●10704 211/16 mp44stg44 □ [問題] 好球魔女劇場版掛軸的保養事宜
文章代碼(AID):
#1GfRYK2M
作者: mp44stg44 (突擊貓SturmPanzer VI.麥) 看板: C_Chat
標題: [問題] 好球魔女劇場版掛軸的保養事宜
時間: Fri Nov 16 11:52:48 2012
雖然代購的店家熱心告訴我盡量不要弄髒
但是做人要未雨綢繆，日後的保養維護還是要知道
以免哪天不小心出包了...沒辦法收拾復原
昨天有請朋友很熱心地幫我翻譯了
不過很可惜部份我還是聽不太懂
後來聽說用Google OCR可以翻譯，弄了20分鐘後感想：
根本廢物...
掛軸
http://i6.photobucket.com/albums/y231/mp44stg44/live/DSC_0035.jpg
包裝上的說明文字
http://i6.photobucket.com/albums/y231/mp44stg44/live/15-1.jpg
還請熟日文的大大們幫忙翻譯一下
並請協助指導保養清潔辦法
感謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.126.144.56
→ Shift2:文字上沒寫怎麼保養 只說基本上是不能洗 11/16 11:56
→ Shift2:沾水或磨擦或導致褪色 11/16 11:58
→ mp44stg44:不能洗...囧 11/16 12:58
推 BlGP:你是要對他做甚麼會造成需要洗的狀況啊.......... 11/16 13:14
→ mp44stg44:XD 未雨綢繆，我擔心灰塵弄髒啊 11/16 13:35
推 allenhead:就定期拍掉吧 沒灰塵怎麼可能 11/16 13:43
→ mp44stg44:還是希望有個維護方法。 11/16 13:54
→ chct0613:那只好把它裱起來了 11/16 15:09
