● 9153 4 3/21 hank7077 R[問題] 日文歌詞的漢字標音
文章代碼(AID)#1BfXVgLf
作者: hank7077 (吃漢克) 看板: C_Chat
標題: Re: [問題] 日文歌詞的漢字標音
時間: Sun Mar 21 20:58:10 2010
原文恕刪
剛好上禮拜上小弟修學校的日文時
發現老師使用的一個"功能"
而其實這個軟體我相信在座各位都有用過
那就是M$ Office Word
以前都沒有注意到的功能才發現用起來真的很強力
雖然不是很快速
但是可以在短時間內找出全部的漢字讀音
首先大家打開自己的Word(我的是2007版)
2007的Word請注意"常用"這一欄標籤
2003的話在"格式"裡面
有一個圖案如下
ㄓ
中 ㄨ (其實"中"應該更大一點...)
ㄥ
好
找到的這個按鍵後可以貼上想要找讀音的歌詞
把要翻的部分反白
再點一下"中"
跑出的視窗點"OK"就大功告成
但是為什麼我會說這個功能不快速呢?
原因在於它只能處理三行...
以上
--
→ Jerhyn: → Jerhyn: 推 llewod: → llewod: → nony69:
什麼東西藏在 黑黑長長 如果三十公分 那就打開
褲檔 海綿體寶寶
●>
我的褲子裡 \●/
又臭有毛 ●/
是你的願望 ● 讓大鵰飛翔 海綿體寶寶
<
╱ ╱ m@
╱ \/╱ 海綿體寶寶
) 海綿體寶寶 ) 海綿體寶寶 ) 海綿體寶寶 海綿體寶寶● ≡ ~●
∥
╲ /\
╲ /\
╲ ∥
╲ ψQSWEET 海綿體~~~寶寶
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.224.196.164
→ Nikando:你OP了XD 這在推文裡面已經有了 03/21 20:59
囧
我剛剛還瀏覽了一下推文想說沒看到關鍵字
推 thomasii:要注意有可能冒出與歌曲不合的假名喔~ 03/21 20:59
→ kuromu:不知道為什麼有時會標注音 有時五十音= = 03/21 21:00
推 yoshuuju:詳細說明就沒OP了，WORD標的滿不準的 尤其歌詞 03/21 21:01
事實證明真的還有誤差
像是人就有”ひと” ”じん” 兩種
這樣就不一定準了
※ 編輯: hank7077 來自: 125.224.196.164 (03/21 21:02)
推 thomasii:雖然說要修，不過對於懶得一個一個查一我覺得還滿有用的 03/21 21:02
→ thomasii:但是，就我的經驗，不查的話是不會背起來的…( ′-`)y-～ 03/21 21:02
※ 編輯: hank7077 來自: 125.224.196.164 (03/21 21:07)
推 sakeru:沒有用M$的OFFICE OPEN OFFICE淚目 03/21 22:43