作者: eo8h1 (LDK) 看板: C_Chat
標題: Re: [閒聊] ACGN很棒的詩詞~
時間: Sat Feb 23 23:44:33 2013


獵人251話


<<所謂人>> 菊池正央

 來！舉杯吧！為所謂人者，共飲而盡，

 不謂之善、之惡、之生、之死，皆輪迴也。

 短則窮于虛度，長則惜于治學，

 此乃時間之渦輪，是故，欲予欲求。

 生命之所謂，日曦后土，歌賦足矣。




不過事實上並沒有菊池正央這個人,所以似乎是富監自己做的?



原文:

  さあ　乾杯しやう！
　
  乾杯しやうぢゃないか
　
  人といふものどもに
　
  善人も悪人も
　
  いつの世も人はくり返す
　
  膿むには余りに長く
　
  学ぶには余りに短い
　
  時の螺旋上
　
  だからこそ好く欲し
　
  好く発するのだらう？
　
  命など陽と地と詩とで
　
  満たされるほどのものなのに


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.249.196
推 aappjj:這篇選自於民明書房XD