● 9745   2 3/26 FlyinDeath   □ [轉錄][轉錄][資訊] 如果歐洲是一班小學…
文章代碼(AID): #1Bh5h9r7

作者: FlyinDeath (死之舞) 看板: C_Chat
標題: [轉錄][轉錄][資訊] 如果歐洲是一班小學…
時間: Fri Mar 26 14:57:11 2010

※ [本文轉錄自 CultureShock 看板]

作者: Fruitless (流離失所) 看板: CultureShock
標題: [轉錄][資訊] 如果歐洲是一班小學…
時間: Thu Mar 25 20:21:24 2010

※ [本文轉錄自 IA 看板]

作者: rigor (快樂女騎士) 看板: IA
標題: [資訊] 如果歐洲是一班小學…
時間: Wed Mar 24 13:02:38 2010




原著:
http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010462870
原文:
http://crownbook.pixnet.net/blog/post/26480904



如果歐洲是一班小學同學


因為最近老在搞這本書的關係，突然又常常在跟歐洲這個概念混。還螿想念
大學畢業後在歐洲閒逛的日子。我跟弟弟有一次覺得在歐洲玩，如果沒有一
個roadtrip公路旅遊的經驗，就不夠完整。於是租了一輛車打算橫跨阿爾卑
斯山，順便玩瑞士、盧森堡、還有Lichtenstein大公國。可是阿爾卑斯山的
路程真的很長。路上我們不免交換許多典型我們家風格的幽默。於是隨便聊
一聊就聊到把歐洲比喻成一班小學同學。

如果歐洲是一班小學同學…英國肯定是班長，A-Type over-achiever，可是
被工作狂的爸爸媽媽忽視。他平時非常冷靜，喜歡炫耀他領導人物的潛力，
可是會在某個星期五下午在學校心理輔導師的辦公室裡崩潰號啕大哭: 「我
只想要被擁抱。」拚死拚活要什麼都第一名，其實只是因為他渴求父母的愛
。出生時就受洗，在很多倫理道德壓力下長大。座右銘是：「成功的領導者
是不能放縱感情的。」到高中後會開始吸毒酗酒縱慾，但還是會第一名畢業
，因為父母要求他一定得讀名校。一輩子看心理醫生和吃安眠藥。

法國是家裡很有錢的千金小姐，常常帶讓其他同學偷偷羨慕的新奇昂貴的用
品到學校。穿名牌蕾絲裙子到學校，剛開始長胸部母親就買維多利雅的祕密
給她。她很難討好，什麼都討厭，覺得自己是全校最棒的女生。她跟英國是
典型的BFF (Best Friend Forever)， 可是私底下卻耍心機互相競爭。他們
是班上最出風頭的人，不但會聯手排擠其他同學（比如義大利或德國），有
時候還會找隔壁校的美國來幫手。他們將來上中學後會約會，可是常吵架，
很快就分手，因為個性實在太不和了，從此常常看對方不順眼，但其實心底
深處對方永遠是最愛也永遠是最痛。

愛爾蘭是英國的雙胞胎弟弟，比較醜也比較不出風頭，一輩子活在英國的陰
影下。大家常常以為他就是英國。他大部分的時間都坐在教室的最角落，自
己一個人寫詩或小說或彈吉他。可是非常有天分。喜歡綠色。孤獨者，沒有
朋友，高中時開始贏文學獎，將來成為偉大的小說家。每次只要他跟親友提
起他又贏文學獎時，大家就會用漠不關心的口吻說: 「喔很好啊，可是你戒
酒了嗎？」 酗酒至死。

德國的父母經歷了戰績慘烈的離婚，為了爭撫養權的激烈爭執和官司在德國
幼小的心靈裡留下極大創傷。媽媽因為跟爸爸理念不和，通姦後便跑了。他
爸和他媽從此不再講話，幾乎像兩人中間豎立了一座鐵牆一樣。家教嚴格。
跟沈默寡言的嚴父海軍上校爸爸住，從小缺乏母愛。爸爸曾在戰爭裡殺過許
多人。上校爸爸自己小學的時候是全校有史以來最恐怖的bully 霸凌，海扁
、威脅、勒索過幾乎全班每一個學生，特別是波蘭、他弟弟奧地利、還有住
在河的東邊的低收入家庭裡的小孩。德國的上校爸爸甚至連法國的媽媽都欺
負過，跟她勒索，威脅要扁她。法國總是很快的給他錢，為了怕被扁，因為
她不想把裙子弄髒。德國感受得到全班同學的敵意，這些同學的爸爸媽媽對
於德國上校爸爸欺負他們的記憶還嶄新，叮嚀孩子要小心德國。全班總是以
鄙視的眼光看著可憐的小德國。一輩子活在爸爸陰影下，為了補償爸爸犯過
的錯，德國試著在每一方面都做到最好，他總是過度補償的用功讀書，而且
對全班同學的眼神中總是帶著愧疚和歉意，雖然心底他偷偷地高傲覺得自己
比每個人都棒。特別喜歡玩機器人和車子。

