●13642   511/30 chordate     □ [問題] 戰國鬼才傳15集
文章代碼(AID): #1GkC8Juz

作者: chordate (封侯事在) 看板: C_Chat
標題: [問題] 戰國鬼才傳15集
時間: Fri Nov 30 22:26:24 2012


有版友能解釋石田三成最後的遺言

「干し柿は痰の毒」

在這部漫畫裡的意思嗎？

看起來似乎是和以往不同的妙解啊～
（干柿其實有化痰功能但三成卻這麼說）

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)

→ Vladivostok:被雷了 三成會死喔(誤)
這....400多年前的雷....
個人解釋是把柿比喻為數寄者，而痰比喻成德川的「潔白」天下。
※ 編輯: chordate        來自: 220.135.4.140        (11/30 22:32)
→ Vladivostok:我看到第10集左右 改天補完再討論0.0
→ chewie:這似乎不是漫畫獨創的 好像常常提到三成有這句遺言
這是史實上的遺言，
不過在漫畫有不同意思。

推 kawo:http://www5e.biglobe.ne.jp/~nikke/hosikaki.html
推 P2:http://d.hatena.ne.jp/yamada10-07/20120807/1344346758
按照這個網站說的
三成是故意搞笑，達到古織的數寄....


→ chewie:也有可能是三成一直都搞錯了XD 不過從這點小處可以看出三成
→ chewie:的為人 即使快死了還很注意這種養生上的細節...
→ P2:它這邊有重新詮釋，秀秋那部份也是
→ kawo:結論：三成你還是別當搞笑藝人了....很難笑XD
推 P2:ttp://i.imgur.com/FNW0s.jpg　有雷慎入
→ P2:ttp://i.imgur.com/mJzEl.jpg
→ P2:ttp://i.imgur.com/7XOmm.jpg
→ P2:ttp://i.imgur.com/bwdQI.jpg
→ P2:ttp://i.imgur.com/fcZGP.jpg
→ P2:ttp://i.imgur.com/nq99V.jpg
→ kaj1983:fcZGP那張圖好跳tone，是貼錯圖嗎？XD
推 P2:ttp://i.imgur.com/8BYi5.jpg　倒數第二個　0rz
※ 編輯: chordate        來自: 220.135.4.140        (11/30 23:10)
推 P2:古織：三成，自演乙