精華區beta C_Chat 關於我們 聯絡資訊
●13811 43 3/02 crabwind □ [問題] 蜜柑箱 文章代碼(AID): #1BZDC4R3 作者: crabwind (風) 看板: C_Chat 標題: [問題] 蜜柑箱 時間: Tue Mar 2 16:57:37 2010 話說為什麼日本動畫中的箱子 有些上面都會寫「みかん」啊? 像是蜜柑箱滿天飛的笨蛋測驗召喚「受」 F班的桌子都是蜜柑箱 還有動畫第八集鐵人戴的也是蜜柑箱 或是負債管家後宮史 有一次小颯在公園遇到的貧窮漫畫家 他作畫的平台也是蜜柑箱 這東西似乎已經被用來當作貧窮破爛的象徵了? 但是為什麼是「みかん」咧? 為什麼不是「バナナ」或是「りんご」? 日本盛產橘子? 日本人超愛吃橘子? 橘子太便宜? 日本窮人都吃橘子當三餐? 還是其實「みかん」是一家公司的商標名?... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.160.17.18
cloud7515:日本的橘子跟台灣的不太一樣 似乎比較小顆 03/02 16:58
hiyori:因為裡面總是裝著美香!? 03/02 16:59
keijipiany:美柑表示: 03/02 16:59
mimo123483:這麼巧,我老婆也叫みかん 03/02 17:00
VIP:小雅也都是站在橘子箱上面演講的 03/02 17:01
SaberTheBest:置入性行銷 03/02 17:04
PPCYes:我以為進來會看到美柑的圖(遮臉 03/02 17:05
nadoka:香蕉是進口的 03/02 17:07
TZUKI:我直覺以為是I社的箱娘(逃 03/02 17:08
flysonics:樓上貼的照片好像我老婆的腳 (誤 03/02 17:09
aftermathx:比較耐放 所以可以買一整箱回來慢慢吃 冬天懶得出門 03/02 17:11
Ken210430:這問題到是沒想過ww..還有路邊的棄貓 03/02 17:12
cloud7515:而且買整箱似乎比較便宜 03/02 17:12
ikaridon:就像台灣的電線桿上面都貼天國近了啊 03/02 17:13
Ken210430:絲襪..這隻我就領回家了 03/02 17:14
stan1231:初音我就抱走了( ′_ >`) 03/02 17:14
VIP:小雅我就抱走了ヽ(゚∀。)ノ 03/02 17:15
whatzzz:愣薩克 03/02 17:19
Ken210430:看起來的確很好吃 03/02 17:19
crazypitch:貨真價實的蜜柑箱 03/02 17:20
Ken210430:みかんおいしいいよみかん 03/02 17:22
crabwind:站在橘子箱上的小雅是哪個小雅啊?... 03/02 17:23
VIP:貧乳理事長 03/02 17:23
kuromu: みかんおいしいいよみかん 03/02 17:24
crabwind:呃...那是哪部作品@_@"?...謝謝 03/02 17:25
VIP:遙仰凰華 03/02 17:25
stan1231:我的後宮 03/02 17:26
MAHORA:風祭雅~(我有打錯字嗎? 03/02 17:26
mart9266:癢癢滑滑 03/02 17:28
flysonics:擅長比中指的不良理事長.... 03/02 17:31
wow999:剝皮的樣子真棒 http://imgur.com/E9yCb.jpg 03/02 17:53
stan1231: 舌忝 03/02 17:54
Gravity113:徵步兵版 03/02 17:55
kuromu:紳關鍵字 03/02 17:55
keijipiany:推文往奇怪的方向發展了... 03/02 17:57
allenhead:步兵都出現了lol 03/02 17:57
yatmanxy:這樣才正常吧XDDD 03/02 17:58
bb333:剝皮詳細希望wwwwwwwwwww 03/02 18:00
Gravity113:那用通俗一點,徵剝皮圖無修正版 03/02 18:01
stan1231: 喂喂~警察局嘛? 有人貼圖不附低調 03/02 18:01
stan1231: \ /\/\ 03/02 18:01
stan1231: .___. Σ ) 03/02 18:01
stan1231: /◎\╱ V ( ) 03/02 18:01
stan1231: | ̄ ̄ ̄| | | 03/02 18:01
Ken210430:みかんおいしいいよみかん 03/02 18:02
wow999:我也不知道 躺在硬碟很久了 我也想詳細阿W 03/02 18:04
Ken210430:躺在硬碟就已經貼海苔了嗎www 03/02 18:04
Gravity113:徵畫師...(略) 03/02 18:07
wow999:恩那y當d然l不r是y囉8m(笑 03/02 18:08
stan1231:我撤銷告訴( ′-`)y-~ 03/02 18:09
Gravity113:GJ 03/02 18:10
awashharp:あららwww 03/02 18:11
Ken210430:www 03/02 18:12
AROOBA:看到二樓只想到這個http://ppt.cc/9-bY 不人氣校園作 03/02 18:26
AROOBA:相對阿滋漫,絕望之下這部似乎不常看到討論 03/02 18:27
exzero13:http://www.twbbs.net.tw/3206153.html MS支援 03/02 18:28
ox12345xo:台論耶 好懷念…… 03/02 18:37
ox12345xo:我想應該是因為那邊橘子長比較好吧? 03/02 18:37
ox12345xo:不像台灣什麼水果都有…… 03/02 18:38
gaeafprce:我以為只是一個老梗,然後大家都只畫橘子XD 03/02 18:47
allfate:橘子支援XDhttp://ppt.cc/rO3y 03/02 18:51
arakawa:http://0rz.tw/suG8H 有人要收養嗎? 03/02 19:10
wwwdavid:橘子賣橘子http://ppt.cc/TJQy 03/02 21:42
dodomilk:オレンジ(orange 柳橙)和みかん(蜜柑)在日文畢竟是不同字 03/02 23:29