● 9611 7 3/25 killeryuan R[閒聊] K-ON 中配第一集
文章代碼(AID)#1BgmTTiW
作者: killeryuan (龍鳥) 看板: C_Chat
標題: Re: [閒聊] K-ON 中配第一集
時間: Thu Mar 25 14:48:56 2010
配得很好啊，比那個靠北好。不過拿配音來比不太公平啦，畢竟配音已經算是
靠北的第三大亮點了。第一已經變暗了，第二還沒發光。到底是怎樣的製作可
以讓劇場版的畫面輸給TV版啊，K-ON已經用了這麼多停格靜畫為什麼看起來還
是這麼有誠意呢？啊不就幸好我先看過破，不然我看完靠北再看破說不定會以
為日本已經征服宇宙了。
回到配音上頭來，唯的聲線很配，的確就是又呆又蠢又笨手笨腳。這是律說的
，不是我說的啊。律的聲音表情蠻豐富的，真是讓我感到時代果然在進步，不
然我看完靠北還以為台灣穿越到二戰了。大小姐的聲音輕輕慢慢的，是比較聽
不出特色。澪的聲音好冷淡，我超愛。
老師的聲音比較公式化一點。憂只有三句話，感覺不錯。和的聲音也很到位。
話說不知道為什麼台灣的配音有時男生還不錯，女生感覺就像念稿，好一點像
朗讀比賽。美里的「這就是特務機關拿夫」還真是抑揚頓挫到讓我作噩夢。這
次K-ON的配音不管從甚麼地方來看都應該算是成功吧，畢竟我也沒聽過原配。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.42.92.243
推 tom11725:推 03/25 14:51
推 mariandtmac:小唯配得很棒 ~ 03/25 14:52
推 hancke:配澪的欣郁姐 本尊有在這個版出現過 兩年前涼宮中配的時候 03/25 15:20
推 michaelliu:唯 難得中配被萌到> < 03/25 15:20
推 qoodboy26:沒看過日配的話 完全無違和 就醬 03/25 16:46
推 miname:日本劇場版跟TV比起來變成黑歷史的也不少啊 03/25 17:23
推 xxray:你說的美里中配是12年前的TV版嗎？我當時不覺得有念稿耶(囧) 03/25 18:14
推 bbbsmallt:日本已經征服宇宙無誤，你沒看到宇宙通用語是日語嗎? 03/25 18:37