作者: nekoares (絶望した！) 看板: C_Chat
標題: Re: [問題] そっと評価されるべき ?
時間: Wed Nov 28 10:13:48 2012

※ 引述《PowerPro (什麼?)》之銘言：
: 在nico的投稿被標上了這個tag，
: 請問各位知道nico上這個tag代表什麼涵義嗎？
: 只知道 もっと評価されるべき 是 需要更多評價 (?
: 麻煩解惑了，謝謝！

節錄自NICO百科：

http://dic.nicovideo.jp/a/%E3%81%9D%E3%81%A3%E3%81%A8%E8%A9%95%E4%BE
%A1%E3%81%95%E3%82%8C%E3%82%8B%E3%81%B9%E3%81%8D

短網址：http://tinyurl.com/p9pnq4


【原文】流行り物のような力はもっていなくとも、私の心を揺さぶる力がある。
多くの人に知られてこそいないが、身体の奥深くまで響くメッセージを感じる。
ランキングとは無縁かもしれない、でも大切にしたい、だから大切にしたい…

そう、それこそが「そっと評価されるべき」動画なんだ。

知られていない、知って欲しい、でも知られたくない作品。
自分たちだけが知っている、とっておきの作品。

そんな大切にしたい動画へ捧ぐ。


【擅自翻譯】就算沒有辦法引起流行的風潮，但是卻有著震撼我的力量；

正因為不被大眾所知曉，才更能夠體會那傳達至五感深處的message。

或許不能登上排行榜，但是卻想、反而會更想去珍惜它。


沒錯，這就是「そっと評価されるべき」動畫。


未被人們所發現、想要讓人知道、卻又不想被太多人知道的作品；

只讓我們自己知曉、秘密珍藏的作品。


獻給這樣讓人想要珍藏的動畫。

--

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.168.217.183
推 gbwind:祕密的寶珠的感覺?
推 belmontc:簡稱祕寶?
喂！你是想要說祕寶館嗎！
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%A7%98%E5%AE%9D%E9%A4%A8
※ 編輯: nekoares        來自: 118.168.217.183      (11/28 10:25)
→ iamnotgm:我把一切都放在那裏了自己去找吧(?