→ eva05s:沒必要質疑這部的設定.本來就只能算是活動衍生物 03/24 23:23
推 ttoy:\可憐/\可憐/\可憐/\可憐/\可憐/\可憐/\可憐/\可憐/\可憐/ 03/24 23:23
推 m3jp6cl4:因為當年的ㄅ半打不出咲阿...而且YOYO台播時也翻開耶 03/24 23:24
推 sixpoint:\千影/\千影/\千影/\千影/\千影/\千影/\千影/\千影/\千影 03/24 23:24
→ m3jp6cl4:倒是阿尼台的哈雅貼是打咲夜還是打笑夜? 03/24 23:25
→ m3jp6cl4:然後那首X'MAS是每年行憲紀念日神曲阿( ′-`)y-~ 03/24 23:25
→ ROSACANINA:開耶真的是很詭異的翻譯 還不如翻成笑耶 03/24 23:25
→ eva05s:因為咲有開花的意思所以才這樣翻的吧 03/24 23:26
→ johnsondx:因為笑耶唸起來不好聽 03/24 23:26
→ eva05s:笑耶字面看起來就很微妙WWWW 03/24 23:27
→ m3jp6cl4:那是時代的錯誤 現在說也沒用( ′-`)y-~ 03/24 23:27
→ edward0517:只好靠自己來修正了.... 03/24 23:28
→ ROSACANINA:開耶念起來也不好聽啊 03/24 23:29
→ m3jp6cl4:寫作開耶,念作咲耶,何必在意區區字幕呢www 03/24 23:31
推 sixpoint:因為咲本來就是笑的異體字啊... 03/24 23:35
推 keijipiany:這問題好像十年前就在討論了XD 03/24 23:35
→ keijipiany:所以,電視台就算了,一般會唸作Sakuya 03/24 23:39
推 TypeOtaku:因為他爸姓澤越阿所以有12個也是...(黑歷史消音) 03/24 23:40
→ watanabekun:那不是黑歷史,是完全沒有愛的杜撰歷史。 03/24 23:43
推 bulmungtw:會用 開 是因為字義吧orz 03/24 23:50
→ jack210028:我一直很想問...那歷史是純粹惡搞;還是真的有出那遊戲 03/24 23:52
推 watanabekun:關係表上的那些角色都實際存在。 03/24 23:53
推 m3jp6cl4:那歷史是真實存在,但應該和電擊活動這個無關w 03/24 23:54
→ edward0517:我對黑歷史不是很了解 請問可以在哪邊看的到呢?? 03/25 00:00
→ keijipiany:因為遊戲交給overflow製作,所以被拖下水... 03/25 00:00
→ jack210028:裏洽 / 澤越止 ...... 03/25 00:04
推 gericc:可憐+1 不過咲耶的圖我比較多 亞里亞光聲音就一票粉絲了 03/25 00:31
→ gericc:而且這部也是我的啟蒙作... 03/25 00:34
→ edward0517:好像不知道為什麼 身為第一女角(?)的可憐圖真的比較少 03/25 00:35
推 Kmer:話說最後是咲耶贏得了海神航..(′‧ω‧‵) 03/25 00:45
→ Kmer:而且還帶他去躲起來讓其他人都找不到 03/25 00:46
推 carllace:可憐+1...這部的聲優我比較喜歡堀江由衣的說 03/25 01:02
推 asiasssh:我記得yoyo台有一次字幕打錯 開耶打成開門XD 03/25 01:06
推 gericc:之前我室友是千影的粉絲 03/25 01:10
→ d95272372:那設定當玩笑就好 連黑歷史都算不上的東西 老是有人認真 03/25 02:09
→ edward0517:請問KMER大是在哪邊看到這段的? 我也想看。。 03/25 02:27
推 CHAOS316:我記得YOYO台一二部都有播 中配真的是唸開耶= = 03/25 13:14
→ CHAOS316:我的聲優啟蒙作啊XD 當初玩MO2發現螢就是亞里亞也有驚到 03/25 13:15
推 gericc:YOYO台... 話說後來停播 03/25 21:01