推 Swampert:是不是有韓國人演過真人版 02/07 20:46
→ Swampert:然後車上有七個功能 實際上是會飛越時光 02/07 20:47
→ Swampert:你確定是8不是5 駭速快手 02/07 20:49
推 xxray:樓上那個,台灣當年翻譯是「霹靂五號」吧? 02/07 20:51
→ xxray:我一開始也以為原PO是說這部,但好像沒「8」? 02/07 20:52
→ etderain2002:阿!!!!!!!!!!!應該是五號 可是我為什麼會記成8號.. 02/07 20:52
→ etderain2002:沒錯沒錯>< 02/07 20:52
→ etderain2002:謝謝幾位.... 02/07 20:52
推 jhs710041:台譯麥哈gogogo那部嗎? 02/07 20:55
推 metalfinally:マッハGoGoGo (Speed Racer) 02/07 20:55
→ jhs710041:印象中在台視播出,跟數碼寶貝第一季同為暑假檔 02/07 20:55
推 xxray:我以前是在CN台看的XD 02/07 20:56
→ jhs710041:我很小時候在醫院看過預告...印象很深刻 02/07 20:56
→ jhs710041:那台車有一堆詭異的功能,好像有七樣吧? 02/07 20:57
→ jhs710041:第六項好像是防彈盾,第一項是越野模式... 02/07 20:58
推 xxray:A到G的按鈕,七樣沒錯~ 02/07 20:59
→ etderain2002:麥哈GOGO誰想得起來啦XDDDD 02/07 21:00
推 kaj1983:喔~~這男主角的臉好稚嫩啊XDDD 02/07 21:01
→ etderain2002:可是我小時候感覺這男主角很糙老阿XD 02/07 21:01
→ kaj1983:麥哈gogo這什麼鳥名字啊XDDD 02/07 21:01
→ xxray:原文片名叫「Speed racer」,車名叫「The Mach 5」 02/07 21:03
→ xxray:台灣就直接片名、車名都叫霹靂五號了@@ 02/07 21:03
推 jhs710041:我當初只對這神棍般的車體感到震驚 02/07 21:03
→ jhs710041:對 台灣播新的 02/07 21:03
→ xxray:難道只有我在CN台看過美版嗎(囧) 02/07 21:04
推 kaj1983:美日差異= = 不知是哪國抄哪國的 02/07 21:04
→ jhs710041:日本那個比較晚期才出,剛剛看一下...他的頭盔很像瀨那 02/07 21:05
→ etderain2002:神棍般wwwwwwwwwwwww 02/07 21:14
→ etderain2002:我看的好像是美國版的 他的OP太有喜感了 02/07 21:15
→ korsg:日本的看起來也太... 02/07 22:17
→ SCLPAL:XX5號的樣子@@? 忘記中翻什麼了 02/08 09:08