●11162  4611/18 Vladivostok  □ [閒聊] 父親(50)傳來的一封驚人簡訊
文章代碼(AID): #1GgDHcgZ

作者: Vladivostok (海参崴) 看板: C_Chat
標題: [閒聊] 父親(50)傳來的一封驚人簡訊
時間: Sun Nov 18 20:28:18 2012
快速文意翻譯 希望不要有大包 小細節別管了!
1：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/11/18(日) 16:18:25.42
ID:sEV6J1gg0
件名：映画けいおん

>>1の妹とママから「止めな」と変態扱い…何故？
音楽映画鑑賞はパパの趣味ひとつの作品としかみていない…
映画けいおんは、笑える場面は沢山あるし、微笑ましく感じた、更に楽曲も悪くはない
だけど…変態扱い！
まるでエ口ビデオを見ているかのように見るもの、聴くものが制限され、気を遣わない
とは残念な時代になった!!
おじさんがAKBを見たり聴いたりしたら変態
おばさんがジャニーズを見たり聴いたりしても変態にはならない
矛盾している
パパは賭け事はしない、飲み歩く事はしない、煙草は吸わない…ただ純粋に映画、音楽
が好きなだけ…映画けいおんを見る事がそんなに迷惑をかける事なの？
趣味に制限を掛けられる!!とても腹立たしい！
>>1もパパは変態だと思う？本当に嫌な気分だ！
本当に嫌な時代だ！

主旨：K-ON電影

>>1的妹妹跟媽媽把我當作變態般的跟我說「別看了!」...為何呢?
爸爸只是單單把這作品當作音樂電影欣賞興趣中的其中一部...
K-ON電影版有很多有趣的橋段、令人想帶著微笑、在説歌曲也很好聽...
但...被當作跟變態一樣!
簡直像看色情電影般被限制視聽，令人感到困擾。
這個時代變得令人遺憾!!
阿伯看AKB表演聽AKB歌曲就被當作變態
阿婆就算看傑尼斯表演聽傑尼斯唱歌卻不會被當成變態
真是矛盾啊
爸爸我不賭博，不酒醉在路上，也不抽菸...單單純粹喜歡音樂、電影...
看個K-ON電影版難道是那麼令人困擾的事情嗎?
自己的興趣被限制住了!!真令人感到生氣!
>>1也認為爸爸是變態嗎?真是令人不爽!
真是個討厭的時代!

圖：http://i.imgur.com/ctvAK.jpg
原文：http://blog.livedoor.jp/kinisoku/archives/3617596.html


底下還有一篇我就不翻了，大概是這位老爸問>>1説：
難道看了貓眼或者甜心戰士就是變態了嗎?
如果貓眼OK，那K-ON跟貓眼差在哪裡?
不能看描寫女孩子的作品嗎?
看小丸子跟小天使(アルプスの少女ハイジ)也是變態嗎?
不論以上哪個作品，都是用公用電波正大光明放送的。
有18限的作品，那這是50歲以上限制收看的嗎?
界線在哪裡呢?
誰來教教我啊!


真是有哲理的兩封簡訊，不愧是活了50年的人...

--


                                     雨の中、傘を差さずに踊る人間がいてもいい。
                                                       自由とはそういうことだ。



