作者: prononhead (貝爾格萊德紅星) 看板: C_Chat
標題: Re: [閒聊] 10月1日起實行的著作權法影嚮
時間: Wed Nov 14 01:54:32 2012

※ 引述《lordmi (星宿喵)》之銘言：
: ※ 引述《u9111819 (o2z男)》之銘言：
: : 目前share及PD也沒什麼安全的保護下，
: : 今天看到有一個字幕組在講這個新著作權法的實行，己經開始影嚮放流的意願，再這樣
: : 下去我看敢放生Raw的日本職人也會愈來愈少吧，以後要看同步的新番也是更困難了。
: : 不知道大家有沒有什麼其他的看法  ?
: 這邊有表格化的整理（雖然該npo本身營運方針有點奇怪）
: http://download2012.tutorial.kouseki.info/
: 目前官方對於特定狀況見解也很奇妙，舉例來說
: *從非付費電視放送後到DVD/BD出版日之間下載，不受處罰
: *從電子郵件裡另存附件，不受處罰
: 不過，在日本境內上傳或加密RIP100％是犯法
: 所以如果在日本錄製、送到國外由當地人上傳、網路放送、全世界收看，似乎是可行
: Oops!這不是加勒比海的一貫作法嗎...


多虧了好室友協力，剛剛花了一點時間一起研究這張表格跟日本著作權法
(不過日文程度有限，如果有誤認的地方就還請大家指正了)



目前初步的心得如下:

1.下載著作物的行為本身仍是違法的

雖然表格裡說沒有違法或是沒有罰則，但是請注意，日本的罰則指的似乎是刑事責任。

日本著作權法跟我國一樣，列舉了著作人的專屬權利，包括著作人格權與著作財產權
(請參考日本著作權法18-28條)，並在30-50條規定
著作權的限制(也就是這些情況下著作權人例外不能主張權利)。

除30-50條之外侵害著作人專屬權利的行為都是違法的。

差別只在於是否有刑事責任，最少著作權人都可以依照民法侵權行為加以請求，而且日本
著作權法114條還規定了損害賠償額的推定方式。另外也有112條的作為停止請求權。

而下載屬於重製行為，在日本著作權法上稱為複製權:

第二十一条 　著作者は、その著作物を複製する権利を専有する。

一樣也是專屬著作權人的權利，所以未經授權的下載(重製)基本上仍是違法行為。
只是不用擔心被抓去關。


2.刑責跟近期修法

日本著作權法的刑責規定在119條以下，這次討論最激烈的就是
修法新增了119條第三項:

「第三十条第一項に定める私的使用の目的をもつて、有償著作物等（録音され、又
は録画された著作物又は実演等（著作権又は著作隣接権の目的となつているものに限る
。）であつて、有償で公衆に提供され、又は提示されているもの（その提供又は提示が
著作権又は著作隣接権を侵害しないものに限る。）をいう。）の著作権又は著作隣接権
を侵害する自動公衆送信（国外で行われる自動公衆送信であつて、国内で行われたとし
たならば著作権又は著作隣接権の侵害となるべきものを含む。）を受信して行うデジタ
ル方式の録音又は録画を、自らその事実を知りながら行つて著作権又は著作隣接権を侵
害した者は、二年以下の懲役若しくは二百万円以下の罰金に処し、又はこれを併科する
。」



根據文化廳的說明，有償對公眾提供包括CD/DVD的販售、收費的網路放送等皆屬之。

所以要構成這條刑責，只要非法放送侵害的是有償提供的著作物(限於錄音錄影)，
而主觀上行為人又知道1.這是個非法放送(侵權)，2.被侵權者是有償提供公眾之物
又以數位方式加以重製，即使是出於私人利用(第三十條)依然要處兩年以下有期徒刑，
或科或併科200萬日圓以下罰金。

這也就是本次說的非法下載刑罰化，本來不再次上傳是沒事的(119條1項)，但是從
這項立法後私人利用也會有刑責。


參考資料:

英文版日本著作權法:http://www.cric.or.jp/cric_e/clj/
日文版日本著作權法:http://ppt.cc/9uCh
修法對照表:http://www.cric.or.jp/db/taisyo12_2.pdf
文化廳的說明:
http://www.bunka.go.jp/publish/bunkachou_geppou/2012_09/series_09/series_09.html
著作權筆記:http://www.copyrightnote.org/crnote/bbs.php?board=4&act=read&id=248


--
                                                          ╮
                                                          ▄ ▊  Fate /
                     「我問你，你就是我的Master嗎？」     ▃◤    Stay Night
          ▃                                              ▊▊
                                                            )◣
      ▂/◥◣／＼▃                                        ▄ ◣ PTT@reccaX

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.113.49.86
※ 編輯: prononhead      來自: 140.113.49.86        (11/14 01:55)
推 eapcy:所以說PPV不行囉？
→ kira925:M起來 讓他成為M吧!
→ prononhead:PPV是指...?
推 kaj1983:職人要收山了嗎？囧
推 staristic:道高一尺，魔高一丈... 所以.......(不解釋
推 shadowblade:生命會自己(ry
推 kid725:單純持有都有事 歡樂
推 arrakis:感謝。
推 kimmj:職人不會收山的,至少在這法令更進一步之前還不會
→ kimmj:這法令看似逼死人,其實留有許多可議之處以及漏洞
→ kimmj:說是做表面功夫倒也不是,但也還沒達到要趕盡殺絕的程度
→ kimmj:因為嚴格實行其實是會影響討論人氣 銷量以及相關創作數量的