精華區beta C_Chat 關於我們 聯絡資訊
● 9671 43 3/25 cuteman0725 □ [閒聊] 一直覺得動畫界最可惜的地方... 文章代碼(AID): #1BgtH5OP 作者: cuteman0725 (Q麵) 看板: C_Chat 標題: [閒聊] 一直覺得動畫界最可惜的地方... 時間: Thu Mar 25 22:33:38 2010 同樣一部改編自小說的作品 在三次元領域﹙連續劇或電影﹚,就會一直有不停的翻拍。 像是金庸系列就不知道被翻拍幾次了~ 可是在二次元領域 雖然能翻拍的作品不少,不管是漫畫、Game、輕小說... 但是只會由日本翻拍~ 主要原因是國際上製作動畫的技術沒人能和日本比這點我也很清楚~ 不過撇開國際因素不談~ 動畫人氣大作卻鮮少由不同動畫公司翻拍~ 比方說涼宮就一定是京阿尼、龍虎一定是JC、魯魯修一定是SunRise... 作品動畫化之後,原作內容形同被綁死~ 不曉得哪天上述的人氣動畫才有可能像金庸系列一樣由不同動畫公司翻拍的可能? -- 個人歷代ACG最萌美少女列表 目前(2010)喜好程度:本命 次本 喜歡 1.成瀨川奈留﹙1999~2002﹚ 6.柊鏡(2007.7~﹚ 2.木之本櫻﹙2000~2004﹚ 7.桂雛菊(2008.2~﹚ 3.光月未夢(2002~2005) 8.坂上智代﹙2008.4~﹚ 4.澤近愛理(2005~2007) 9.木下秀吉(2009.10~﹚ 5.長門有希(2006~2007) 10.千石撫子(2010.1~﹚<=老婆 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 112.104.95.159
mariandtmac:EVA 03/25 22:34
mariandtmac:不過三次元翻拍演員會換啊 二次元..都差不多 03/25 22:34
astinky:EVA翻拍味道一定會走... 03/25 22:34
bohun:你看了SunRise的魯魯修後會想看JC的魯魯修嗎? 03/25 22:34
a12073311: EVA 看那精美的劇場版... 03/25 22:35
LeeSEAL:<穿越時空的少女>至少也有四個版本了 03/25 22:35
mariandtmac:CLANNAD也有兩個版本 03/25 22:35
xxray:如果G社想砸掉自己的搖錢樹,的確可以考慮找別人翻拍EVA啊XD 03/25 22:35
tom11725:KANON也有兩個版人 03/25 22:35
tom11725: 本 03/25 22:35
hijenou:KANON也兩個版本 03/25 22:35
LeeSEAL:原田知世版movie 日劇忘了誰演的 動畫版電影 09/10版電影 03/25 22:36
RukiaWu:七龍珠被美國人翻拍算嗎XXDDDD 03/25 22:36
tom11725:七龍珠台灣板本最好XDD 03/25 22:36
kuromu:evolution 03/25 22:37
blaze520:kanon有兩個版本阿... 03/25 22:37
mariandtmac:哪天來個SD真人版 櫻木:B蛙 阿牧:LBJ 赤木:歐肥 03/25 22:37
mariandtmac:流川:Kobe 仙道:Durant 宮城:Paul 三井:Allen 03/25 22:38
blaze520:sd本身不就是以90年代球員作模組的嗎?? 03/25 22:38
eapcy:AIR、CLANNAD、KANON都有兩個版本。 03/25 22:38
mariandtmac:是啊 03/25 22:38
allfate:我還以為蘿霸說的是School Days= = 03/25 22:39
LeeSEAL:另一個問題是搞不好你現在看好的文本體質其實沒想像中好XD 03/25 22:39
chin740505:SD的卡司好強大XDD 03/25 22:39
rabbit190:阿牧應該是Magic 03/25 22:39
pl726:熊熊以為SD是指School Days... 03/25 22:39
flysonics:東映是什麼 可以吃嗎 (誤 03/25 22:39
blaze520:當初第一次看nba看到尤英那張臉就想到魚住wwwww 03/25 22:39
mariandtmac:Maric打不動了 LBJ現今最強啊 03/25 22:39
LeeSEAL:要是過幾年解決了劇本荒問題, 除非景氣變更爛那沒人拍舊的 03/25 22:39
blaze520:不要忽視wade阿QQ 03/25 22:41
highdragon:堅持澤北一定要由PENNY來演 03/25 22:42
mariandtmac:魚住:DH 藤真:Kidd WADE..還有哪個強的SG? 03/25 22:42
cuteman0725:我還是不建議二次元跨三次元XDD 03/25 22:42
tom11725:不會啊,台灣翻拍的流星花園還紅回日本去ヽ(゚∀。)ノ 03/25 22:43
aozakisora:鋼鍊算不算? 03/25 22:43
mariandtmac:流星花園帥氣度:韓=台>>>>>>>>>>>>日 03/25 22:44
