●10371  爆11/14 justice00s   □ [閒聊] 因出現韓國料理遭網友抗議
文章代碼(AID): #1GeoU0f5

作者: justice00s (＋千葉的墮天騎士＋) 看板: C_Chat
標題: [閒聊] 因出現韓國料理遭網友抗議
時間: Wed Nov 14 13:09:17 2012

以下為轉貼：

動畫「櫻花莊的寵物女孩」因出現韓國料理遭網友抗議

近日，在2CH以及推特上，關於「櫻花莊的寵物女孩」的討論非常熱烈。原因在於動畫最
新一話中，由於某女性角色青山七海生病，因此男主空太便帶著慰問食物前去探望，而問
題就出在這個慰問品上！在原作中，空太帶去的是稀飯，而動畫中製作方將其改成了人參
雞湯。

一般來說，這樣的變動並不會引起太大的騷動，但是關鍵的槽點在於：這個「人參雞湯」
是韓國料理！於是起變更事件越貴越大，引來大多數人的抗議。有網友就表示沒有變更的
必要，這種平時不常見的食物出現這裡非常突兀。另也有網友吐槽說：「再過30年韓國人
會說櫻花莊是他們的」或者「敵人已打入TV東的購買層了」等等。「由於把動畫外包給韓
國結果送回來後就這樣了」。

http://acg.178.com/201211/146800436967.html
http://blog.esuteru.com/archives/6739506.html

--

沒看過這部作品，但大概說一下，原作是普通的粥，動畫改成韓國的人參雞湯。
雖然說食物變動是沒什麼，但是直接指名特別換成人參雞湯，讓人不覺得奇怪也難。
事實就是，很多二次元喜好者就是反韓的，結果這樣搞wwww


