●16007 8 3/20 flamer R[問題] 淚目啊..... NICO 上看到的
文章代碼(AID)#1BfAl_SR
作者: flamer (大前田希千代後援會會長) 看板: C_Chat
標題: Re: [問題] 淚目啊..... NICO 上看到的
時間: Sat Mar 20 19:05:28 2010
因為還蠻感動的 找了找發現youtube沒有 所以我弄了自己校正的翻譯上去
可是要丟上去才想到我蠢了 已經先內嵌好了....
記得你管應該有字幕功能才對....
總之做了就是做了
壓的有點鳥所以應該不會清晰到哪裡去 加減看吧(汗) 中間很晃
我分兩部份 因為youtube告訴我頂多10分鐘 希望他沒晃點我...|||
我第一次放影片上去....
http://www.youtube.com/watch?v=N6TI6k31FV0 第一部份
http://www.youtube.com/watch?v=TJLf6oUEsYw 第二部份
2ch住民的某些發言我實在不懂就沒翻了 反正沒有很大影響 =__=
--
You will remember a little of what you hear,
some of what you read,
considerably a little of what you see,
but almost all of what you understand.
Roder C. Crafts
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.127.160.93
推 BruceShaou:下篇的壓縮扁扁的....... 03/20 19:47
推 shadowblade:推用心 03/20 19:48
推 watanabekun:學長也做一樣的事啊...我昨天剛把全文翻譯貼去班版... 03/20 19:51
→ watanabekun:從頭到尾最不懂意思的也是中間的2ch兩句發言 03/20 19:52
推 ox12345xo:推~我終於可以推給朋友看了~她們nico外部連結都開不了… 03/20 19:52
→ flamer:後面我也不懂怎麼會壓成這樣 方法都一樣 後半我還弄了三次 03/20 19:53
→ flamer:結果還是扁扁的... 03/20 19:53
推 shadowblade:重看一次又淚目了... 03/20 20:21
推 F23ko:呃.... 故事很不錯.... 但真實性我抱持質疑.... 03/20 21:21
推 ACGB:下集字幕一閃一閃的....加重眼淚流下的速度 03/20 22:58
推 foxjolin:她有提到蠻多醫學相關的東西 包括醫生不能幫直系親人開刀 03/21 10:27
→ foxjolin:但是也不能就證明一定是真的啦 03/21 10:28