●12738 611/27 eapcy R[閒聊] 2012上下年度動畫人氣投票排名
文章代碼(AID)#1GivpIK6
作者: eapcy (Anti抄新聞的記者們) 看板: C_Chat
標題: Re: [閒聊] 2012上下年度動畫人氣投票排名
時間: Tue Nov 27 00:46:07 2012
以下以台灣翻譯為編排[]為原作出版社
１ 《冰果》[獨步] 460票(適中)
２ 《黑子的籃球(影子籃球員)》[東立] 404票(略高)
３ 《妖狐X僕SS》[東立] 383票(過高)
４《加速世界》[台角] 376票(適中)
５《Fate/Zero第二季》[台角] 371票(略低)
６《男子高中生的日常》[東立] 364票(過高)
７《夏目友人帳 第4季》[東立] 353票(適中)
８《偽物語》[尖端] 351票(適中)
９《潛行吧！奈亞子》[尖端] 320票(略高)
10 《在盛夏等待》 312票(略低)
11 《聽爸爸的話！ 》[青文] 310票
12 《Another》[皇冠] 294票
13 《暴力宇宙海賊》 292票
14 《夏色奇蹟》 252票
15《天才麻將少女阿知賀篇episode of side-A》 251票
16 《坂道上的阿波羅》[尖端] 209票
17《釣球》 208票
18《一起一起這裡那裡》[尖端] [ 206票
19 《新網球王子》[東立] 198票
20 《聖誕之吻SS 第2季》[青文] 173票
21 《這個是殭屍嗎？第2季 OF THE DEAD》[台角] 166票
22《散華禮彌(台漫名；殭屍哪有那麼萌？)》[東立] 163票
23《偵探歌劇福爾摩斯 第2季》 162票
24《惡魔高校High School DxD》[台角] 161票
25 《少年同盟 第2季》[東立] [ 160票
26《愛殺寶貝》[青文] 140票
26《軍火女王》[東販] 140票
28《戰姬絕唱》 127票
29《零之使魔F》[尖端] 115票
30《黃昏乙女x失憶幽靈》[東立] 114票
31《戰國Collection》 109票
32《光明之心 幸福的麵包》 106票
33《交響詩篇AO》 103票
34《BRAVE10》[東立] 101票
35《創聖大天使EVOL》 97票
36《謎之彼女X》[東立] 93票
37《緋色的碎片》[*青文] 81票 *此為遊戲改編輕小說的發行商。
38《最強學生會長黑神》[東立] 79票
39《黑岩射手（TV版）》 78票
40《輪迴的拉格朗日》 75票
40《魯邦三世～名為峰不二子的女人～》 75票
42《羅馬浴場》[台角] 64票
43《AKB0048》 61票
44《女王之刃 第3季》[東立] 56票
45《ZETMAN》[東立] 51票
2012下半年新番人氣排行(許多作品未完結故不做評論)
１《中二病也要談戀愛！ 》 490票
２《刀劍神域》[台角] 479票
３《搖曳百合 第2季》[東立] 416票
４《TARI TARI》 394票
５《少女和戰車*》 371票(*該翻譯名字過多，因此用板上熟悉的)
６《Little Busters！ 》[台角] 366票
７《DOG DAYS’》 338票
８《櫻花莊的寵物女孩》[台角] 334票
９《鄰座的怪同學》 329票
10《人類衰退之後》[尖端] 314票
11《心連情結》[尖端] 313票
12《女子落》 302票
13《向陽素描×蜂窩》[尖端] 301票
14《JOJO的奇妙冒險》[東立] 260票
15《K》 247票
16《絕園的暴風雨》[尖端] 245票
17 《武裝神姬》 234票
18《ROBOTICS;NOTES》 204票
19《旋風管家!! CAN'T TAKE MY EYES OFF YOU*》 201票 *此為原創無漫畫
20《PSYCHO-PASS 心靈判官》 198票
21《元氣少女緣結神》[東立] 196票
22《戀愛、選舉、巧克力》 176票
23《織田信奈的野望》[青文] 176票
24《就算是哥哥，有愛就沒問題了，對吧！》[東立] 175票
25《貧窮神！》[東立] 166票
26 《最強會長黑神 異常》[東立] 160票
27《To LOVE Darkness》[東立] 147票
28《軍火女王 PERFECT ORDER》[東販] 144票
29《夏雪密會》 137票
30《境界線上的地平線第2季》 135票
31《BTOOOM! 驚爆遊戲》[東立] 130票
32《萌菌物語Returns》 128票
32《薄櫻鬼 黎明錄》 128票
32《只要你說你愛我。 》 [東立] 128票
35《來自新世界》 127票
36《伊克西翁傳說DT》 123票
37 《其中一個是妹妹》[東立] 120票
38《法外制裁者CODE:BREAKER》[東立] 100票
39《超譯百人一首歌戀。 》 94票
40《魔力家族(聖靈妖精)》 92票
41《緋色的碎片 第二章》[青文] 84票
42《Muv-Luv TE》 82票
43《弒神者》[青文] 76票
44 《槍械少女!》[台角] 75票
45《輪迴的拉格朗日 第2季》 70票
46《蝦掰天文社 公立海老棲川高中天悶部》[台角] 69票
47《探險托里蘭托》 65票
47《美少女死神還我H之魂 》[台角[]65票
49《無賴勇者的鬼畜美學》[東立] 53票
50《萌菌物語Returns》 38票
在這裡我要抱怨一下，為甚麼原PO是從對岸直接貼過來害我要花時間搞比對台譯名稱資料
.......真是讓人感到OOXX！
反正下次貼這種結果請必須要修改成台灣翻譯名稱後在PO上來好了！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.133.158.169
推 HououinKyoma:推一個 你認真了... 11/27 00:47
→ h90257:Psycho 台灣正式翻成心靈判官 11/27 00:47
推 CP64:認真的原PO 推一個( ′-`)y-～ 11/27 00:47
推 yakuky:為什麼突然覺得大大很萌? @@? 11/27 00:49
推 Lango1985:第2名，台灣翻成 "影子籃球員" 11/27 00:49
黑子的籃球還是影子籃球員我都不反對。 因為這兩個都人用。
推 P2:最強會長黑神 11/27 00:51
→ SaberTheBest:黃昏乙女x失憶幽靈 11/27 01:09
※ 編輯: eapcy 來自: 220.133.158.169 (11/27 01:25)
推 Lango1985:影子籃球員:代理商翻譯&圈外人用 黑子的籃球:圈內人用 11/27 01:41
→ vinsanity25:請問這一篇 跟上一篇的差異是??＠＠ 我不太懂 11/27 03:40