他跟英國是好朋友，卻總是想要打敗英國，但考試、比賽永遠排在英國後面
。下課時會蹲在遊樂場旁邊拿小刀殘忍的殺死、切割昆蟲和小蟲。他暗戀他
表妹奧地利。

奧地利是沒落豪門的千金小姐。從小學習五種樂器: 鋼琴、小提琴、大提琴
、豎琴、和長笛，無敵有音樂天分。戴著牙套，所以很害羞。她很羨慕法國
。是個小小浪漫主義，常常在自己的浪漫幻想的小泡泡裡漂浮，無視週遭的
現實生活...

挪威是交換學生，班上的Jock。所有的運動都很在行。他跟每個人都是好朋
友。一頭金髮的、又個性可親的他讓班上每個小女生都暗戀他，除了法國。
法國就是覺得挪威雖然很帥可是就是一副蠢樣，不像英國充滿文化氣質，讓
她覺得英國還是比較配得上她。法國唯一感謝挪威的就是裸體這件事。法國
的媽媽是出名藝術家，所以從小在家裡就常看到裸體模特兒，習以為常，常
常為了裸體話題跟英國吵架（這也是將來他們高中時分手的導火線之一）。
而挪威的漁夫父母是nudist（裸體主義），從小在裸體海灘長大。挪威小時
候爸爸媽媽不小心在後院挖到石油，從此暴富，停止捕魚生涯。挪威總是一
副很快樂的臉。他是全班最有語言天分的學生。

丹麥是挪威的表弟，跟挪威一起來作交換學生的。丹麥家裡比較中產階級。
爸媽都是坐辦公室的，從小叮囑丹麥千萬要遵循中庸之道，不要太愛出風頭
，那樣很沒品味。丹麥總是穿戴整齊，非常無趣。沒有人會主動跟他說話。
他跟挪威一樣很有語言天分。他和挪威兩人還是最常在一起混，因為班上其
他人都不大理他。

瑞士是從小 home-schooled在家教育的，去年才開始加入正常學校，跟大家
都不怎麼混在一起。家裡很有錢，曾經是出名銀行家的父母投身慈善事業。
他長大後的志願是替NGO 或聯合國之類的工作，幫助世界和平。小學五年級
就到非洲做過義工。大家都搞不懂他。他在學校沒有朋友，他也不想跟這些
人做朋友。以混合著憐憫和不認可的眼神看著班上其他同學，特別是義大利
和英國。他的穿著最醜，最沒有 fashion sense，每次義大利看到瑞士穿的
衣服都會誇張的大叫。瑞士很不屑義大利沒有意義的未來。

捷克、波蘭、羅馬尼亞等都是住在河的東邊，低收入家庭區。在學校他們都
在火車軌道旁邊玩。法國總是看到他們就皺眉捏著鼻子走開。班上的人都不
在乎他們。除了挪威和丹麥願意做他們朋友。

荷蘭家裡是開雜貨店的，很高，通常都坐在最後一排，跟北歐交換學生坐一
起。長得不怎麼樣。對感情也沒什麼興趣，天生愛賺錢。他會帶家裡的東西
到學校，下課時間賣給同學賺零用錢。小學三年就時就開始有退休儲蓄。將
來長大後的志願是變成大老闆。為了賺錢跟每個人關係都保持很好。語言課
、數學課都總是拿滿分。常常偷家裡賣的色情刊物到學校賣給男同學，通常
是賣給義大利、西班牙。高中時開始賣毒品（最多是賣給法國、義大利、西
班牙），自己倒不大碰毒品。因為賣毒品，初中時就已經存夠錢開始做股票
投資，他最喜歡的high不是毒品的high，而是賺錢的high。

比利時是法國同父異母的妹妹。坐在最前排，因為她很嬌小，而且跳級，年
紀也比較小。爸爸是外交官。她到現在還在提Winnie The Pooh的書包， 因
此在學校常常被人嘲笑。家裡是開巧克力店的，所以每天都會帶昂貴巧克力
上學，課本上畫滿了漫畫。她的存在常被別人忽視。活在自己的世界裡。

義大利就是坐在最後一排從不聽老師講課的那個。連讀小學都會留級好幾次
，十四歲了還在念小學。他的抽屜和包包永遠是一團亂。可是衣服頭髮倒是
花很多時間弄。可是不管什麼時候看到他他的穿著永遠是完美，從上衣到鞋
子永遠是最強的fashion sense，就連體育課時都能打扮得體， 這是讓法國
很欣賞的一點。高中時他會變成最惡名昭彰的花花公子，也是最早把女生肚
子搞大的。老爸是黑道老大，他被媽媽溺愛。他一輩子有戀母情節。全班最
貪吃的學生。自以為很帥氣的還在用過多的髮膠。一下課就去把妹。