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.168.94.42
推 angel6502:我倒是不知道人蔘雞湯算是韓國料理......
→ scvb:外包給韓國結果稀飯送回來變人參雞湯www
推 Xavy:普通的粥看起來很遜，畫面不好看
推 v800982004:午餐文(?
→ Xavy:不過就是把米塞在雞裡面煮，想騙我沒看過中華一番嗎!
推 attacksoil:人參雞湯是韓國料理?
推 gino0717:包給中國打開來就變鎮魂包子
推 Thatman1824:稀飯送去回來便人參雞湯，想想這個交易賺到了(?)
推 OrekiHoutaro:廚味四溢 (捏鼻
→ v800982004:包給印度打開來就變咖哩(?
推 finzaghi:                          加螢光劑
→ Xavy:咖哩是無敵的
→ PsycoZero:人參雞是韓國料理
→ Thatman1824:                               還有電漿
推 P2:於是ＢＤ修正為紅蘿蔔雞湯
推 enfis:為什麼要跟著政治廚一起起舞啊...
　　說真的，反韓不一定是和政治有關。
　　當然日本人反韓有很大部分是和政治有關聯。
推 qsx889:                                    3D仙女特效
推 lordmi:這次事件前因是這兩月以來藝人紛紛猛推人參雞湯，跟之前
推 kerry0496x:媒體想炒新聞啊
　　先說清楚，這篇中文是網路上的論壇發布的，並不是正規媒體，只是那位原PO打的很
像新聞稿而已。
→ PsycoZero:這很重要，之前罪惡王冠裡面北方四島就沒畫進日本領土
→ sikiakaya:韓國的知名料理 土俗村蔘雞湯
→ PsycoZero:好在那是富士電視台所以沒人管他
推 softseaweed:XD
推 allenhead:我也覺得為什麼要換這麼特殊的料理...
推 OrekiHoutaro:GC的日本早就不是日本了吧
→ Swampert:人蔘雞湯是韓國料理 太扯了
→ PsycoZero:看清楚，哪來的媒體啊？這是鄉民自己在喊
推 AriaYang:我看成男主角大便...-.-
→ lordmi:把泡菜鍋形容成美容食、老街韓國潮都有微妙的關係
→ P2:紅蘿蔔雞湯也不行，那就只好修正為大根雞湯
推 yakuky:韓國的參雞湯裡面有塞糯米 我沒看動畫 不知道有演到這點嗎?
→ kullan:重點是你餵感冒的人吃蔘雞湯 是想讓他躺更久嗎XDDDDDDDDDDD
推 enfis:http://i.imgur.com/Pz7IQ.jpg 有塞米啊
→ lordmi:不是政治，是富士帶頭偽造新聞開始就有了。那時候領土紛爭
推 sdfsonic:咖哩飯好吃
→ lordmi:還沒開始...
推 reccalin:感冒的人為啥不能吃蔘雞湯?
推 allenhead:就滿奇怪的...做個稀飯也沒什麼問題..幹嘛特別改成雞湯.
→ allenhead:.
　　特地換成人參雞湯，真的會讓別人覺得有意圖。
推 Valter:二次元喜好者反韓(X) ANTI方趁虛而入(O) 看預約量成長就知
推 OrekiHoutaro:樓上正解
推 enfis:作畫爽也管不著吧？
→ PsycoZero:人蔘雞太補了
推 flywingz0005:吃下去都會變成"五穀雜糧的另外一種型態",管這麼多..
→ Xavy:因為稀飯看起來畫面很遜!
　　不過日本生病的人吃稀飯好像是一項傳統了，也難怪會有人覺得莫名奇妙。
推 evincebook:感覺去計較這個還滿無聊的= ="
推 redhound:真是無聊的抗議
推 v800982004:                 所以BD改成滿漢全席(喂
推 vesting:應該改成四神湯...
→ evincebook:BD改個鳳凰水晶好拉 舉國歡喜還能看鳳凰飛天
推 reccalin:BD修正成彗星炒飯 (咦
→ Valter:實際狀況是對動畫沒興趣的趁勢罵個韓流罷了 喜歡的繼續下單
推 P2:修正為紅豆飯
推 insethry:BD修正成彩虹粥(?
→ Valter:彩虹粥很棒啊 每個顏色都有治癒療效
推 allenhead:我覺得當然可以說為了表現仁很會做菜 但一般來說應該有
→ allenhead:更常見的選項吧 選個不常見的就有點突兀
　　的確w 要給感冒的人吃的料理根本沒什麼人會想到人參雞湯
    如果是我就會想到稀飯或魚湯吧。
推 Xavy:手臂上綁的布掉了下來
推 snowinwater:無印良品也有賣蔘雞湯粥啊
→ OrekiHoutaro:            發出了一陣強光
推 mikeneko:換成同心圓高麗菜吧
推 gino0717:餵鮑魚湯就可以做成裏向了
→ q0r0p:就是因為有塞米才反彈 沒塞的話反而沒著力點
→ evincebook:那邊是櫻花莊啊 全都不是正常人 煮個人參雞不意外(?)
推 Valter:結果下禮拜七海又趴回去了 其實這是伏筆
　　下週：其實男女主角是在日韓國人。
※ 編輯: justice00s      來自: 118.168.94.42        (11/14 13:26)
