●12615  1111/26 samorz       □ [問題] 有雷 惡魔高校第6集一些名稱與原文的問題
文章代碼(AID): #1GiotZtQ

作者: samorz (安藤棕熊) 看板: C_Chat
標題: [問題] 有雷 惡魔高校第6集一些名稱與原文的問題
時間: Mon Nov 26 16:52:48 2012

後記中

一誠是"胸部龍" 按下開關 會變身為"乳龍帝"

所以特攝英雄 的正常一般人狀態下 的一誠是 A"胸部龍"
             禁手盔甲英雄狀態下 的一誠是 B"乳龍帝"

故事中分不出"乳龍帝"跟"胸部龍"的差別

那赤龍帝德萊格的稱號是什麼 A胸部龍 B乳龍帝 C其他

在原文之中有區分嗎? 原文中著些名稱有特攝英雄的梗或元素嗎?


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.136.81.28
推 LABOYS:沒有分啊 XD
推 alan99:印象中沒差吧? 就跟LABOYS=龍虎王=龍乳王是一樣的道理www
→ LABOYS:原文的おっぱいドラゴン ： 台版翻成胸部龍
推 Gwaewluin:一個是おっぱいドラゴン，一個就是寫乳龍帝
→ LABOYS:而乳龍帝，是他本來日文漢字就是乳龍帝，只是謄過來而已。
→ LABOYS:沒有你所謂的變身前，變身後名字不相同。
→ LABOYS:胸部龍 = 乳龍帝，只是兩個不同的稱呼而已，老師會交錯使用
推 nekoares:漢字乳龍帝，發音おっぱいドラゴン
→ LABOYS:這兩個稱呼去描述一誠，但這兩個稱呼之間沒有前因後果關係
推 alan99:同樣都是在描寫"乳"+"龍"
→ leonh0627:德萊格的稱號  "崩潰中"   XDD
→ samorz:那我是被後記得第一行給誤導囉
推 evincebook:扯到胸的找一誠，扯到尻的找瓦利(完)
→ alan99:"能夠把傳說之龍搞到內心受創，也算了不起的事蹟了"by某人
推 Archer99:開關公主表示:
推 alan99:               http://i.imgur.com/VZUcO.jpg
推 chocolater:樓上詳細 歐ㄋㄟ該洗媽思!!!!
→ chrisbbs:まひる亭
推 reader2714:乳龍帝 尻龍皇  天生一對!!
→ aulaulrul4:話說白龍皇的前輩也對尻狠有興趣 難道是神器挑人的?
推 odin1206:德萊格表示: 崩潰