西班牙是那個上課常常打瞌睡，成績吊車尾，有時候會打架，根本就沒打算
畢業的。吃個飯拖拖拉拉，常常上課鐘都打了他還沒吃完。葡萄牙是他兩小
無猜的青梅竹馬。兩人從幼稚園就開始常一起蹺課去躺在大草原上曬太陽，
看雲朵變化，充滿幻想。葡萄牙將來國中第一年就開始一連串刺青，而且變
成全校最辣最狂野的女生，鄙視全校想追她的世俗男生。他們的感情在中學
時會因為一起經歷過他患上毒癮又試著戒毒以及她的懷孕和墮胎而益發堅強
。長大後他會變成全歐洲最屌的電子音樂DJ，她會變成indie rock band 獨
立搖滾樂團的主唱。他們的感情經過各種試煉後仍是對方的一輩子的最愛。
會有一天在某個超級成功的演唱會後，在六星級旅館裡吸毒過量死在一起。

( 完 )


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.126.98.43
推 meblessme:有日本版喔
→ meblessme:不過那間學校比較大 各洲都有
推 nigreen:實在太厲害了,不知道土耳其跟希臘會被擺成甚麼?
推 shawncarter:這個還滿有趣的
推 djo:推薦這篇文章，不過東歐都沒出現耶，不然至少也來俄羅斯
推 qilai:APH
推 findarato:如果阿普是Bully的話 露樣不就...
推 awakim:怎麼忘了瑞典？
→ shadow0326:活在自己世界裡的學生好多
推 Vicky1016:小學生就這樣XD
→ Vicky1016:雖然文詞有酸到 不過到也有抓到這幾個國家的一些特徵
推 pedroremorse:這種刻板印象的文章都很好玩XD 不論是國家民族學校
→ pedroremorse:職業性別等等都很好玩
推 zweisteine:希臘是偷班費的煞氣a
推 pedroremorse:那冰島呢...
推 testishard:土耳其不是亞洲嗎？…
推 pedroremorse:土耳其聽到樓上這句話應該會很怒 XD
推 Vicky1016:土耳其地跨歐亞 主體在亞洲 小部分在歐洲
→ Vicky1016:應該說 土耳其是隔壁班跑來想加入這班的學生XD
→ Vicky1016:至於俄羅斯....
推 winken2004:XDDD
推 fatisuya:土耳其是插班生，俄羅斯是成績怪又被排擠的不良少年，
→ fatisuya:日本是很想轉學過來但是一直失敗的留學生.....
推 endycat:徹底忽視南歐
→ endycat:            巴爾幹半島
推 Vicky1016:南斯拉夫 一群感情很差的兄弟XDD
→ Vicky1016:東南歐國家在歐洲可能不突出吧
→ Vicky1016:羅馬尼亞 吸血鬼?
噓 Edsel:這本書對歐洲的描述，果然是誤會大了
噓 windersword:原書作者這個人大概是楊雅晴等級的思考模式
→ hipperlee:超棒的描述耶！！！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.32.226.162
推 traipse:那如果東亞是一班小學生？科科
→ Aurona:樓上好樣的 想看
→ Fruitless:日本用功唸書唸到過勞胃出血 為的是能轉學到隔壁班
推 envy54:太好笑了...不過充滿刻板印象啊!!
推 Realthugz:韓國從小歷史都考不好
推 shihyanyu:cool
推 walilay:挺有趣，不過奧地利怎麼忽男忽女的? 從弟弟變表妹
→ jeanyu:這讓我想到卡通義呆利(Axis powers ヘタリア)耶XD
推 weiiwei:好可愛的感覺 很有畫面XDDDD
推 vicke:台灣超級矮個子 別人看過去都看不到他 老師點名也常忘記他
→ vicke:只有中國跟美國要猜拳分組比賽時才會拉他當人頭
→ banbee100:性別刻板印象也滿重的
推 nevebritain:很有趣!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.67.30.1
→ FlyinDeath:很有APH的感覺～ XDDD
推 Igroun:剛剛在IA看到就轉過來了ww
→ chrissuen:我覺得是對歐洲沒有很深認識的人寫的耶...
→ probsk:希臘:還是轉學吧，這裡沒一個正常的
→ FlyinDeath:所以才說很有APH的感覺啊，拿一堆刻板印象來玩 XDD
推 sakido:看到中美分組拉台灣當人頭狂笑
→ attacksoil:怎麼辦 英國好萌