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.253.121.89
※ 編輯: Vladivostok     來自: 111.253.121.89       (11/18 20:29)
→ eva05s:別說50歲.這年頭不管幾歲去看K-ON都會被說話的
→ eva05s:小學～國中生：看什麼卡通去讀書
→ eva05s:高中以上：都幾歲了還看卡通.去讀書
推 kudoshaki:你不知道少女漫上床很普通，少男漫露點18禁嗎?
→ eva05s:大學以上：看都美少女的卡通.你好宅喔～
→ eva05s:我小時候看個小魔女DOREMI就被我媽問半天....
推 windfeather:金城武表示：
推 waterfrog302:日本的偏見程度某方面來說比台灣還嚴重幾百倍...
推 lm314v25:呼~還好我看小馬沒被我媽抓到過w
推 blueiceclub:在老婆跟小孩旁邊看八寶備仁原畫集的我表示無感
推 knml:聽動漫歌曲:宅,動漫歌曲人氣偶像唱的:潮
→ KawasumiMai:這世界上就是有一堆喜歡管人家做什麼事情的人啊...
推 kerry0496x:有活力的父親啊~~
→ kerry0496x:我父親也是50+了，還是會看好漫畫(我爸很挑XD)
推 WindSpread:（拍拍老爸
→ kerry0496x:真的好漫畫，他直接叫我去認識的漫畫店買XD
推 peter41308:最近八卦推文Q   宇多田光 潮，福音戰士劇場版op 宅
推 ysanderl:想到這個 http://i.imgur.com/57Ric.png
→ kerry0496x:我唯一和爸搭不上的，就是他搖滾喜歡貓王和披頭四類型
→ kerry0496x:我聽得更廣，他沒心力聽更多音樂了
→ kerry0496x:還要再去接納新的音樂，對他來說有點累
推 Yenfu35:請問原po，「貓眼」指的是哪部作品？
推 peter41308:老婆跟小孩旁邊看八寶備仁原畫集...(；ﾟдﾟ)超恥力!!
→ kerry0496x:要用藝術眼光看吧  (′‧ω‧`)/ (-)  叮~
→ kawo:你可以去接納老爸喜歡的鄧麗君還是40年代演歌之類 陪他聊
→ synparabola:這樣很有活力啊 我爸50出頭而已 整個人感覺跟80歲一樣
→ kerry0496x:我在高中時代已經陪我爸聽一大堆西洋流行音樂了~~
→ kawo:你會發現大叔的按鈕被按下時也是很騷包的
→ kerry0496x:60's~80's
→ kerry0496x:我超喜歡和父母交流音樂和興趣的，我喜歡老東西
→ synparabola:他只有在國科會計畫和打掃方面有動力外 別的都沒興趣
→ kerry0496x:所以我會上PTT(老玩意無誤)，愛讀歷史@w@
→ Vladivostok:キャッツ・アイ 三姊妹那部
推 rock86:想當年 我:犬夜叉的主題曲好好聽喔~ 女同學:死宅男
推 cocolico:Cat's Eye,北条司的出道作
→ kerry0496x:只是上大學我想聽更多Jimi和80's硬搖滾了  少聽流行音
→ rock86:過兩天 女同學之間:犬夜叉的歌是V6的耶 好帥喔
推 xxx60709:看彩虹小馬G4怎麼辦
→ kerry0496x:高中 : 一大堆女同學知道我喜歡看漫畫時，超驚訝
→ rock86:我問:不是說很宅嗎?  女:有V6唱那就不一樣啊!!!
→ kerry0496x:       因為我一臉嚴肅，看起來不像愛看漫畫
→ xxx60709:(還好我之前抓H圖和雜誌的事曝光後我家人就沒意見了)
推 bigchoir:日本上映時不是有很多爸爸帶女兒去看的...
→ kerry0496x:       然後我就跟很多高中女同學交流漫畫了XD  讚!!!
推 kawo:找小姪女一起看小馬就沒問題了 記得要提供很多糖果和飲料
→ xxx60709:<-在家裡被當變態的人
→ kerry0496x:我高中女同學超多人愛看魔法老師  (● ω ●)
→ kerry0496x:讀和平高中真是太棒了XD
推 synparabola:愛看魔法老師有什麼錯!!
推 KawasumiMai:愛看魔法少女有什麼錯!!
→ kerry0496x:沒錯啊  還能和女同學交流漫畫  超棒XD
→ synparabola:不過我帶去學校他們都驚呼:A漫!!!... 女校的困擾?
推 a1e:有點看的莫名其妙，是這位50+的老先生去看K-ON然後被說變態？
推 kerry0496x:http://i.imgur.com/ujFCp.jpg  <== 高中時就老臉
推 bigchoir:不過50歲了應該不怕別人說什麼吧
→ xxx60709:其實是社會既定印象->大叔看小女生=變態有病
推 blueiceclub:不是我恥力高  是老婆已經習慣了  小孩只有一個月大
→ kerry0496x:難怪女同學看不出來我喜歡漫畫@w@
→ blueiceclub:交往初期第一次來我家 就看到我桌上滿滿的A漫=  =
→ blueiceclub:我不是用藝術眼光看的(掩面
→ bigchoir:那我上班休息時放STUDY×STUDY來聽也應該被當成變態了 囧
→ kerry0496x:好險我主攻Dlsite(數位化)  都藏在電腦裡(● ω ●)
→ KawasumiMai:リア充爆発白!!!
推 xxx60709:老婆:乎，還好不是某沖繩奴(ry