推 redhound:我記得我感冒都是吃咖哩飯 XD 其實是個人想吃
→ sikiakaya:感冒想喝椰子汁
推 kira925:人參雞湯為什麼一定是韓國料理....
推 Xavy:http://i.imgur.com/VpgAa.jpg
推 sdfsonic:我想喝真白的汁
推 yakuky:有塞糯米(?)的話那就確定是韓式的人參雞湯了 @@
→ kira925:雞湯其實也不難阿.....
推 v800982004:所以劉昴星是韓國人(誤)
推 enfis:其實全世界都是韓國人，吃個雞湯不犯法！(戰
→ kira925:至於吃稀飯似乎是亞洲傳統 台灣也是這樣的
→ v800982004:我感冒都被灌中藥ˊ_>ˋ 粥是什麼好吃嘛?
→ lordmi:看圖就知道是サムゲタン了，糯米和蔥都有畫出來
→ sikiakaya:サムゲタン(参鶏湯)是源自於中國的韓國料理
推 reccalin:想不到色色學長深藏不露...原來是特級廚師!!
推 attacksoil:可是我們好像是吃ㄍㄡˊㄍㄡˊ的稀飯 不是吃粥
推 HououinKyoma:不知道要怪誰只好怪韓國人了(誤
→ Xavy:ㄍㄡˊㄍㄡˊ的稀飯，不就是粥嗎
推 kullan:仁學長還偷偷揉了老師的歐派呢
推 OrekiHoutaro:林書豪其實是旅美韓人
推 redhound:最近的C洽 令人發餓
→ reccalin:日本的粥比較像米湯還是像我們說的糊糊的那種?
→ lordmi:黏稠的稀飯是生米去煮的。這裡真正會下廚的應該不多吧
→ sdfsonic:其實奉太郎也是韓國人
推 v800982004:是要加料才算粥嘛?
→ attacksoil:粥不是指稀稀的那種嗎?ˊ_>ˋ
→ sikiakaya:粥跟我們的差不多吧
→ sikiakaya:不用加料也算粥
推 lordmi:日本兩種都叫做粥，入れ粥是熟米加湯，炊き粥是生米煮
→ lordmi:原作應該是炊き粥，因為是土鍋煮出來的
→ justice00s:推文會讓板友中午改成吃粥嗎
→ Xavy:當然不會，都吃飽了..
推 attacksoil:餓了
→ sikiakaya:=今天大太陽不想吃粥
推 LaPass:我中午就吃粥 = =
推 redhound:晚餐來喝個雞湯好了
推 dustlike:日本沒有在分稀飯跟粥的吧
→ justice00s:我中午吃鍋貼
推 kira925:粘稠的是水加太少拉！
→ LaPass:煮的時間跟方法也有差
→ kira925:一比六就可以用生米煮出水份很多 看起來比較稀的
推 jrxcombine:高麗菜表示：
推 Saza:感冒當然是喝舒跑!!!
→ LaPass:所謂的稀飯，就是要先蒸熟，然後再去壓成泥的東西~~
推 reccalin:最近西洽感覺快變food板了XD  戰文心得文都有食物XD
→ LaPass:還可以拿來黏郵票喔 >.^
→ kira925:那個是在煮西式濃湯吧！
→ LaPass:西式濃湯是用菓汁姬
→ sikiakaya:稀飯不是粥的別稱嗎
推 rex0423:所以仁學長是韓國仁(誤)
推 finzaghi:姬路瑞希:充滿愛的稀飯就是要加點硫酸才會好吃
→ kira925:要做出焦糖效果是吧....
推 insethry:焦糖效果(視覺)
推 omega000:姬路是加王水吧!!!!
推 LaPass:是硫酸沒錯，硫酸可以將澱粉水姊成葡萄糖，產生多的甜味
→ LaPass:戰時，還有用硫酸將木頭纖維水解，拿來當牛的飼料的記錄
推 kudoboy:講到蔘雞湯會想到韓國沒錯啊(再加上動畫中的呈現方式
推 npc776:阿勒 (看id) 奇怪 怎麼也變成食物文了
推 attacksoil:拜託你直接加糖
→ lordmi:某人新注音漏餡了...平常都在看熟女物對吧
推 kira925:人家是A班的高材生 別出心裁錯了嗎(?)
→ kudoboy:Lapass呈現出來的粥應該是黑色的XDDD
→ redhound:30路 40路 還可以接受?
推 reccalin:明久:吃起來甜甜的   姬路:是硫酸  我加了硫酸!
推 cat771126:硫酸明明就是把澱粉脫水變成碳XD
→ reccalin:其實我也記得硫酸是脫水XD
→ Swampert:這篇又要爆了 看來最近考是大家都餓了
→ Swampert:下禮拜才考試
推 kira925:理論上做的到阿.....理論上
推 AtarashiAko:會脫水的不是濃硫酸嗎?
→ Gunslinger:韓國的蔘雞湯雞裡面會塞糯米 吃起來的確是像雞湯粥
→ Gunslinger:也許這是流行 或者TV製作人員認為這樣比較貼近事實
推 LaPass:水解是用吸硫酸，不是濃硫酸
→ Gunslinger:但韓資/韓國企業深入動畫贊助很久了也是事實
推 Cadia:我決定不吃午餐了 我要去睡覺!
推 kira925:好稀飯 不吃嗎....
推 LaPass:樓上在等人送人森姬湯過去嗎? XD
→ OrekiHoutaro:森姬湯到底是什麼呢 我很在意
推 insethry:樓上的選字orz
→ kira925:LaPass那是什麼東西阿........
