由於現在很多節目的藝人或是動畫角色會以大阪腔當作賣點 因而很多日本人如果遇到對方是關西出身的話就會進而模仿起大阪腔 但是如果你是非關西出身的日本人卻要在大阪人面前講大阪腔的話 這是對大阪人而言相當大的雷! 大阪人會認為說「只會模仿這種破爛的大阪腔 你是在瞧不起大阪嗎?」 雖然嘴巴上大概不會這樣說 不過心裡會超級不爽! 就如同班門弄斧 關公面前耍大刀一般 不要以為這樣可以拉近和大阪人的距離 反而另一方面會被大阪人嫌棄 但是如果你是外國人的話那就另當別論 大阪人會認為「對!你不要學那什麼難聽的江戶腔 說大阪腔就對了!」 然後你的發音通常會很爛 他們就會笑的更高興......更拉近彼此之間的距離 這是什麼差別待遇啊...( ̄ー ̄;) 另外與其說大阪腔喜歡用や結尾 不如說他們都是用やん結尾 大阪腔的其中一個特色就是一句話最後都會落下↘ 也因此念順的時候很容易出現ん的音 但是自己通常不會自覺 而寫出來都會忘了其實有ん的存在 -- 如果將字母A到Z分別編上1到26的分數(A=1,B=2...,Z=26) 你的知識(KNOWLEDGE)得到96分(11+14+15+23+12+5+4+7+5=96) 你的努力(HARDWORK)也只得到98分(8+1+18+4+23+15+18+11=98) 你的態度(ATTITUDE)才是左右你生命的全部(1+20+20+9+20+21+4+5=100) 但是得了火山矽肺病(PNEUMONOULTRAMICROSCOPICSILICOVOLCANOCONIOSIS)就有560分喔 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 180.62.19.131
ykes60513:記得柯南有次就是利用這點故意講彆腳的大阪腔抓犯人www 11/14 00:41
PrinceBamboo:我上面回文裡有柯南彆腳大阪腔影片啊 11/14 00:43
h90257:就像有人故意學老一輩說所謂的台灣國語那樣吧 11/14 00:45
ffdagger:千里山的隊員表示: 11/14 00:45
enfis: 我們有請教船Q該怎麼講了啊! 11/14 00:51
cindylin812:之前柯南有一回是犯人是大阪人 要想辦法從嫌疑犯找出 11/14 00:59
cindylin812:最後關鍵也是故意學大阪腔 11/14 01:00
rockyfan:那個講話態度喔...就算不是大阪人聽了也會生氣啦(笑) 11/14 01:28
TURBOJULIY:柯南我記得很早很早以前有次假裝服部破案,最後被服部 11/14 11:49
TURBOJULIY:嗆說模仿的關西腔很糟之類的 11/14 11:49
OsakaLife:難怪客戶這麼喜歡打電話找我… 11/14 23:48