作者: seraphmm (不食在喉) 看板: C_Chat
標題: Re: [問題] ACG的人物名字的命名..
時間: Thu Mar 18 14:49:37 2010

※ 引述《g36 (冥土冥土メイドのみやげ)》之銘言：
: 為什麼日本ACG創作角色的名字卻要用片假名來寫
: 因為現實世界的名字很多是用平假名寫的
有另外一種原因

片假名多數看起來都是左撇右掃 稜稜角角的 比較帥

而平假名的筆畫多數是圓圓 彎彎的 比較可愛

日本的廣告標語跟其他以視覺為主的文字媒介都有這兩類的用法
(語音念出來就沒有分別了)

到了純漢字圈的台港中星
就只能靠選字體來強調可愛度 或者是凜冽感了
: 名字本身就沒漢字的比比皆是
: 不過以我觀察到現在名字本身就沒和字的以女性居多
這也可以用上面"平假名比較可愛"的道理論證

寫出了看起來四四方方的漢字 瞬間萌度全消XD

而且只有拼音還可以套用到歐美系女生名

像Mari Reona Naomi

這些名字在歐美國家都不少見喔


我比較想討論的是"暴走風"

也就是"愛羅武勇" "夜露死苦"之類的"用漢字來拼音"的寫法

有沒有比較可以拿捏的邏輯?

--
紫陽至高灌頂 裏．天地劍 靈霄霹靂心法 開山絕地頭錘 翔鷹百裂戟 梵海迦藍九重天
鎖心梅花針 焚天無念斧 天王毒蠍鉤 天雷如來刀 四凶魔招來 地藏玄光鞭 無限焚魂咒
琉璃五光掌 雷霆穿空鑽 魔靈斷情杖 情痴無悔拳 金虹血月神通 鎖穴千百杵 陽炎烈斬
狂屍鋼骨身 銀翼冰鋒指 不滅重生大法 究極追魂腿 無影玄箭 九鼎天雷罡 火鳳麗炎霸
http://wtf.hiigara.net/mmseraph/
http://bingo.handlino.com/machines/2351 武功產生器 讓你命名沒煩惱! <(￣︶￣)d

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.116.35.129
推 sixpoint:\爆走蛇亜/\飛哉亜李/\亜菜瑠/\織璃彌艶/\麗音菜愛梨亜/
推 ithildin:族言葉...我以前玩過一個轉換網站
→ seraphmm:喔 可以提供嗎
→ seraphmm:不曉得跟武功產生器是不是類似的XD
推 ithildin:Internal Server Error了...你搜尋族言葉就有很多資料
→ ithildin:不一樣 他是根據你打的音去找可以套的漢字
→ ithildin:然後都是用暴走族風格
→ seraphmm:那有沒什麼大概的對應方向 我想"死"應該很常用
推 ithildin:我不是暴走族所以不清楚 你Google族言葉看看啦
→ ithildin:基本上應該是看起來很兇很帥