→ blueiceclub:我小孩是女兒喔  誰敢爆破我(咦
推 laba5566:樓上那首本來就變態(無誤)
→ blueiceclub:這樣也被你發現了(掩面
→ laba5566:我說STUDY×STUDY www
→ kerry0496x:通識教授看到我的桌布  http://i.imgur.com/EoXLB.jpg
→ KawasumiMai:你可以改放婚紗照第三層封面了
→ kerry0496x:說這是18禁嗎?  我直接跟他講這算藝術，真正18禁的
→ kerry0496x:我放到電腦裡~~
推 xxx60709:放這部不簡單阿...
→ kerry0496x:但其實我桌布每小時會自動換XD  剛好被他看到小闇裸體
推 blueiceclub:我岳母看到我的桌布http://tinyurl.com/aza9qnd
→ blueiceclub:其實還是有被白眼=  =
推 biglafu:=====================看男男圖========================
推 shadowblade:現在的桌布 http://i.imgur.com/XZsJw.jpg
→ blueiceclub:婚紗照根本PS大神作品=  =
推 kerry0496x:blueiceclub 你換妖精女王+隨從應該就不會了XD
→ kerry0496x:或者換F/Z的Saber或貞德看看XD
→ blueiceclub:我不想要看到 某個三隻箭雜碎在我銀幕上
→ blueiceclub:SABER好像不錯=  =+
→ kerry0496x:我記得版上有文章說過，Saber比起凜，更得長輩歡心
推 shadowblade:英氣 VS 色氣 (無誤)
→ kerry0496x:那種氣質(又貧乳)的女孩子比較有長輩緣(● ω ●)
→ blueiceclub:不都是動漫角色=  =   有必要這麼在意嗎Q___Q
推 odin1206:來曬桌布了XD  http://i.imgur.com/CAG1i.jpg
→ xxx60709:一臉賢淑樣，而且開發後更(ry
→ blueiceclub:我還是想放八寶備仁老師的作品(眼神死
→ kerry0496x:凜不到色氣啦XD
推 biglafu:還好我的桌布都是肌肉兄貴
推 h90257:看就看啊 反正都成年了 能光明正大看
→ blueiceclub:那個六花是怎樣wwwwww
推 bigchoir:長輩選媳婦→SABER 選女兒→凜
→ blueiceclub:大拉芙乃森之妖精
→ shadowblade:http://i.imgur.com/43tV7.gif  開發中
→ KawasumiMai:現在的桌面(瞄)    .....剛好輪到親吻花瓣....
→ kerry0496x:我最喜歡的桌布(非ACG)  http://i.imgur.com/tzG7i.jpg
→ blueiceclub:女兒我已經沒得選了(默
→ kerry0496x:拿來騙人超好用的XD  但比起球員，我看到這個桌布時
→ kerry0496x:一眼就愛上了，超有質感
推 h90257:放大絕招 不給爸爸看 就不給零用錢
→ blueiceclub:我之前是類似這種的http://tinyurl.com/aunco28
→ blueiceclub:沒ACG版
→ KawasumiMai:喔喔以前很流行那種仿3D....
推 sorochis:昨天剛貼過的我的桌面http://i.imgur.com/reFlc.jpg
→ blueiceclub:我就是老人咩Q____________Q
推 kerry0496x:在桌面上搞一堆小東西的程式以前很流行XD
→ blueiceclub:sorochis 你的桌布有點獵奇=  ="
→ kerry0496x:現在有更時髦的東西了，就退流行了，簡單就好~~
→ blueiceclub:這串歪了wwww
→ blueiceclub:已經變成桌布串了www
→ kerry0496x:(我那兩張的色調都蠻簡單的  保養銀幕壽命)
→ kerry0496x:我的錯   南無 (′‧ω‧`)/ (-)  叮~
→ sorochis:沒有吧@@?那是Another裡面的小椋耶
→ sorochis:雖然我不知道她為什麼會流血就是了
→ blueiceclub:抱歉  我用公司的電腦  你那張的頭被截掉一半=  =
→ sorochis:截掉一半是變怎樣還滿好奇的
→ blueiceclub:半個頭加上血 我一打開就關掉了(死
推 kerry0496x:半個頭  比麻美好一點(大誤)
→ blueiceclub:只有鼻子以下的部分...
→ blueiceclub:至少有鼻子  比佛地...好一點(誤
推 bigchoir:要用置中全螢幕
推 peter41308:也來曬   http://i.imgur.com/wJDdY.jpg  質感ˊˇˋ
推 v800982004:http://i.imgur.com/KOy01.jpg 正在用的ˊˇˋ
推 kerry0496x:王國之心XD
→ blueiceclub:王國之心的真是不錯OAO
推 odin1206:這個王國之心質感真的不錯@@
推 BruceShaou:對不起我是變態............
推 KawasumiMai:質感真棒QAQ
→ KawasumiMai:SHIFT好像快壞了....
推 summerkof:很棒的王國之心