blaze520:據說仙道是參考penny... 03/25 22:44
babylina:南家被不同公司翻拍動畫,就從神作變黑歷史了 囧 03/25 22:45
mariandtmac:Penny又打不動 只能談現役球員 03/25 22:45
blaze520:nash應該還打的動吧XD 03/25 22:45
mariandtmac:一期也不是神作吧?只是相較二期好很多 03/25 22:45
mariandtmac:仙道跟NASH不同型啊wwwwww 03/25 22:46
cuteman0725:南家我想看看如果讓骨頭社拍會怎樣?XDDD 03/25 22:46
tom11725:二期勝的只有畫風比較萌ヽ(゚∀。)ノ 03/25 22:47
blaze520:二期看到畫風就沒看的我是贏家嗎 03/25 22:48
Hs801704:我比較萌一期畫風的說.... 03/25 22:48
alan0204:南家沒有二期 03/25 22:48
MAHORA:二期看沒幾集就停哩ヽ(゚∀。)ノ 03/25 22:48
xxray:南家不是只有漫畫版嗎??(歪頭)什麼一期二期?(逃) 03/25 22:49
cuteman0725:說到Clannad...如果K-ON也讓東映來做一次不曉得畫風.. 03/25 22:51
scarface:也只有金庸才會一直翻拍吧..~ 03/25 22:55
mariandtmac: 古龍也會 03/25 22:56
xxray:還有一些沒有版權的古物,例如三國、聊齋之類的XD 03/25 22:57
xxray:呃,其實我也不知道那個有沒有版權啦....囧 03/25 22:57
babylina:沒有吧,那些作者都死幾百年了... 03/25 22:58
tom11725:其他國不知道,但台灣著作權的有效期限是作者逝世後50年 03/25 23:01
tom11725:的樣子 03/25 23:01
rofellosx:原作內容不一定被綁死 看導演手法... 03/25 23:01
catball:說到金庸我就想到一大堆國產糞game...... 03/25 23:02
PrinceBamboo:遊戲王:東映 遊戲王怪獸之決鬥:スタジオぎゃろっぷ 03/25 23:02
majorrei:流星花園..韓劇已經是另一個故事了吧 = =+ 03/25 23:03
PrinceBamboo:加上南家 原po不必等哪天 已經有例子了~ 03/25 23:03
majorrei:日劇比較衷於原設定~XD 03/25 23:03
adst513:所謂原作內容是指動畫原作還是小說漫畫也算 03/25 23:03
cuteman0725:換個角度來說 如果新涼宮不是由京阿尼做 消失可能在 03/25 23:04
cuteman0725:2006的夏天就演完了... 03/25 23:04
m3jp6cl4:南家沒有二期 羅馬沒有假期 (拖 03/25 23:05
mariandtmac: 殺手 03/25 23:06
xxray: 蘿霸沒有刑期 03/25 23:11
tom11725: 12點準時升旗 03/25 23:12
underattack:去年不是才有人在抱怨近年來重製作很多... 03/25 23:13
cuteman0725:是喔...沒看到... 03/25 23:14
cuteman0725:可是我覺得動畫市場不應該是這麼封閉的...有不同的製 03/25 23:14
cuteman0725:作才能比較 03/25 23:14
nobushige:旋風管家:一期(SynergySP) 二期(J.C.Staff) 03/25 23:22
cuteman0725:我是覺得如果有二間同時重頭做會比較好XD 03/25 23:23
PrinceBamboo:不過反逆的情形不同 動畫就是原作 不太可能換成別家 03/25 23:27
mark4664:時空少女最早的日劇版是內田有紀 03/25 23:28
gxp:臭作 03/25 23:30
LeeSEAL:謝謝好心的mark4644幫忙救援 \^^/ 03/25 23:35
LeeSEAL:打錯了好失禮 :( 是mark4664啦 ^^> 03/25 23:36
talesr:鋼煉也有兩個版本(炸) 03/26 00:55
ROSACANINA:國際上製作動畫的技術沒人能和日本比?好像不把歐美放在 03/26 09:54
ROSACANINA:眼裡.. 03/26 09:54
arrakis:不是人員的問題, 是題材普及度的問題. 03/26 12:25
arrakis:還有版權問題, 真要論動畫製作, 美國法國強悍的公司多得是 03/26 12:26
arrakis:簡單地說就是, 人家不覺得翻拍這個有搞頭--甚至根本不知道 03/26 12:27
arrakis:其實根本就是日本自己鎖國 ╮(╯_╰)╭ 03/26 12:28
wost0510:怎麼都沒人推TMA翻拍了那麼多作品(誤) 03/26 17:04
ROSACANINA:日系輕小說那些校園故事拿到歐美不見得有人想看 舉個例 03/26 17:34
ROSACANINA:哆啦a夢 劇中小孩的生活和歐美小孩生活差異太大 03/26 17:35