推 blaze520:好聽阿!! 03/05 22:16
推 YURIA:好女人 不__嗎? 03/05 22:44
※ ibise:轉錄至看板 LeafKey 03/05 23:25
→ ibise:樓上指的是我簽名檔"馴悍記"裡的潑婦凱薩琳嗎? XD 03/06 18:02
●14195 2 3/05 ibise □ [問題] ToHeart2 遊戲中的"星之歌"中文歌詞
文章代碼(AID): #1BaH5r2R
作者: ibise (清了清喉嚨 他繼續唱著) 看板: C_Chat
標題: [問題] ToHeart2 遊戲中的"星之歌"中文歌詞
時間: Fri Mar 5 22:12:56 2010
ToHeart2 中
簡短卻如流星般耀眼的草壁優季線是我很喜歡的一條路線
不但劇情如夢似幻 而且內容也非常詩情畫意
而其中柔情似水的星之歌可以說是畫龍點睛的絕唱
下面是 YouTube 上的連結
http://www.youtube.com/watch?v=2uDeVlGX7is
但是由於我完全不通日文
所以雖然覺得很好聽 卻完全不知道她在唱什麼
請問版上有日文強者能幫忙翻譯一下嗎?
萬分感謝
--
特拉尼歐: 新郎新娘回來了？
格來米歐: 你說新郎？簡直是個粗漢，一個滿嘴怨言的粗漢，夠那姑娘受的。
特拉尼歐: 比她還潑？噫！那是不可能的。
格來米歐: 噫！他是魔鬼，是魔鬼，簡直是個惡魔！
特拉尼歐: 噫！她是魔鬼，是魔鬼，是魔鬼的媽！
格來米歐: 噓！比起他來，她是一頭羔羊，一隻鴿子，一個小可憐。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.114.231.10