→ linafan:有愛是強大的－＿－＋ 03/17 17:40
推 mepass:之前clannad那個才精彩勒..... 03/17 17:41
推 Newdaylife:CLANNAD OO嗎? 03/17 17:42
推 attacksoil:區區德文 03/17 17:42
→ seraphmm:字幕組不但會德文 而且還會製造彈幕 03/17 17:43
→ yumetokiseki:連聖歌裡面的拉丁文都有人翻了...德文算還好吧 03/17 17:43
推 haotingting:這就是愛的力量啊 03/17 17:43
推 justbekilled:二樓指的是? 03/17 17:43
推 cloud7515:西班牙文 法文 都有 大概希伯來文沒有吧 03/17 17:45
推 TheJustice:德文其實沒有很少人會 03/17 17:45
推 mepass:琴美篇不是某個東西環遊世界嗎 03/17 17:45
→ kuromu:作動畫的會 看動畫的也會 03/17 17:48
推 realblueken:以前WOW公會就有做德文翻譯的人 家裡也有人跑德國業務 03/17 17:48
推 sbreezer:你別忘了鄉民無國界 03/17 17:48
推 hoe1101:字X組成員:這是我在夏威夷 我老爸教我的 03/17 17:48
推 mike7689:華人學的第二外語:德文&法文會的人還不少... 03/17 17:49
推 Timcanpy:區區德文 03/17 17:49
推 philjane:不然光是學沒實務經驗阿 學以致用的極致XD 03/17 17:49
→ mike7689:至於西班牙文相對比較少，會俄文的也很稀有... 03/17 17:50
推 PsycoZero:不會難啊，我就會法文、德文、俄文(半誤 03/17 17:50
→ lordmi:你太少看動畫了，每季幾乎都有這類例子... 03/17 17:50
推 Ricrollp:會德文~!!!??? 請把Dies Irae翻一翻吧 (跪 03/17 17:50
→ PsycoZero:因為我只懂該國國歌... 03/17 17:51
→ mike7689:樓樓上那個看起來應該是拉丁文... 03/17 17:54
推 Timcanpy:荷蘭文更少 荷蘭那邊的語言留學資助聽說要停止了 03/17 17:54
推 quite:可惜沒人懂納美文字@@ 03/17 17:56
→ swearwin:波蘭文都看過了 EU那邊真的不能小看 雖然大部分似乎都是 03/17 17:56
→ swearwin:等英文組出熟肉再把英文翻成本國文就是了 03/17 17:57
推 PsycoZero:Dies Irae是拉丁文，但是遊戲內很多德文... 03/17 17:58
推 cloud7515:其實學語言的 都會認識一些學其他國家語言的朋友 03/17 17:59
→ cloud7515:只要友情支援 克林貢語之外的常見語言應該都沒問題吧 03/17 17:59
推 PsycoZero:克林貢語可以找議長(認真 03/17 18:00
推 whatzzz:克林貢語不是常見語言嗎?(誤 03/17 18:00
推 scarface:日本動畫(其實一般節目也是)是有字幕的~只是要另外開~ 03/17 18:03
→ web2312:有外文的話 有些組會招特別翻譯助理... 03/17 18:10
推 roycsw:推鄉民無國界! 03/17 18:19
推 cy0816:還好沒有火星文.注音文XD... 03/17 18:20
→ KaguyaNEET:Hellsing 03/17 18:26
推 giantwen:超強大的，德文、拉丁文、咒語呀什麼都翻得出來! 03/17 18:26
推 sawg:我修過德文也要說嗎= = 03/17 18:28
→ sawg:可是我記得日本動畫不都沒字幕嗎=>有些可以開字幕 看你要不要 03/17 18:28
推 flamer:學語言只是有沒有心而已 03/17 18:31
→ Bluetank:你要想的是為什麼你不會吧.... 03/17 18:38
→ HETARE:當初FATE也是這樣啊 德文大家集思廣益 不會的就跑去問日網 03/17 18:53
→ HETARE:問會德文的日本網友 最後生是生出來了 但成果整個被ANIMAX 03/17 18:55
→ HETARE:給盜去 真的是.. 03/17 18:55
→ ortz:連那個某字幕組有辦法連俄語翻出來了 下次可能就出現阿拉伯語 03/17 19:03
推 BillHuang:大陸會俄文的應該比台灣多吧? 03/17 19:05
推 legendmtg:ef的小說... 03/17 19:05
推 festa:其實都是有跨國合作的，德國也是有字X組的(誤 03/17 19:06
推 gengar6307:望向某魔砲... 03/17 19:11
推 chrissuen:大陸強人很多啊... 03/17 19:39
推 magisterMAGI:Eisen~Eisen~ 03/17 19:50
推 negi522:這圈子各種人都有阿..有些組會有所謂的其他語言顧問 03/17 19:59
推 IMGOODYES:你太小看別人了... 03/17 20:12
推 anauma:人間を侮るなあぁぁぁぁぁ！ 03/17 21:26
推 adst513:會不會以後日本作品出現台語 03/17 22:14
推 phoenixzro:懇求EF德文翻譯 03/17 22:45
推 colan8:學法律的人常常會引德國法條 多少會吧 03/17 23:01
→ colan8:字幕組應該翻不出泰文吧 泰文整個就是一堆蚯蚓 03/17 23:02
推 Eternalwing:其實香港會希伯來文的人不少.... 03/18 00:26
推 ajburnett:Deutsch ist nicht so schwer... 03/18 00:46
推 kamisun:羅馬是義大利的首都，所以羅馬拼音就是義大利文 (大誤) 03/18 01:32
推 adst513:基本上這圈子對語言學習不是很有興趣就是很有天分 03/18 01:40
推 badringo:網路是強大的...... 03/18 09:08
→ Lovetech:有這種問題真是奇妙 難道看日本動漫只會學日文...= = 03/19 10:49
→ tkdiven:西班牙文是世界第三語言~會的人其實不少 03/21 16:57
→ tkdiven:希伯來文在神學領域很多人研究~多傳道和牧師都有念過 03/21 16:59