精華區beta C_Chat 關於我們 聯絡資訊
●13788 24 3/02 jeanvanjohn □ [問題] 我想再針對豹爺中文化做最後一次確認... 文章代碼(AID): #1BZABzNa 作者: jeanvanjohn (尚市長) 看板: C_Chat 標題: [問題] 我想再針對豹爺中文化做最後一次確認... 時間: Tue Mar 2 13:32:42 2010 因為我還有最後一次的爭取機會,這次放棄就沒了, 所以市長再次請教大家一下: 如果豹爺中文版(第一期)出版到諾斯斐拉斯之戰結束, 後面再視情況出版的話,大家會願意購買到諾斯斐拉斯為止的部分嗎? 事態有點緊急,所以再次請教大家的看法... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.112.231.251
LeeSEAL:辛苦你了 我個人的話停損點是"前十本" 03/02 13:35
LeeSEAL:可以的話, 請你提示你說的那邊是中文第幾本, 謝謝. 03/02 13:37
f21490310:我也想知道是第幾本 = =a 03/02 13:38
諾斯斐拉斯打完是原著第五本,原著一本平均285p(文庫本), 所以是中文第五本。 (講更清楚一點,豹哥帶著拉貢族回來是第五本,那利斯出場是第六本) ※ 編輯: jeanvanjohn 來自: 59.112.231.251 (03/02 13:39)
windfeather:雖然我知道你在說什麼,但建議還是稍微介紹一下 03/02 13:39
windfeather:應該不是每個版友都認識這部作品,尤其你又打算推廣.. 03/02 13:39
nonoise:不知道的人應該也不會去買吧XD 03/02 13:39
windhsu:真的要說的話,二個字「不會」 03/02 13:40
windhsu:對不起,有點殘忍… 03/02 13:40
windfeather:沒有人推廣是只丟作品暱稱就叫人自己查的啦XD 03/02 13:41
okok. 豹爺傳說(豹頭王傳說/Guin Saga),是日本史上最大規模的奇幻作品, 同時也是日本眾多奇幻作品(Ex.聖火降魔錄)的靈感起源, 作者是史上最強的阿姨栗本薰,在她過世之前一共寫了一百三十集本傳; 自2003年起,本作也陸續翻譯成英、德、法、義、俄、韓語, 並在2009年改編成NHK長篇動畫。 這次我打算要申請引進的是電視版1~10集,也就是小說1~5集的部分, 這部分主要是在闡述豹頭戰士Guin如何和女主角琳達, 以及亦敵亦友的宿緣者伊斯特方相遇的故事, 同時也是Guin踏上旅程的開始。 OP:(雖然畫面反了,不過不影響) http://www.youtube.com/watch?v=S08k67lc0uQ&feature=related
※ 編輯: jeanvanjohn 來自: 59.112.231.251 (03/02 13:46)
LeeSEAL:幫推一下吧 我覺得五本還OK 原因如下 03/02 13:41
windhsu:他也不是推,以前就討論過一次了,主要是這個「輕」小說好 03/02 13:42
windhsu:像有100多集… 03/02 13:42
m3jp6cl4:五本還可以啦... 03/02 13:42
LeeSEAL:遠流重新出之前遠景出到50集的克莉絲汀全90集也是先出幾本 03/02 13:42
LeeSEAL:商場本來就不是作佛心的, 我覺得前五本OK後面你們看情況吧 03/02 13:43
lordmi:簡單講,如果你的公司願意用推貓戰士那種前面丟餌後面收成 03/02 13:48
f21490310:5本阿,那還OK,我也是這樣想 0.0 03/02 13:49
enfis:這套不算是輕小說吧? 03/02 13:49
lordmi:的心態特價前幾本,可以作。如果你這前幾本就想回本,省省 03/02 13:49
bbbsmallt:光是看到100多集就嚇死了,不過還是問一下,一集大概多 03/02 13:49
bbbsmallt:厚,多少字? 03/02 13:49
一本283p(文庫版),中文大約240p吧? ※ 編輯: jeanvanjohn 來自: 59.112.231.251 (03/02 13:52)
bbbsmallt:薄薄的話,100多集也是沒什麼恐怖的 03/02 13:51
windhsu:我想還是要問一下,你一本打算賣多少錢? 03/02 13:52
whatzzz:我一直想到cheetah man... 03/02 13:52
enfis:285p的話不會很厚,大概1.6cm左右 03/02 13:53
定價大概兩百多吧?(不會超過兩百五) ※ 編輯: jeanvanjohn 來自: 59.112.231.251 (03/02 13:53)
enfis:中文240的話,那跟笨蛋測驗召喚獸差不多 03/02 13:54
windhsu:個人覺得你想先試水溫的話,不要到五本,先二本差不多吧 03/02 13:55
enfis:http://0rz.tw/iFWn5 240p跟熊谷雅人那本一樣厚 03/02 13:57
Chongyuan:我贊成出到第五,至少有個段落 如果只買到兩集就斷頭 03/02 14:03
Chongyuan:心中的恨液真是無限高....回頭望書架上一堆斷頭作 03/02 14:04
deepseas:某些外傳也可以出,腐味頗重(?)。如果出中文,多少都會買 03/02 14:05
ogamenewbie:所以其實應該先從外傳試水溫? 03/02 14:16
bbbsmallt:這部跟羅德斯島有算同類型嗎? 03/02 14:19
attacksoil:動畫台灣有代理了嗎? 03/02 14:30
Profaner:五本我會買 剛好一段落一段落XD 03/02 14:48
反正我去試看看,不知道這次會不會又被擱下來... (這次擱下來就不知道要擱到猴年馬月了) ※ 編輯: jeanvanjohn 來自: 59.112.231.251 (03/02 14:49)
deepseas:如果動畫有代理,搭配行銷會是比較好的方法... 03/02 15:05
watanabekun:會推薦租書店老闆進整套,自己不會買。市長抱歉啦... 03/02 17:09
lightwee:這樣的簡介似乎沒有很誘人的說....不過也許會去租吧 03/02 17:14
kylin936:100多本 實在很難收下去 雖然想叫出版社代理 03/02 17:52
kylin936:不過還是別害人好了 03/02 17:52
dukemon:我會買,以前就一直對這本有興趣XD 03/02 17:58
rayba:確定斷尾的東西 , 知情的除非特別有愛 , 否則... 03/02 18:10
lastthree:我會買,不過前提是翻譯 OK 03/03 03:15