●11594   611/21 kim719       □ [閒聊] 支倉要來?
文章代碼(AID): #1Gh3iIqU

作者: kim719 (Wei) 看板: C_Chat
標題: [閒聊] 支倉要來?
時間: Wed Nov 21 10:23:04 2012


https://twitter.com/i_hasekura/status/270890931765522432

支倉凍砂＠三日目「Ａ－４６ｂ」 @i_hasekura

我們要參加開拓動漫祭，將於明年2月。
我想賣的遊戲。標題是『World end economica episode1』
.這是英語和日語中的文本。有沒有中文翻譯。，
因為這筆錢是偷來翻譯。('A`)　對不起 orz
----------------------------
支倉要來參加FF21

本人會出現嗎XD?

好像翻譯捲款跑了，所以沒中文版


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.235.206.197
推 belion:翻譯的仲介人捲款落跑，所以沒中文的樣子XD
→ yukitowu:我看不太懂最後一句 "因為這筆錢是偷來翻譯。"
推 npc776:因為人家中文翻譯吹了 只能找估狗翻譯了...
→ SchoolDeath:http://tinyurl.com/as5wd6f 這邊有日文比較好懂
推 npc776:.......671kb的txt檔可以裝天殺多的字耶
→ sawg:本來想說本文少的話可以幫他翻的... 但671K還是算了(浮額)
→ yogira:671KBwwwwwwwwwwwwwwwwwww
推 rockmanx52:所以小光會跟著來嗎XD
推 mstar:這是用 google 翻譯的吧....
→ jerrys0580:喔喔喔喔喔!!! 要不要連文倉十也一起?
推 juicefish:依TXT編碼而定  617kb大概有8~15萬字
→ juicefish:不過我想應該會比這個數字大上許多才對(?
→ sawg:一個月50萬字都幹過了... 主要是沒錢沒誘因
→ Himetsuki:依據最小編碼的方式、無漢字方式671KB約671,000個文字
→ Himetsuki:實際上應該沒有這麼多、推估約50萬~55萬文字