作者: timsween (啊啦啊啦嗚呼呼) 看板: C_Chat
標題: Re: [情報] 「東京都青少年の育成に関する条例」改 …
時間: Wed Mar 17 12:28:57 2010


以下是對於信件內容的不專業翻譯，歡迎指正。

= = = = = = = = = = = = = = = = = =

　　同時附上的是太田出版社關係者們，包括作者、編輯等反對署名。太田出版社是個只
有25名員工的小出版社，而在我們的關係者中只能收集到如此數量的連署。

　　我們並不是對於讓青少年健全的成長有異議。但創作是不該用非國家法律的不明確倫
理去加以規範，更不用說本條例對於「非現實中存在的青少年」創作的規範，會對創作造
成多嚴重的妨礙。

　　畢竟創作的起點就是對既成概念的突破。
　
　現今青少年們閱讀的古典作品中，有不少在當初創作的時代被認為是不符合社會價值
而遭受莫大的爭議。這些作品是經過了時代的考驗，經由讀者們自身去選擇，才成為名著
而流傳下來。對於漫畫以及動畫也是同樣的。

　　我們認為這並不是由特定的人依照特定的標準能去斷定的問題。
　　本次的修正案的規範對象過於模糊，不僅是創作者，販賣者也會陷入恐慌，這會對新
的創作的可能性產正莫大的阻礙。我們不認為這是應該在作為全國都道府縣指標的東京都
通過的修正案。

　　創作的減少也會讓育成青少年的土壤變的貧瘠的。
　　我們墾切的請求，請對此修正案投下反對票。

= = = = = = = = = = = = = = = = = =

　　希望這修正案真的不要過…

--
                                  牌操作
            當你在天鳳大廳面對三個NoName的時候，
                                      你的點棒就會長出翅膀。

                                          《你不可不知的天鳳都市傳說》(嘘だ！)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.195.63.162
推 shegohome:希望不要過  另外推簽名檔wwwwww
推 mariandtmac:簽名檔長出翅膀是什麼意思？
推 st6012:                              就是飛了
→ timsween:飛走 (?
→ st6012:當在大廳中遇到三家鳳凰NoName 請默哀
推 altoaizen:你遇到三個鳳凰NONAME 就等著輸到脫褲吧 這樣