→ nekoares:人森姬的湯啊
推 finzaghi:頭湯我要了(?
→ Gunslinger:http://www.youtube.com/watch?v=1RzL5fEPhK4 人森姬
→ sikiakaya:把森姬泡在熱水中就叫森姬湯
推 P2:跟森之妖精一起泡湯
推 d86012005:卑賤
推 LaPass:真討厭~ 我都已經換瞴蝦米舒辱法了，為什麼還一直打錯字？
推 P2:舒辱法…？
推 nekoares:因為裏面的人還是一樣糟糕啊
推 finzaghi:舒辱法XDD
推 PrinceBamboo:到底是動畫公司中有韓國人 還是日本觀眾太敏感
推 AtarashiAko:用嘸蝦米打錯這種字是代表La根本就不打算打正確的字吧
→ AtarashiAko:字碼差這麼多XD
推 s1129sss:也不能說是太敏感吧，一般人看的時候可能沒發現，但提出
→ s1129sss:以後的確是會讓人覺得怪怪的阿XDD
推 woodeniron:文化太突兀吧，今天如果偶像劇小孩早上喝蒙牛酸奶，我
→ woodeniron:可能也會有點不舒服…
→ sikiakaya:感冒吃太補的確滿不自然的
→ nekoares:與其說不舒服，我會先問萌牛酸奶是啥...
推 LaPass:用很萌的乳牛妹榨出來的乳白液體叫做萌牛酸奶？
推 kullan:那為什麼會酸呢
推 woodeniron:聾Q天喝了檸檬
→ joe2:動畫公司如果是台灣的話  就惡搞帶臭豆腐
推 Augustus5:餓 好喝
→ woodeniron:原來台灣人感冒都吃臭豆腐（筆記
推 silentence:不過就一群loser  跟某國的網民一樣脆弱又理盲濫情
→ Amirose:感冒吃人參弄不好會死人的好嗎....(實際經驗)
推 AtarashiAko:如果演感冒吃臭豆腐的話會戰起來吧XD
推 redhound:最近一直對臭豆腐有怨念是嗎XD?
→ AtarashiAko:好像是某天的消夜文主題
推 ellisnieh:如果是操勞過度沒感染，人參雞湯很合理；如果有感冒這樣
→ ellisnieh:餵越吃病越重的機會不小……
推 milkfox:感冒吃臭豆腐不錯啊 →大蒜加滿
推 Augustus5:我要喝七海的湯!!
推 finaltrial:100
推 AtarashiAko:那吃大蒜就好了啊XD
→ milkfox:依照國軍弟兄的人體實驗(?) 照三餐吞兩辨大蒜即可
推 woodeniron:臭豆腐當然要配滿滿的泡菜!!
推 NaritaRyogo:還要大辣！!！
→ negi522:剛睡醒午餐沒吃看到這篇又餓了..
推 milkfox:溫馨提醒：感冒依情況 ~或許要避免吃辣唷
推 AtarashiAko:和推文沒關，純粹是午餐沒吃原因XD
→ AtarashiAko:我感冒時，醫師一定說，禁辣 冰 甜 炸
推 kira925:因為怕刺激喉嚨阿....
推 milkfox:難道薑和大蒜就不刺激嗎       ...中醫和食療真是太複雜了
推 saintmagic:人蔘雞湯是韓國料理喔= =? 不過人蔘雞湯很補阿..
推 kingroy:不講究做法的話,不能算是韓國料理阿XD
推 eapcy:請把178網址消掉！
推 AtarashiAko:薑和大蒜是殺菌                        隨便聽聽就好
推 yufani:殺菌的是大蒜 薑是溫暖腸胃（所以冷天氣喝薑湯）
→ yufani:大蒜有“殺菌”一稱沒記錯是裡面含有豐富的..某礦物（喂
→ yufani:話說 稀飯在不同地區 煮法跟口味也有點不同吧 ._.
→ AtarashiAko:我家都是昨天的剩菜扔進去一起煮就對了....
→ yufani:潮洲粥跟廣東粥就相差很遠
→ cha122977:所有的食物不都是韓國料理嗎@@?
推 Yanrei:中醫好像有分溫補 熱補 還有涼補……blahblahblah
推 jschenlemn:這是蔥雞湯吧  哪有人參?
推 jschenlemn:而且感冒好像不能吃人參等等的..
→ jschenlemn:http://tinyurl.com/ark3nga
→ jschenlemn:有沒有專家出面解釋一下?
→ AtarashiAko:下一篇回文的推文有簡單解釋
→ corpsekiwi:生病吃人蔘......找死？y
推 LayerZ:韓國食物什麼的 還不是中國流過去的~_~
推 bahamutjr:裡面的腳色(仁) 原文就是說サムゲタン GOOGLE這句日文單
→ bahamutjr:字 就是韓國的蔘雞湯 作畫還超認真 跟網路上的蔘雞湯
→ bahamutjr:圖一模一樣 蔥花是本來就有 連雞裡面塞糯米都有畫
→ marksman168:人參雞湯...我以為是台灣料理 或是中華料理 = =
推 bahamutjr:中國也有人蔘雞湯 但是中國和韓國的做法不同
→ bahamutjr:動畫說得很清楚是韓式的
推 micotosai:見鬼了，感冒根本不能吃這個，要搞置入行銷也先打個草稿
推 KawasumiMai:感冒吃稀飯很正常吧？好消化又顧腸胃
→ KawasumiMai:蔥花可以消除風邪，很有用的
推 Leeng:看成男主角帶著大便慰問食物前去探望